ZABUR 39
39
Pengakuan dengan saq kenyeke menderite
1Umaq pemimpin kor. Umaq Yedutun. Zabur Daud.
2Pikir tiang, “Tiang mélé jagaq diriq,
adéq ndéq bedose siq élaq tiang.
Tiang ndéq mélé ngeraos
sengonéq dengan jahat masih rapet.”
3Tiang tedoq doang,
sehingge ngerugiang diriq tiang mésaq.
Dait penderitean tiang idapne sayan berat;
4tiang tekuasein siq rase kuatir saq beléq gati.
Sayan tepikirang, sayan susah angen tiang;
ahirne tiang matur,
5Ya “ALLAH, manikang piran ajal kaji
adéq kaji nenaoq berembé kontéqne idup kaji.”
6Singket gati Deside nentuang umur kaji!
Bagi Deside bélone umur kaji nénten araq artine.
Tetu-tetu, manusie maraq embok doang,
7idupne liwat maraq lingon.
Selapuq pegawéanne sie-sie doang;
ie numpukang harte, laguq ndéq nenaoq sai saq gen ngengadu.
8Mangkin napi saq kaji antih, ya Junjungan kaji Saq Mulie?
Léq Deside kaji beharep.
9Lepasang kaji léman selapuq dose kaji,
sampunang menengang kaji jari oloqan dengan bodo.
10Kaji tedoq dait nénten ngeraos napi-napi,
séngaq Deside saq didik kaji.
11Bait hukuman Deside léman kaji,
séngaq kaji aroh maté lantaran empukan Deside.
12Manusie lantaran kesalaqanne; Deside hukum dait Deside didik
maraq tembréné Deside ancurang napi saq ie paran beraji.
Tetu-tetu, manusie maraq embok doang.
13Pirengang do'e kaji ya ALLAH, perhatiang petunasan kaji;
sampunang meneng lamun kaji nangis.
Maraq selapuq leluhur kaji,
cume seberaq doang kaji nyodoq léq Deside.
14Sampunang ganggu kaji,
adéq kaji iniq seneng sekediq,
sendéqman kaji lalo dait nénten araq malik.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ZABUR 39: LAISAS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
ZABUR 39
39
Pengakuan dengan saq kenyeke menderite
1Umaq pemimpin kor. Umaq Yedutun. Zabur Daud.
2Pikir tiang, “Tiang mélé jagaq diriq,
adéq ndéq bedose siq élaq tiang.
Tiang ndéq mélé ngeraos
sengonéq dengan jahat masih rapet.”
3Tiang tedoq doang,
sehingge ngerugiang diriq tiang mésaq.
Dait penderitean tiang idapne sayan berat;
4tiang tekuasein siq rase kuatir saq beléq gati.
Sayan tepikirang, sayan susah angen tiang;
ahirne tiang matur,
5Ya “ALLAH, manikang piran ajal kaji
adéq kaji nenaoq berembé kontéqne idup kaji.”
6Singket gati Deside nentuang umur kaji!
Bagi Deside bélone umur kaji nénten araq artine.
Tetu-tetu, manusie maraq embok doang,
7idupne liwat maraq lingon.
Selapuq pegawéanne sie-sie doang;
ie numpukang harte, laguq ndéq nenaoq sai saq gen ngengadu.
8Mangkin napi saq kaji antih, ya Junjungan kaji Saq Mulie?
Léq Deside kaji beharep.
9Lepasang kaji léman selapuq dose kaji,
sampunang menengang kaji jari oloqan dengan bodo.
10Kaji tedoq dait nénten ngeraos napi-napi,
séngaq Deside saq didik kaji.
11Bait hukuman Deside léman kaji,
séngaq kaji aroh maté lantaran empukan Deside.
12Manusie lantaran kesalaqanne; Deside hukum dait Deside didik
maraq tembréné Deside ancurang napi saq ie paran beraji.
Tetu-tetu, manusie maraq embok doang.
13Pirengang do'e kaji ya ALLAH, perhatiang petunasan kaji;
sampunang meneng lamun kaji nangis.
Maraq selapuq leluhur kaji,
cume seberaq doang kaji nyodoq léq Deside.
14Sampunang ganggu kaji,
adéq kaji iniq seneng sekediq,
sendéqman kaji lalo dait nénten araq malik.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល