युहन्ना 5
5
अड़तीस साल ना मांदला नु आरगु करनु
1अळतेण युहदी माणहु नो तीवार आयो, एतरे ईसु यरुसलेम ह़ेर अळी ज्यो। 2यरुसलेम मे गाडरा नु झापलु हतु, ते झापला धेड़े एक हळाव हतो, जे ईब्रानी भासा मे बेतसेदा केवात्लो, अने तीनी धेड़े पांच मांडवा हता। 3तीहया मांडवा मे घणा ढेरका मांदला, आंदळा, लंगड़ा, पांगळा पड़ रेता हता अने तीहया वारु हयवा नी आह करीन पाणी हीलवा नी वाट जोय रेता हता। 4काहाके टेम-टेम पोर भगवान ना ह़रगदुत हळावा मे उतरीन पाणी ने हीलाया करता हता, पाणी हीलावतेत जे बी मांदलु माणेह पाणी मे पेले उतर जतु हतु तीहयु आरगु हय जतु हतु, चाहे तीनी कानी बी मंदवाड़ काहा नी हय। 5तां एक माणेह हतो, जे तीस ने आंठ साल नो मंदवाड़ मे पड़लो हतो। 6ईसु तीने तां पड़ रेलो देख्यो, अने आहयु जाणीन के आहयो, घणा दाड़ा सी आसमेत पड़ र्यो, तीने पुछ्यो, “तु वारु हयवा हींड र्यो ह़ुं?”
7तीहयो मांदलो तीने केदो, “ए मालीक, मारी ह़ाते कोय माणेह नी हय, जत्यार पाणी हीलावे, ता मने हळावा मे उतारे। पण मने पुगते-पुगते पेले हळाव मे बीजो उतरी पड़े।”
8ईसु तीने केदो, “उठ, अने तारी खाटली उचलीन चाल-फीर।” 9तीहयो माणेह तत्यारुत आरगो हय ज्यो, अने आह़फा नी खाटली उचलीन चालवा-फीरवा लाग्यो। तीहयो आरगो हयो ते दाड़ो अराम नो हतो। 10तीहयो दाड़ो अराम नो हतो, एतरे युहदी माणहु जे आरगो हयो हतो तीने केवा बाज ज्या के आज तने खाटली उचलवा ताले नी हय।
11तीहयो तीमने केदो, “जे मने आरगो करलो से, तीहयो मने केदलो से, तारी खाटली उचलीन चाल-फीर।”
12तीहया तीने पुछ्या, “तीहयो कोय से, जे तने आहयु केदो, खाटली उचलीन चाल-फीर?”
13पण जे आरगो हयलो हतो तीहयो नी जाणतो हतो के तीहयो कोय से, काहाके तीहया जागा मे भीड़ हयवा सी ईसु तां गेथो जत रेलो हतो।
14अळतेण ईसु जे आरगो हयलो हतो तीने मंदीर मे भेट्यो, ता ईसु तीने केदो, “देख तु आरगो हय जेलो से, अळी पाप नी करजे। नीता आनी गेथी बी वदु गरा तार पोर आय पड़े।”
15तीहयो माणेह जाय्न युहदी माणहु ने की देदो, के “जे मने आरगो करलो तीहयो ईसु से।” 16ईसु अराम ना दाड़े एवा-एवा काम करतो हतो, करीन युहदी माणहु ईसु ने वेला पाड़वा बाज ज्या। 17पण ईसु तीमने आहयु केदो, “मारो बाह हजु लग काम कर र्यो, एतरे मे बी काम कर र्यो।”
18ईसु अराम ना दाड़ा नो कायदो तोड़े, अने भगवान ने मारो बाह कीन खुद ने भगवान बराबर देखाड़े, करीन युहदी माणहु हीने मार नाक्खु करीन वदु कोसीत करवा बाज ज्या अने मोखो ह़ोदवा लाग्या।
बेटा नो हक
