1 KORINTUS 7
7
Kawan tuntian neu parkawinan
1Itati aku hamen bapaner neu hal sa eau naun hawuang surat naun. Amun erang kaulun upu puang kawin, yiru maeh. 2Kude nampan puang tagoda daya kawan hal sa puang patut, labis maeh amun tiap ulun upu naan matueh waweini nelang tiap ulun wawei naan matueh upuni raerai. 3Matueh upu harus nampalus kawajibanni ma matueh waweini, nelang kalayiru pada matueh wawei harus nampalus kawajibanni ma matueh upuni; maisasaan nampalus kawajiban isa ma sa lain. 4Matueh wawei puang bakuasa ma tengani raerai; sa bakuasa ma tengani hanyeyiru matueh upuni. Kalayiru pada matueh upuni puang bakuasa ma tengani raerai; sa bakuasa ma tengani hanyeyiru matueh waweini. 5Kala ulun ilaki wawei, ada bapisah pangalawit isa anri sa lain. Kude sika tau amun ma papire lawahni, asal kararuehni haut sameh-sameh satuju. Anri kalayiru maisasaan tau badoa anri puang taganggu. Kude udiyiru harus naun bakumpul mulek kala ulun ilaki wawei. Amun puang kalayiru, die naun tau tawang ngalut tantiring roh jahat, daya naun puang kaule nahan nafsu.
6Aku ngeau yiti puang parentah, kude nasehat. 7Sabujurni aku labis arai amun katuluh ulun jari yalah aku. Kude maisasaan haut narime karunia sa hulung teka Alatalla. Erang kaulun narime karunia kala yiti, sa lainni narime karunia kala yiru.
8Ma kawan ulun sa huan kawin nelang ma kawan wawei sa haut walu, aku ngami nasehat kalayiti: Labis maeh amun naun tatap welum raerai kala aku. 9Kude amun naun puangkaiyuh nahan nafsu, ware naun kawin. Daya labis maeh naun kawin teka naun puang kaiyuh nahan nafsu. 10Ma here sa haut kawin, aku ngami parentah: (Sabujurni puang aku sa ngami parentah yiti, kude Tuhan.) Erang kaulun wawei sa haut kawin ada nanan matueh upuni. 11Kude amun hanye haut nanan, hanye harus tatap puang bamatueh upu, amun hanye puang ipaulek anri matueh upuni. Nelang matueh upu puang iyuh ngumpe, sarak anri matueh waweini.
12Ma kawan sa lainni, aku ngami nasehat kalayiti, amun erang kaulun Kristen narangan erang kaulun wawei sa puang parisaya ma Kristus, nelang matueh waweini yiru satuju welum baya hanye, ulun yiru puang iyuh sarak anri matueh waweini; nasehat yiti hawini teka aku raerai, puang teka Tuhan. 13Kamulek amun erang kaulun wawei narangan erang kaulun upu sa puang parisaya ma Kristus, nelang matueh upuni satuju welum baya hanye, hanye puang iyuh sarak anri matueh upuni. 14Daya matueh upu sa puang parisaya yiru natarime neu jari ulun wat Alatalla gana parkawinanni anri matueh waweini sa haut jari milik Alatalla. Kalayiru pada matueh wawei sa puang parisaya natarime neu jari ulun wat Alatalla gana parkawinanni anri matueh upuni sa haut jari milik Alatalla. Amun puang kalayiru, kawan anak tukui here batantu kala kawan anak kafir, padahal kawan iya yiru naanggap yalah ulun wat Alatalla. 15Kude amun ulun sa puang parisaya yiru nanan matueh waweini atawa matueh upuni sa Kristen, ada nahan hanye. Neu hal yiti wawei atawa upu yiru bebas, daya Alatalla hamen nampan naun welum anri ruhui rahayu. 16Daya naun yalah matueh wawei – sa haut parisaya ma Tuhan – kewangun naun tau karasa anri tuu batantu naun puang kaiyuh nyalamat matueh upu naun? Kala yiru pada naun yalah matueh upu Kristen, kewangun naun tau karasa anri tuu batantu naun puang kaiyuh nyalamat matueh wawei naun?
