Apostolengiri Butý 28
28
Pe Mal'ta
1I kiéli ame zrakhciampe i gijam pe brégo, tedy ame udžindiam, so davá štéto khardiape Mielita. 2A čúža štetytka manušá sykade aménge drieván bari pšalýtko patýv: jone kerdé bari jag i prilyné amen, pal-dová so sys šylalo i gijá baró bryšýnd. 3I kiéli Pávli skedyjá but xrústy (kusty) i čhudiá pe jag, tedy vyuhtia sap jagatyr i uhtyldiape pal léskiro vast. 4Kiéli adalé štetytka manušá dykhné, so pe Pavlískiro vast sys ublado sap, jone lyné te rakirén jekh jekhéske: “Čačó, kadavá manúš isyn rozmaribnari, paló davá, syr jov zrakhciape morjostyr (derjavestyr), Devléskiro séndo na déla léske te dživél.” 5Ne jov strinskirdia pestyr sapes dre jag, i jov na kerdiá léske nisavó fuipén. 6A jone užakirde, so jov javéla te šuljol ci syg peréla muló; ne adiáke, syr jone užakirde ĥará i dykhné, so nisavó fuipén na kerdiápe lésa, tedy jone pirijačne fujes te duminen pal léste, i lyné te rakirén, so jov sys Devél. 7Pašýl dová štéto sys felatiniá jekhe barydyreste, savó sys xuláj pir davá óstrovo (džip), konés khardé Publijo; jov prilyjá amen i ame dykhciam léskiro lačhó iló. 8Léskiro dad sys paštó dro čhuibén nasvaló, léste sys xačkiribén i dukhandyne vindyrja; a Pávli gijá ke jov, pomagdiape Devléske, čhudiá vastá pe léste i vysastiakirdiá les. 9Paló (poslie) dová, syr davá kerdiápe, saré nasvale dalé štetóstyr javénas i sys vysastiakirde: 10jone sykade bari patýv aménge, i kiéli ame skedyjampe te tradas durydyr, jone dyné aménge pésa dro drom saró, so aménge treindiá. 11I pir trin čhoná ame tradyjam pe Alieksandrijakiri párma, saví sys terdy odój ivante (zimakiro) i saví khardé Diaskury. 12Ame javdiám dre Sirakuzy, i jaciampe odój trin dyvesá. 13Odothýr ame plyvindiam (dyjám plíma) trusciál i dre Rigija, i pal-dová so, syr pir dyvés ĥazdyjápe paš-dyvesýtko balvál, ame pe javír dyvés zatradyjam dre Putieoly, 14kaj ame lathiam pšalén, i jone mangné amen te javas pašýl lénde eftá dyvesá. Tén'ci ame gijam dro Rimo. 15I kiéli pšála dro Rimo šundlé pal aménde, jone giné amen te streninen ke Apijoskiro Forumo i ke Trin Kirčymy, a kiéli Pávli dykhciá len, jov parikirdia Devléske i jaciá murškanedyr. 16Kiéli ame javdiám dro Rimo, tedy tysjoncengiro barydyró dyjá vólia Pavliske te dživél péske khetané bahtaledyr péskire xaladesa-rakhibnarisa. 17Pir trin dyvesá Pávli khardiá khetané patyvalé Judén, i, kiéli jone skedynépe, jov phendiá lénge: “Manušále-Pšalále! Me sómas zakedyno dro Jerusalimo i otdynó dre Rimlianengire vastá, xoc' me nisavó čoripén na kerdjom proti amaré manušénde ci amaré dadengíre sykliaibena; 18savé dophučne mándyr i kamlé te otmeken, pal-dová so jone na lathné pal mánde nisaví bang, sob (kaj) me te javav mol meribnáske. 19Ne paldová, syr Judy rakirdé pe mánde, mánge butýr ničý na jačelaspe, syr te mangav séndo, i me kerdjom davá na vaš dová, sob (kaj) te bangiakirav miré manušén. 20Paldavá me i khardjom tumen, sob (kaj) te dykháv i te rakiráv tuménca; pal-dová so pal Izrailjoskiri nadiéia kadalé zandirjá (cépi) isyn pe mánde adadyvés.” 21I jone phendlé léske: “Ame nisave lylá na doresciam pal túte Judejátyr, i nikón pšaléndyr, savé javénas ke ame, na rakirdiá nisavó čoripén pal túte. 22Ne ame kamasa kokoré tútyr te šunas, syr tu duminesa, pal-dová so ame šundiám pal dová sykliaiben, pal savó maškír butende manušender džána čingardá.” 