19ईसु तीमने केदो, मे तमने ह़ाचली केम, बेटो आह़फा ना मन सी कंय बी नी कर सके, पण तीहयुत कर सके, तीना बाह ने करत्ले देख्यो हय; काहाके जे-जे काम तीनो बाह करे तीहयु काम तीनो बेटो बी तीहयीत रीते करे। 20काहाके बाह बेटा सी मोंग करे, अने जे-जे काम तीहयो करे, तीहया आखा काम तीने देखाड़े; अने तीहयो आनी सी बी मोटा काम देखाड़हे, काहाके तमु काम देखीन वहराया करो। 21काहाके जेम बाह मर्या-ह़र्या मे गेथा जीवाड़े, अने उठाड़े, तेमेत बेटा पांह बी जीवता अने बठा करवा नो हक से। 22अने बाह हाव कोयनो बी नीयाव नी करे, पण हाव माणहु नो नीयाव करवा नो आखो हक तीना बेटा ने ह़ोप देदलो से। 23एतरे के जीसम बाह नी ईज्जत करे तेमेत आखा माणहु तीना बेटा नी बी ईज्जत करे, जे बेटा नी ईज्जत नी करे, तीहयो बेटा ने मोकलन्या बाह नी बी ईज्जत नी करे।
24मे तमने ह़ाचली आहयु केम जे मारा बोलु ह़मळीन मने मोकलन्या बाह पोर भरहो करे, ता अमर जीवाय तीनी से, अने तीनी पोर डंड नो हुकम नी हय पण तीहयो मोत ने सेकीन अमर जीवाय हात कर लेदलो से। 25मे तमने ह़ाची-ह़ाची केम, तीहयी टेम आव्वा बाज री, अने हमणे से, जे टेम मे मरला भगवान ना बेटा नो बोल ह़मळहे, अने जे ह़मळहे तीहया जीवहे। 26काहाके जे रीते बाह आह़फा मे जीवाय राखे, तीहयीत रीते तीना बेटा ने बी आहयो हक आपलो से के आह़फा मे जीवाय राखे, 27मतलब तीने नीयाव करवा नो बी हक आपलो से, एतरे के तीहयो माणेह नो बेटो से। 28आनी सी ना वहराय, काहाके तीहयी टेम आव्वा बाज री, के जेतरा बी मड़ाट्या मे डाट्ला से तीहया आखा तीनो बोल ह़मळीन जीवता हय जहे अने नीकळी आवहे। 29जे भलाय करला से, तीहया अमर जीवाय जुगु मरला मे गेथा जीवता हयहे अने जे कुहराय करला से, तीहया नीयाव ना दाड़े डंड भुगतवा करीन मरला मे गेथा जीवता हय जहे।
ईसु ना बारा मे गवाय
30मे खुद कंय नी कर सकतो, जीसम मे ह़मळु, तीसम नीयाव करु, अने मारो नीयाव खरलो से, काहाके मे मारी मरजी नी, पण मने मोकलवा वाळा नी मरजी चाहत्लो।
31कदी मे मारा बारा मे एतरोत गवाय देम ता मारी गवाय खरली नी हय। 32पण मारी वगे गवा देण्यो एक अळी से, तीहयो मारो ह़रगे वाळो बाह से अने तीनी गवाय खरली से। 33#युहन्ना 1:19-27; 3:27-30तमु युहन्ना बपतीस्मा आपण्या सी पुसाड़्या अने तीहयो मारा बारा मे खरली गवाय देदो। 34पण मे मारा बारा मे माणहु नी गवाय नी चाहतो, अळी बी मे आहयी वात आनी लेदे केदो, के तमु बी बचे। 35युहन्नो ते धपतलो अने भबळन्यो दीवो हतो, अने तमने थोड़ीक वार लग तीना वीजाळा मे, खुसी मनाव्वा वारु लाग्यु। 36पण युहन्नो मारा बारा मे जे गवाय देदलो, तीनी गेथी मोटी गवाय मारी पांह से, काहाके जे काम बाह मने करवा करीन मोकल्लो से, तीहया काम मे करवा बाज र्यो अने तीहया काम मारा गवा से, के मारो बाह मने मोकल्लो से। 