Wuah naun welum manurut kala wangun naun naayak daya Tuhan
17Wuah tiap tenga ngatur pamelumni manurut kabahumen Tuhan kala sa haut natukas Alatalla ma hanye hang tawuk Alatalla nerau hanye nampan parisaya ma hanye. Yiru aturan sa naajarku ma tiap ungkup. 18Umpamani, amun erang kaulun sa haut nasunat hang tawuk hanye narime herauan Alatalla, ada ulun yiru ngakali ngumpe kawan siri sunat yiru. Kalayiru pada amun naan erang kaulun sa huan nasunat hang tawuk hanye narime herauan Alatalla, ada ulun yiru ilaku nasunat. 19Daya nampalus aturan sunat atawa puang nampalusni, kararuehni sameh-sameh puang baarati inun-inun. Sa mambatang hanye yiru nampalus kawan parentah Alatalla. 20Wuah tiap ulun tatap welum hawuang kaadaan kala tawuk hanye narime herauan Alatalla. 21Amun hang tawuk naun naherau, naun erang kaulun walah, puang usah naun uyuh mamikir neu hal yiru. Kude amun yati naun kaiyuh kasampatan bebas, pakai kasampatan yiru. 22Daya erang kaulun walah sa haut parisaya ma Tuhan, hanye ulun wat Tuhan sa bebas. Nelang erang kaulun sa haut bebas sa haut parisaya ma Tuhan, hanyeyiru walah Kristus. 23Alatalla haut midi naun nelang haut bayarni punah. Daya yiru, ada naun nyarah tenga naun nampan jari walah murunsia. 24Jari, pulaksanai katuluh, biar kewangun kaadaan naun hang tawuk naun naherau, ware naun tatap welum kala yiru baya anri Alatalla.
Neu kawan ulun sa huan kawin nelang neu kawan wawei walu
25Itati neu kawan ulun sa huan kawin. Neu hal yiru, aku puang narime parentah inun-inun teka Tuhan. Kude yalah ulun sa daya pikaeh atei Tuhan iyuh naparisaya, aku hamen pada ngami nasehatku.
26Ngitung kawan kasusahen sa mangansam itati, indaku labis maeh amun ulun tatap nampalus pamelum kala kaadaanni itati. 27Amun naun haut naan matueh wawei ada naun ngakali lapas teka matueh wawei yiru. Amun naun huan uweng matueh wawei puang usah ngantara matueh wawei. 28Kude amun naun kawin, yiru puang dosa. Kala yiru pada amun naan erang kaulun wawei bujang kawin, puang baarati hanye badosa. Ekatni, here sa kawin yiru sagar nadap wahai masam kasusahen. Nelang aku hamen naun puang wuah kawan kasusahen yiru.
29Bahumku kalayiti, pulaksanai katuluh: Takam puang wahai waktu lagi. Mulai teka itati, tiap ulun sa haut naan matueh wawei ware hanye welum yalah hanye puang uweng matueh wawei; 30ulun sa nungkau, ware hanye welum yalah hanye puang uweng kahanangen atei; ulun sa kakihi, ware hanye welum yalah hanye puang arai; ulun sa haut iwidian, ware hanye welum yalah hanye puang uweng ala inun-inun; 31nelang ulun sa sibuk hang kawan hal dunia yiti, ware hanye welum yalah hanye puang sibuk daya kawan hal yiru. Daya puang lawah lagi dunia yiti, hawuang kaadaanni itati sagar wawai.
