Apostles-Gasgai 13
13
Chapter 13.
1WAIGIEN church haade Antioch gu ijan shū, ga prophetga isgien, gin shkotadalē-alung ishin, ijan; Barnabas isgien, Simeon, Niger hin kiāgan ishin, Lucius, Cyrene haada-gan ishin, Manaen, Herod nung tetrarch-gas dōn ishin, Saul ishin, āū tlī-edani.
2Waigien Shalana un tl lthong-gwilasdlu, ishin tl kēsalgundān, Barnabas isgien Saul ishin lthong-gwila un la un lth lthai-ū-gun un lth tla sta di ga il is-dū-ū, hin Hants shouon.
3Waigien tlistleuon tl kēsalandlu, waigien singlthgang tl gushou-ondlu, la ing-gu tl tl-dulthdāwon, waigien la tl kilistīidāwon.
4Althji alth-ū tlistleuon Hants Las il kilistīidāwondlu, Seleucia ā il isdāalthāwon; waigien gai sta Cyprus ā il hūtaidāwon.
5Waigien tlistleuon Salamis gu il istla-āwondlu, Jews haade gia churchnagai ā Shanung-itlagadas kil alth tla ga il gialthandāwon; waigien John ishin la da tlāadawē un ging-gang il dltusda-āwon.
6Waigien tlistleuon gwai-ē k'ēshkwau-un ai il istalāwondlu, Paphos un il istla-āwon, waigien nung s'āga gu il keng-āwon, nung Jew haada prophetga kilthgadung-a il ijan, Barjesus hin il kiāgan;
7Waigien Sergius Paulus nung governor-gas, nung ilthing-a kutung-a ijan k'wulth il ijan. Althunis Barnabas isgien, Saul ishin, un ai-ang-an gien, Shanung-itlagadas gia gialthing-ē gudung-ai da il gudang-an.
8Waigien Elymas, hin ishin nung s'agas kiāgan, althunis la hanltha edāwon, waigien anung governorgas yetdie sta stidie il isdagudang-an.
9Waigien Saul, Paul hin ishin nung kiāgan, Hants Las alth st'ā-ū-gagan gien, la il khatsgīlthdaian gien hin il shouon,
10Kīlthgadang wautliwon isgien, gin dāung-a wautliwon ishin alth dung stā-ū-gāgung; hetgwaulana git dung ijung; gin lā wautliwon t'elg dung keng-gung; Shalana gia k'eu-ē las gu gum tlan dung tloulth-dāung-ang-asha-ūsh?
11Waigien gwokeng, wēt Shalana stlai dung ing-gu ijung, waigien dung hang-ka-āashang, waigien k'wai-umdsiwun gum jūyē dung keng-ang-ashang, waigien hin il shouon. Waigien hawīdan yanung-a isgien, alga ishin, la gu isēlan; waigien la nung alkogai un il kēiē un il kāwung-gwong-an.
12Waudlu nung governorgas, tlistleuon tliku gin edan il kāng-andlu, waigien Shalana gia gin shkotadie un il k'uldang-andlu, il yetdaian.
13Waigien Paul isgien, il tou-alung ishin, Paphos sta hūkaidan gien, Perga Pamphilia gu isis gu il hūkātla-āwon; waigien John la sta kātli-āwon gien, Jerusalem gwī silthgang il stēlan.
14Althtltas tlou Perga sta tligai ai istalan gien, Antioch Pisidia gu isis un il istla-āwon; waigien sabbath shantlanai ai Jews haade gia church-nagai ai il isdsa-āwondlu, ā il tl'ōdāwon.
15Waigien laugai isgien, ga prophetgas gia k'alung-ē ishin, tl lidida-gigandlu, church-nagai un ga itladasgai la ā tukilkaidāwon, Itil tou-alung, tl haada un gushou lā dalung dāasdlu lth, shūdū, waigien hin tl shouon.
16Waigien Paul giāagan gien, sha stlang il isdaian gien, hin il shou-on, Dalung Israel haadas isgien, Shanung-itlagadas ga dalung lthwaugas ishin, gudung-ū-ltha.
17Aga Israel haadas gia Shanung-itlagadas-gai itil aung-alung kenstaian, waigien tlistleuon Egypt tligai gu tl nā-ang-andlu, haadgai shi ga il isdaian, waigien dugwīa-euon alth sta tla il isdaian.
18Waigien tuda tlāale stunshung gūt tliga dā-ung-as ai tliku tl ēdang-an kalthshint il gudang-an.
19Waigien tlistleuon gwaigang dsikwau Canaan tligai gu il hīlūdaiandlu, tuda hundred gai stunshung waugu tlāalē tlēlth gu tl nā-ung-ai un tla ga il isdaian.
20Waigen adshi dlā, Samuel nung prophetgas k'eu, ging-kilisalung-lē-alung tla ga il isdaian.
21Waigien wau dla nung king-ga tl gīnang-an; waigien Shanung-itlagadas Saul, Kish git, tla ga isdaian, Benjamin gia gwaigang-ai s'won il ijan, waigien tuda tlāalē stunshung il king-gagan.
22Waigien tlistleuon sta la il isdaiandlu, David tla un il king-gēlthdaian; la edē ishin il gushou-on gien, David, Jesse git, lth kēigun; la di gwūlāgung; di kil wautliwon ging-ān il etishang, hin il shouon.
23Unis gitalung sta Shanung-itlagadas, tliku gin shudaian ging-ān, Jesus, Nung alth tl Koguns, Israel haade ga il isdaian;
24Il kātla-ung-kasas kōnast Israel haade wautliwon geū gu gudung-ung stīlthda baptismgai alth John gushu-tlagang-andlu-a.