37#मत्ती 3:17; मरकुस 1:11; लुका 3:22अने बाह जे मने मोकल्लो से, तीहयो मारी गवाय दी र्यो, तमु तीनी वात नी ह़मळ्या, अने तीनो वेह नी देख्या। 38अने तीना बोल आपणा मन मे जापते नी मेल्या, काहाके जीने तीहयो मोकल्लो तीनी पोर भरहो नी करता। 39तमु खरला सास्तर मे ह़ोदवा बाज र्या, काहाके तमु ह़मजी र्या के सास्तर मे गेथी अमर जीवाय जड़त्ली से, अने आहयी सास्तर मारा बारा मे गवाय दी री। 40ते बी तमु जीवाय ने लेवा करीन मारीन्तां आव्वा नी हंडता।
41मने माणहु पांह गेथी ईज्जत नी जोवती। 42पण मने मालम से के तमारी मे भगवान नो मोंग नी हय। 43मे मारा भगवान बाह ना नाम सी आवलो से, अने तमु मने नी मान्ता पण कोय बीजो आह़फा ना नाम सी आवतो, ता तमु तीने मान लेता। 44तमु जे एक-बीजा सी ईज्जत ह़ोद र्या अने आहयी ईज्जत जे एक जणा भगवान भणी गेथी से, नी ह़ोद्ता, के कीसम भरहो करहे? 45आहयु ना ह़मजो के मे बाह अगळ तमारी पोर गुनो लगाड़ही, तमारी पोर गुनो लगाड़न्यो मे नी हय पण मुसो से जीनी पोर तमु आह राख र्या। 46काहाके कदी तमु मुसा पोर भरहो करता, ता मार पोर बी भरहो करता काहाके तीहयो मारा बारा मे लीखलो से। 47पण तमु मुसा नी लारे लीखला सास्तर पोर बी भरहो नी करता, ता मारी वात पोर कीसम भरहो करहु?
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
युहन्ना 5: PPt2025
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Paliya Bible © The Word for the World International and Yisu Por Bherho Karanya Paliya Mandli, Rajpur, Barwani, MP, 2025
युहन्ना 5
5
अड़तीस साल ना मांदला नु आरगु करनु
1अळतेण युहदी माणहु नो तीवार आयो, एतरे ईसु यरुसलेम ह़ेर अळी ज्यो। 2यरुसलेम मे गाडरा नु झापलु हतु, ते झापला धेड़े एक हळाव हतो, जे ईब्रानी भासा मे बेतसेदा केवात्लो, अने तीनी धेड़े पांच मांडवा हता। 3तीहया मांडवा मे घणा ढेरका मांदला, आंदळा, लंगड़ा, पांगळा पड़ रेता हता अने तीहया वारु हयवा नी आह करीन पाणी हीलवा नी वाट जोय रेता हता। 4काहाके टेम-टेम पोर भगवान ना ह़रगदुत हळावा मे उतरीन पाणी ने हीलाया करता हता, पाणी हीलावतेत जे बी मांदलु माणेह पाणी मे पेले उतर जतु हतु तीहयु आरगु हय जतु हतु, चाहे तीनी कानी बी मंदवाड़ काहा नी हय। 5तां एक माणेह हतो, जे तीस ने आंठ साल नो मंदवाड़ मे पड़लो हतो। 6ईसु तीने तां पड़ रेलो देख्यो, अने आहयु जाणीन के आहयो, घणा दाड़ा सी आसमेत पड़ र्यो, तीने पुछ्यो, “तु वारु हयवा हींड र्यो ह़ुं?”