23Jone dorakirdepe Pavlisa pal dyvés, i drieván but manušá javné ke jov kheré; jov zlokostyr ke/žýko bel'vél' rakirdiá lénge pal Devléskiro Kralipén, i dophenelas lénge pal Isusóste Mojzáskire Zakonóstyr, i prorokéngire čhinybnastyr. 24Pávli upatiakirdia vari-savén manušén dro dová, so isyn phendló, a javír na patiandyné. 25Jone na sys dre jekh godý maškír péste, i lyné te džán péske korigedýr doléstyr, syr Pávli phendiá lénge jekh lav: “Čačipén phendiá Svénto Dúho (Fáno) tumaré dadénge pir prorokoste Isajoste, rakirí: 26“I džá ke adalé manušá i phen: ‘Tumé javéna kanenca te šunén i na ĥaljona, i tumé javéna te dykhén i nisó na dykhéna. 27Pal-dová so kadalé manušéngiro iló jaciá pharó te ĥaljol, i jone nábut šunéna kanenca, i jone začhakirde jakhá péskire, sob (kaj) te na dykhén jakhénca i te na šunén kanenca, i jone na ĥaljona ilésa i na javéna ke Me, sob (kaj) Me te vysastiakirav len’. 28Paldavá me kamám, sob (kaj) tumé te džinén, so Devléskiro zrakhibén sys bičhadó Najudénge; jone i ušunena.” 29Kiéli Pávli phendiá dalé lavá, Judy lyné te džán péske, i jone drieván košnepe jekh jekhésa. 30Pávli dživdiá ke Rimo duj berš dro kher, savó jov zlyjá, prilelas sarén, kon javélas ke jov, 31i jov murškanés i psirés (otkerdés) phenelas lav pal Devléskiro Kralipén i sykliakirdiá manušén, rakirí lénge pal Raste-Devléste, Isusóste Xristosóste.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Apostolengiri Butý 28: ROMBALTR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission
Apostolengiri Butý 28
28
Pe Mal'ta
1I kiéli ame zrakhciampe i gijam pe brégo, tedy ame udžindiam, so davá štéto khardiape Mielita. 2A čúža štetytka manušá sykade aménge drieván bari pšalýtko patýv: jone kerdé bari jag i prilyné amen, pal-dová so sys šylalo i gijá baró bryšýnd. 3I kiéli Pávli skedyjá but xrústy (kusty) i čhudiá pe jag, tedy vyuhtia sap jagatyr i uhtyldiape pal léskiro vast. 4Kiéli adalé štetytka manušá dykhné, so pe Pavlískiro vast sys ublado sap, jone lyné te rakirén jekh jekhéske: “Čačó, kadavá manúš isyn rozmaribnari, paló davá, syr jov zrakhciape morjostyr (derjavestyr), Devléskiro séndo na déla léske te dživél.” 5Ne jov strinskirdia pestyr sapes dre jag, i jov na kerdiá léske nisavó fuipén. 6A jone užakirde, so jov javéla te šuljol ci syg peréla muló; ne adiáke, syr jone užakirde ĥará i dykhné, so nisavó fuipén na kerdiápe lésa, tedy jone pirijačne fujes te duminen pal léste, i lyné te rakirén, so jov sys Devél. 7Pašýl dová štéto sys felatiniá jekhe barydyreste, savó sys xuláj pir davá óstrovo (džip), konés khardé Publijo; jov prilyjá amen i ame dykhciam léskiro lačhó iló. 8Léskiro dad sys paštó dro čhuibén nasvaló, léste sys xačkiribén i dukhandyne vindyrja; a Pávli gijá ke jov, pomagdiape Devléske, čhudiá vastá pe léste i vysastiakirdiá les. 9Paló (poslie) dová, syr davá kerdiápe, saré nasvale dalé štetóstyr javénas i sys vysastiakirde: 10jone sykade bari patýv aménge, i kiéli ame skedyjampe te tradas durydyr, jone dyné aménge pésa dro drom saró, so aménge treindiá. 11I pir trin čhoná ame tradyjam pe Alieksandrijakiri párma, saví sys terdy odój ivante (zimakiro) i saví khardé Diaskury. 