32Aku hamen nampan naun bebas teka kawan kasusahen. Ulun sa puang uweng matueh wawei sagar namulat pikiranni ma kawan hal neu Tuhan, daya hanye hamen ngampi sanang atei Tuhan. 33Kude ulun sa haut naan matueh wawei sagar wahai mamikir kawan hal dunia yiti, daya hanye hamen ngampi sanang matueh waweini; 34balalu akibatni pikiranni tabagi. Erang kaulun wawei sa puang uweng matueh upu, atawa erang kaulun wawei bujang, sagar wahai mamikir kawan hal neu Tuhan, daya hanye hamen nampan tenga amirueni jari milik Tuhan. Kude erang kaulun wawei sa haut naan matueh upu, namulat pikiranni ma kawan hal dunia yiti, daya hanye hamen ngampi sanang atei matueh upuni.
35Aku nulis katuluh yiru neu ma pikaeh naun raerai, puang anri ngunu nguring yiti nelang nguring yiru. Sa naahengku hanyeyiru nampan naun nampalus inun sa bujur nelang sa patut, nelang nampan naun kaiyuh namulat pikiran naun ma Tuhan.
36Amun erang kaulun kaingkam puang nampalus manyu pipatutni ma tunanganni, amun hanye puang kaiyuh nahan kabahirien, nelang amun hanye kaingkam parlu kawin anri wawei yiru, elahni hanye nampalus inun sa naingkamni maeh. Hanye puang badosa, amun here kawin. 37Kude amun erang kaulun haut ngulah kaputusan hawuang ateini puang kawin anri tunanganni nelang kaputusan yiru puang tapaksa, ala sa natampalusni yiru maeh, asal hanye sanggup nampalusni. 38Imbeni, ulun sa kawin yiru maeh, kude ulun sa puang kawin yiru labis maeh lagi.
39Erang kaulun wawei sa haut kawin taikat ma matueh upuni ekat salawah matueh upuni welum. Amun matueh upuni haut matei, wawei yiru iyuh kawin lagi anri ulun sa nakabahumen dayani; asal here kawin sara Kristen. 40Kude hanye labis bauntung amun hanye puang kawin lagi. Yiru pandapatku raerai, nelang aku kaingkam inun sa naeauku yiru hanyeyiru anri kuasa Roh Alatalla.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
1 KORINTUS 7: MHY
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
1 KORINTUS 7
7
Kawan tuntian neu parkawinan
1Itati aku hamen bapaner neu hal sa eau naun hawuang surat naun. Amun erang kaulun upu puang kawin, yiru maeh. 2Kude nampan puang tagoda daya kawan hal sa puang patut, labis maeh amun tiap ulun upu naan matueh waweini nelang tiap ulun wawei naan matueh upuni raerai. 3Matueh upu harus nampalus kawajibanni ma matueh waweini, nelang kalayiru pada matueh wawei harus nampalus kawajibanni ma matueh upuni; maisasaan nampalus kawajiban isa ma sa lain. 4Matueh wawei puang bakuasa ma tengani raerai; sa bakuasa ma tengani hanyeyiru matueh upuni. Kalayiru pada matueh upuni puang bakuasa ma tengani raerai; sa bakuasa ma tengani hanyeyiru matueh waweini. 5Kala ulun ilaki wawei, ada bapisah pangalawit isa anri sa lain. Kude sika tau amun ma papire lawahni, asal kararuehni haut sameh-sameh satuju. Anri kalayiru maisasaan tau badoa anri puang taganggu. Kude udiyiru harus naun bakumpul mulek kala ulun ilaki wawei. Amun puang kalayiru, die naun tau tawang ngalut tantiring roh jahat, daya naun puang kaule nahan nafsu.
6Aku ngeau yiti puang parentah, kude nasehat. 7Sabujurni aku labis arai amun katuluh ulun jari yalah aku. Kude maisasaan haut narime karunia sa hulung teka Alatalla. Erang kaulun narime karunia kala yiti, sa lainni narime karunia kala yiru.