7तीहयो मांदलो तीने केदो, “ए मालीक, मारी ह़ाते कोय माणेह नी हय, जत्यार पाणी हीलावे, ता मने हळावा मे उतारे। पण मने पुगते-पुगते पेले हळाव मे बीजो उतरी पड़े।”
8ईसु तीने केदो, “उठ, अने तारी खाटली उचलीन चाल-फीर।” 9तीहयो माणेह तत्यारुत आरगो हय ज्यो, अने आह़फा नी खाटली उचलीन चालवा-फीरवा लाग्यो। तीहयो आरगो हयो ते दाड़ो अराम नो हतो। 10तीहयो दाड़ो अराम नो हतो, एतरे युहदी माणहु जे आरगो हयो हतो तीने केवा बाज ज्या के आज तने खाटली उचलवा ताले नी हय।
11तीहयो तीमने केदो, “जे मने आरगो करलो से, तीहयो मने केदलो से, तारी खाटली उचलीन चाल-फीर।”
12तीहया तीने पुछ्या, “तीहयो कोय से, जे तने आहयु केदो, खाटली उचलीन चाल-फीर?”
13पण जे आरगो हयलो हतो तीहयो नी जाणतो हतो के तीहयो कोय से, काहाके तीहया जागा मे भीड़ हयवा सी ईसु तां गेथो जत रेलो हतो।
14अळतेण ईसु जे आरगो हयलो हतो तीने मंदीर मे भेट्यो, ता ईसु तीने केदो, “देख तु आरगो हय जेलो से, अळी पाप नी करजे। नीता आनी गेथी बी वदु गरा तार पोर आय पड़े।”
15तीहयो माणेह जाय्न युहदी माणहु ने की देदो, के “जे मने आरगो करलो तीहयो ईसु से।” 16ईसु अराम ना दाड़े एवा-एवा काम करतो हतो, करीन युहदी माणहु ईसु ने वेला पाड़वा बाज ज्या। 17पण ईसु तीमने आहयु केदो, “मारो बाह हजु लग काम कर र्यो, एतरे मे बी काम कर र्यो।”
18ईसु अराम ना दाड़ा नो कायदो तोड़े, अने भगवान ने मारो बाह कीन खुद ने भगवान बराबर देखाड़े, करीन युहदी माणहु हीने मार नाक्खु करीन वदु कोसीत करवा बाज ज्या अने मोखो ह़ोदवा लाग्या।
बेटा नो हक
19ईसु तीमने केदो, मे तमने ह़ाचली केम, बेटो आह़फा ना मन सी कंय बी नी कर सके, पण तीहयुत कर सके, तीना बाह ने करत्ले देख्यो हय; काहाके जे-जे काम तीनो बाह करे तीहयु काम तीनो बेटो बी तीहयीत रीते करे। 20काहाके बाह बेटा सी मोंग करे, अने जे-जे काम तीहयो करे, तीहया आखा काम तीने देखाड़े; अने तीहयो आनी सी बी मोटा काम देखाड़हे, काहाके तमु काम देखीन वहराया करो। 21काहाके जेम बाह मर्या-ह़र्या मे गेथा जीवाड़े, अने उठाड़े, तेमेत बेटा पांह बी जीवता अने बठा करवा नो हक से। 22अने बाह हाव कोयनो बी नीयाव नी करे, पण हाव माणहु नो नीयाव करवा नो आखो हक तीना बेटा ने ह़ोप देदलो से। 23एतरे के जीसम बाह नी ईज्जत करे तेमेत आखा माणहु तीना बेटा नी बी ईज्जत करे, जे बेटा नी ईज्जत नी करे, तीहयो बेटा ने मोकलन्या बाह नी बी ईज्जत नी करे।
24मे तमने ह़ाचली आहयु केम जे मारा बोलु ह़मळीन मने मोकलन्या बाह पोर भरहो करे, ता अमर जीवाय तीनी से, अने तीनी पोर डंड नो हुकम नी हय पण तीहयो मोत ने सेकीन अमर जीवाय हात कर लेदलो से। 25मे तमने ह़ाची-ह़ाची केम, तीहयी टेम आव्वा बाज री, अने हमणे से, जे टेम मे मरला भगवान ना बेटा नो बोल ह़मळहे, अने जे ह़मळहे तीहया जीवहे। 26काहाके जे रीते बाह आह़फा मे जीवाय राखे, तीहयीत रीते तीना बेटा ने बी आहयो हक आपलो से के आह़फा मे जीवाय राखे, 27मतलब तीने नीयाव करवा नो बी हक आपलो से, एतरे के तीहयो माणेह नो बेटो से। 