12Ame javdiám dre Sirakuzy, i jaciampe odój trin dyvesá. 13Odothýr ame plyvindiam (dyjám plíma) trusciál i dre Rigija, i pal-dová so, syr pir dyvés ĥazdyjápe paš-dyvesýtko balvál, ame pe javír dyvés zatradyjam dre Putieoly, 14kaj ame lathiam pšalén, i jone mangné amen te javas pašýl lénde eftá dyvesá. Tén'ci ame gijam dro Rimo. 15I kiéli pšála dro Rimo šundlé pal aménde, jone giné amen te streninen ke Apijoskiro Forumo i ke Trin Kirčymy, a kiéli Pávli dykhciá len, jov parikirdia Devléske i jaciá murškanedyr. 16Kiéli ame javdiám dro Rimo, tedy tysjoncengiro barydyró dyjá vólia Pavliske te dživél péske khetané bahtaledyr péskire xaladesa-rakhibnarisa. 17Pir trin dyvesá Pávli khardiá khetané patyvalé Judén, i, kiéli jone skedynépe, jov phendiá lénge: “Manušále-Pšalále! Me sómas zakedyno dro Jerusalimo i otdynó dre Rimlianengire vastá, xoc' me nisavó čoripén na kerdjom proti amaré manušénde ci amaré dadengíre sykliaibena; 18savé dophučne mándyr i kamlé te otmeken, pal-dová so jone na lathné pal mánde nisaví bang, sob (kaj) me te javav mol meribnáske. 19Ne paldová, syr Judy rakirdé pe mánde, mánge butýr ničý na jačelaspe, syr te mangav séndo, i me kerdjom davá na vaš dová, sob (kaj) te bangiakirav miré manušén. 20Paldavá me i khardjom tumen, sob (kaj) te dykháv i te rakiráv tuménca; pal-dová so pal Izrailjoskiri nadiéia kadalé zandirjá (cépi) isyn pe mánde adadyvés.” 21I jone phendlé léske: “Ame nisave lylá na doresciam pal túte Judejátyr, i nikón pšaléndyr, savé javénas ke ame, na rakirdiá nisavó čoripén pal túte. 22Ne ame kamasa kokoré tútyr te šunas, syr tu duminesa, pal-dová so ame šundiám pal dová sykliaiben, pal savó maškír butende manušender džána čingardá.” 23Jone dorakirdepe Pavlisa pal dyvés, i drieván but manušá javné ke jov kheré; jov zlokostyr ke/žýko bel'vél' rakirdiá lénge pal Devléskiro Kralipén, i dophenelas lénge pal Isusóste Mojzáskire Zakonóstyr, i prorokéngire čhinybnastyr. 24Pávli upatiakirdia vari-savén manušén dro dová, so isyn phendló, a javír na patiandyné. 25Jone na sys dre jekh godý maškír péste, i lyné te džán péske korigedýr doléstyr, syr Pávli phendiá lénge jekh lav: “Čačipén phendiá Svénto Dúho (Fáno) tumaré dadénge pir prorokoste Isajoste, rakirí: 26“I džá ke adalé manušá i phen: ‘Tumé javéna kanenca te šunén i na ĥaljona, i tumé javéna te dykhén i nisó na dykhéna. 27Pal-dová so kadalé manušéngiro iló jaciá pharó te ĥaljol, i jone nábut šunéna kanenca, i jone začhakirde jakhá péskire, sob (kaj) te na dykhén jakhénca i te na šunén kanenca, i jone na ĥaljona ilésa i na javéna ke Me, sob (kaj) Me te vysastiakirav len’. 28Paldavá me kamám, sob (kaj) tumé te džinén, so Devléskiro zrakhibén sys bičhadó Najudénge; jone i ušunena.” 29Kiéli Pávli phendiá dalé lavá, Judy lyné te džán péske, i jone drieván košnepe jekh jekhésa. 30Pávli dživdiá ke Rimo duj berš dro kher, savó jov zlyjá, prilelas sarén, kon javélas ke jov, 31i jov murškanés i psirés (otkerdés) phenelas lav pal Devléskiro Kralipén i sykliakirdiá manušén, rakirí lénge pal Raste-Devléste, Isusóste Xristosóste.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
maintained by the United Bible Societies for the Baltic Romani Mission