8Ma kawan ulun sa huan kawin nelang ma kawan wawei sa haut walu, aku ngami nasehat kalayiti: Labis maeh amun naun tatap welum raerai kala aku. 9Kude amun naun puangkaiyuh nahan nafsu, ware naun kawin. Daya labis maeh naun kawin teka naun puang kaiyuh nahan nafsu. 10Ma here sa haut kawin, aku ngami parentah: (Sabujurni puang aku sa ngami parentah yiti, kude Tuhan.) Erang kaulun wawei sa haut kawin ada nanan matueh upuni. 11Kude amun hanye haut nanan, hanye harus tatap puang bamatueh upu, amun hanye puang ipaulek anri matueh upuni. Nelang matueh upu puang iyuh ngumpe, sarak anri matueh waweini.
12Ma kawan sa lainni, aku ngami nasehat kalayiti, amun erang kaulun Kristen narangan erang kaulun wawei sa puang parisaya ma Kristus, nelang matueh waweini yiru satuju welum baya hanye, ulun yiru puang iyuh sarak anri matueh waweini; nasehat yiti hawini teka aku raerai, puang teka Tuhan. 13Kamulek amun erang kaulun wawei narangan erang kaulun upu sa puang parisaya ma Kristus, nelang matueh upuni satuju welum baya hanye, hanye puang iyuh sarak anri matueh upuni. 14Daya matueh upu sa puang parisaya yiru natarime neu jari ulun wat Alatalla gana parkawinanni anri matueh waweini sa haut jari milik Alatalla. Kalayiru pada matueh wawei sa puang parisaya natarime neu jari ulun wat Alatalla gana parkawinanni anri matueh upuni sa haut jari milik Alatalla. Amun puang kalayiru, kawan anak tukui here batantu kala kawan anak kafir, padahal kawan iya yiru naanggap yalah ulun wat Alatalla. 15Kude amun ulun sa puang parisaya yiru nanan matueh waweini atawa matueh upuni sa Kristen, ada nahan hanye. Neu hal yiti wawei atawa upu yiru bebas, daya Alatalla hamen nampan naun welum anri ruhui rahayu. 16Daya naun yalah matueh wawei – sa haut parisaya ma Tuhan – kewangun naun tau karasa anri tuu batantu naun puang kaiyuh nyalamat matueh upu naun? Kala yiru pada naun yalah matueh upu Kristen, kewangun naun tau karasa anri tuu batantu naun puang kaiyuh nyalamat matueh wawei naun?
Wuah naun welum manurut kala wangun naun naayak daya Tuhan
17Wuah tiap tenga ngatur pamelumni manurut kabahumen Tuhan kala sa haut natukas Alatalla ma hanye hang tawuk Alatalla nerau hanye nampan parisaya ma hanye. Yiru aturan sa naajarku ma tiap ungkup. 18Umpamani, amun erang kaulun sa haut nasunat hang tawuk hanye narime herauan Alatalla, ada ulun yiru ngakali ngumpe kawan siri sunat yiru. Kalayiru pada amun naan erang kaulun sa huan nasunat hang tawuk hanye narime herauan Alatalla, ada ulun yiru ilaku nasunat. 19Daya nampalus aturan sunat atawa puang nampalusni, kararuehni sameh-sameh puang baarati inun-inun. Sa mambatang hanye yiru nampalus kawan parentah Alatalla. 20Wuah tiap ulun tatap welum hawuang kaadaan kala tawuk hanye narime herauan Alatalla. 21Amun hang tawuk naun naherau, naun erang kaulun walah, puang usah naun uyuh mamikir neu hal yiru. Kude amun yati naun kaiyuh kasampatan bebas, pakai kasampatan yiru. 22Daya erang kaulun walah sa haut parisaya ma Tuhan, hanye ulun wat Tuhan sa bebas. Nelang erang kaulun sa haut bebas sa haut parisaya ma Tuhan, hanyeyiru walah Kristus. 23Alatalla haut midi naun nelang haut bayarni punah. Daya yiru, ada naun nyarah tenga naun nampan jari walah murunsia. 24Jari, pulaksanai katuluh, biar kewangun kaadaan naun hang tawuk naun naherau, ware naun tatap welum kala yiru baya anri Alatalla.