28आनी सी ना वहराय, काहाके तीहयी टेम आव्वा बाज री, के जेतरा बी मड़ाट्या मे डाट्ला से तीहया आखा तीनो बोल ह़मळीन जीवता हय जहे अने नीकळी आवहे। 29जे भलाय करला से, तीहया अमर जीवाय जुगु मरला मे गेथा जीवता हयहे अने जे कुहराय करला से, तीहया नीयाव ना दाड़े डंड भुगतवा करीन मरला मे गेथा जीवता हय जहे।
ईसु ना बारा मे गवाय
30मे खुद कंय नी कर सकतो, जीसम मे ह़मळु, तीसम नीयाव करु, अने मारो नीयाव खरलो से, काहाके मे मारी मरजी नी, पण मने मोकलवा वाळा नी मरजी चाहत्लो।
31कदी मे मारा बारा मे एतरोत गवाय देम ता मारी गवाय खरली नी हय। 32पण मारी वगे गवा देण्यो एक अळी से, तीहयो मारो ह़रगे वाळो बाह से अने तीनी गवाय खरली से। 33#युहन्ना 1:19-27; 3:27-30तमु युहन्ना बपतीस्मा आपण्या सी पुसाड़्या अने तीहयो मारा बारा मे खरली गवाय देदो। 34पण मे मारा बारा मे माणहु नी गवाय नी चाहतो, अळी बी मे आहयी वात आनी लेदे केदो, के तमु बी बचे। 35युहन्नो ते धपतलो अने भबळन्यो दीवो हतो, अने तमने थोड़ीक वार लग तीना वीजाळा मे, खुसी मनाव्वा वारु लाग्यु। 36पण युहन्नो मारा बारा मे जे गवाय देदलो, तीनी गेथी मोटी गवाय मारी पांह से, काहाके जे काम बाह मने करवा करीन मोकल्लो से, तीहया काम मे करवा बाज र्यो अने तीहया काम मारा गवा से, के मारो बाह मने मोकल्लो से। 37#मत्ती 3:17; मरकुस 1:11; लुका 3:22अने बाह जे मने मोकल्लो से, तीहयो मारी गवाय दी र्यो, तमु तीनी वात नी ह़मळ्या, अने तीनो वेह नी देख्या। 38अने तीना बोल आपणा मन मे जापते नी मेल्या, काहाके जीने तीहयो मोकल्लो तीनी पोर भरहो नी करता। 39तमु खरला सास्तर मे ह़ोदवा बाज र्या, काहाके तमु ह़मजी र्या के सास्तर मे गेथी अमर जीवाय जड़त्ली से, अने आहयी सास्तर मारा बारा मे गवाय दी री। 40ते बी तमु जीवाय ने लेवा करीन मारीन्तां आव्वा नी हंडता।
41मने माणहु पांह गेथी ईज्जत नी जोवती। 42पण मने मालम से के तमारी मे भगवान नो मोंग नी हय। 43मे मारा भगवान बाह ना नाम सी आवलो से, अने तमु मने नी मान्ता पण कोय बीजो आह़फा ना नाम सी आवतो, ता तमु तीने मान लेता। 44तमु जे एक-बीजा सी ईज्जत ह़ोद र्या अने आहयी ईज्जत जे एक जणा भगवान भणी गेथी से, नी ह़ोद्ता, के कीसम भरहो करहे? 45आहयु ना ह़मजो के मे बाह अगळ तमारी पोर गुनो लगाड़ही, तमारी पोर गुनो लगाड़न्यो मे नी हय पण मुसो से जीनी पोर तमु आह राख र्या। 46काहाके कदी तमु मुसा पोर भरहो करता, ता मार पोर बी भरहो करता काहाके तीहयो मारा बारा मे लीखलो से। 47पण तमु मुसा नी लारे लीखला सास्तर पोर बी भरहो नी करता, ता मारी वात पोर कीसम भरहो करहु?
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Paliya Bible © The Word for the World International and Yisu Por Bherho Karanya Paliya Mandli, Rajpur, Barwani, MP, 2025