Neu kawan ulun sa huan kawin nelang neu kawan wawei walu
25Itati neu kawan ulun sa huan kawin. Neu hal yiru, aku puang narime parentah inun-inun teka Tuhan. Kude yalah ulun sa daya pikaeh atei Tuhan iyuh naparisaya, aku hamen pada ngami nasehatku.
26Ngitung kawan kasusahen sa mangansam itati, indaku labis maeh amun ulun tatap nampalus pamelum kala kaadaanni itati. 27Amun naun haut naan matueh wawei ada naun ngakali lapas teka matueh wawei yiru. Amun naun huan uweng matueh wawei puang usah ngantara matueh wawei. 28Kude amun naun kawin, yiru puang dosa. Kala yiru pada amun naan erang kaulun wawei bujang kawin, puang baarati hanye badosa. Ekatni, here sa kawin yiru sagar nadap wahai masam kasusahen. Nelang aku hamen naun puang wuah kawan kasusahen yiru.
29Bahumku kalayiti, pulaksanai katuluh: Takam puang wahai waktu lagi. Mulai teka itati, tiap ulun sa haut naan matueh wawei ware hanye welum yalah hanye puang uweng matueh wawei; 30ulun sa nungkau, ware hanye welum yalah hanye puang uweng kahanangen atei; ulun sa kakihi, ware hanye welum yalah hanye puang arai; ulun sa haut iwidian, ware hanye welum yalah hanye puang uweng ala inun-inun; 31nelang ulun sa sibuk hang kawan hal dunia yiti, ware hanye welum yalah hanye puang sibuk daya kawan hal yiru. Daya puang lawah lagi dunia yiti, hawuang kaadaanni itati sagar wawai.
32Aku hamen nampan naun bebas teka kawan kasusahen. Ulun sa puang uweng matueh wawei sagar namulat pikiranni ma kawan hal neu Tuhan, daya hanye hamen ngampi sanang atei Tuhan. 33Kude ulun sa haut naan matueh wawei sagar wahai mamikir kawan hal dunia yiti, daya hanye hamen ngampi sanang matueh waweini; 34balalu akibatni pikiranni tabagi. Erang kaulun wawei sa puang uweng matueh upu, atawa erang kaulun wawei bujang, sagar wahai mamikir kawan hal neu Tuhan, daya hanye hamen nampan tenga amirueni jari milik Tuhan. Kude erang kaulun wawei sa haut naan matueh upu, namulat pikiranni ma kawan hal dunia yiti, daya hanye hamen ngampi sanang atei matueh upuni.
35Aku nulis katuluh yiru neu ma pikaeh naun raerai, puang anri ngunu nguring yiti nelang nguring yiru. Sa naahengku hanyeyiru nampan naun nampalus inun sa bujur nelang sa patut, nelang nampan naun kaiyuh namulat pikiran naun ma Tuhan.
36Amun erang kaulun kaingkam puang nampalus manyu pipatutni ma tunanganni, amun hanye puang kaiyuh nahan kabahirien, nelang amun hanye kaingkam parlu kawin anri wawei yiru, elahni hanye nampalus inun sa naingkamni maeh. Hanye puang badosa, amun here kawin. 37Kude amun erang kaulun haut ngulah kaputusan hawuang ateini puang kawin anri tunanganni nelang kaputusan yiru puang tapaksa, ala sa natampalusni yiru maeh, asal hanye sanggup nampalusni. 38Imbeni, ulun sa kawin yiru maeh, kude ulun sa puang kawin yiru labis maeh lagi.
39Erang kaulun wawei sa haut kawin taikat ma matueh upuni ekat salawah matueh upuni welum. Amun matueh upuni haut matei, wawei yiru iyuh kawin lagi anri ulun sa nakabahumen dayani; asal here kawin sara Kristen. 40Kude hanye labis bauntung amun hanye puang kawin lagi. Yiru pandapatku raerai, nelang aku kaingkam inun sa naeauku yiru hanyeyiru anri kuasa Roh Alatalla.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)