25Waigien John lthong-gwiliē ung-a ēlthgīda-dalandlu, Gūshū di ising dalung gudung-gung? Lā-ū gum di isang-gung. Waigien gwokeng, di dlā nung swonshung kātlā-ashang, st'ashgagai ai sta lang-a tlāadē un-ū gum di lā-ung-gung, hin il shouon.
26Di k'wai-alung, Abraham gia gwaigang-ai gitalung isis, waigien dalung shū Shanung-itlagadas ga tl lthwaugas ishin, itil ā-ū adshi alth kogunai gialthing-ē kil-its-gāgung.
27Jerusalem gu ga nā-ang-an-gai isgien, tla un ga itladagan ishin, la isgien, ga prophetgas gia k'alung-e sabbath wautliwon tl līdidas gialthing-e ishin gum un tl ūnshidang-an alth-ū, tla kilth ging-ān la tl ging-kilisa-lang-an.
28Waigien gum gin agunan il k'otal-lthing-e la kāng-gang-an k'ianan, Pilate il tīiē da tl kiānang-an.
29Waigien tlistleuon gin wautliwon la edē k'ālung-ā-gan ging-ān tl waugandlu, lthkian ai sta hēt ga la tl isdaian gien, shalthung-nai ai la tl isdaian.
30Wai-k'ianan Shanung-itlagadas k'otal sta il kālthū-daian;
31Waigien Galilee sta Jerusalem ā la alth ga istalan-gai shantlan kwon la tl kāng-an; althsgai-ū wēt la un ūnshitlē-alung tl haada un ijung.
32Waigien itil aung-alung ga gin shudiāgan gialthing-e las dalung ā talung isdang;
33Wai ging-ān itil gitalung un Shanung-itlagadas waugan, Jesus il kālthūdaian altha; Di Git dung ijung; aiat dung lth kaigun, hin ishin Psalm-gai stung ā k'ālung-āgung.
34Waigien gum housen il kotulthang-ai un, k'otal sta la il kālthūdaian itil kendie un, David gia gin lā isgien, yenki gin tladsga ishin dung ga lth isdā-ashang, hin ishin il shouon.
35Dung-gia nung Las gum k'otulai un ung-a dung isda-ang-ashang, Psalm āda ā hin ishin il shūs altha.
36David giang haadgai shu Shanung-itlagadas kilth ging-ān edan silīd, il k'otigan gien, il aung-alung k'wulth la tl lthē-ō-waian, waigien il gwūnistlaian;
37Shanung-itlagadas nung kālthūdaian tlou gum gwūnistla-ang-an.
38Althji alth-ū di tou-alung, anung ilthing-as agunan gin da-ung-as da k'ēshgadē un dalung geu gu tl gūshūs un dalung ūnshidai lāgung.
39Waigien tl wautliwon un yetdasi gin dā-ung-ā wautliwon sta la agunan ligulgung; waigien gum tliku Moses gia king-go-gung-ai alth dalung ligalthing-e kāng-gang-gung.
40Althji alth ga gūtgung-ū, ga prophetgasgai gin shūdaian gum dalung gu isīlthang-ai una;
41Keng-ū-ltha, ga dalung gwou-osi, k'uldung-ā-ūltha, waigien lth hīlūū, dalung-gia shantlanai gut gin lth isda-ung-kasas altha, waigien dalung ga nung shūdas gien, gum lthing-ān dalung yetda-ung-ashang, hin tl shouon, hin Paul shouon.
42Waigien itan tl isāgundān, housen sabbath-gagan-dlu, ashgai gushuē alth tla ā il gushuē da la alth tl kiānang-an.
43Waigien tlistleuon singlthgang tl gushugīgandlu, Jews haade kwon isgien, proselyte haade las ishin, Paul isgien Barnabas ishin dlā istalan; waigien tla ā il gūshū-wos gien, Shanung-itlagadas gia gudung-ai ligai ā tla il isgīilthāwon.
44Waigien housen sabbathga-gandlu, Shanung-itlagadas kil gudung-ai un ilnagai ashkwau-un haade gūshāku gudā is-ōjūs-gaian.
45Waigien tlistleuon Jews haade tl shkūlas kāng-andlu, tla tl dsilsta-ang-an, waigien Paul gin shudaian ā la tl ging-k'waidung-daian gien, tl shkēō-dang-an.
46Waigien Paul isgien, Barnabas ishin gudung-ai tladsga alth gushou-on gien, hin il shu-āwon, Shanung-itlagadas kil alth dalung ā tl gushu-tlagang-ai lāgung. Stagang dalung dans gien, hēnung-a swonung un ishin gum dalung lāung-ung dalung guduns alth, tliga k'ulat haade gwi agung talung hastlang.
47Hin Shalana itil king-go-gung-gun altha, Tliga jīng-a āgwi haade dung kogundiē un, tliga k'ulat haade un dung otgagai un dung lth isdagun, hin il shugun, hin il shu-āwon.
48Waigien ga tliga k'ulat haadasgai adshi gudang-andlu, tl gudung-ai lāgan, waigien Shanung-itlagadas kil un tl yāgudang-an; waigien tl wautliwon hēnung-a swonung-ungkashagan ū yetdaian.
49Waigien tligai ashkwau-un ai Shalana kil k'ogūstlū-aian.
50Waigien tl dsāada lā ga gūtgada isgien, ilnagai un ga itladasi-gai ishin, un-gu Jews haade shouon, waigien Paul isgien Barnabas ishin gin shing-idsa tl āndung-daian gien, giang tligai sta la tl dang-āwon.
51Waigien st'ang k'ōiē tla gwī il gīidāwon gien, Iconium un il istla-āwon.
52Waigien ga church-haadasgai gūdung-ai lā alth isgien, Hants Las alth ishin stah-waugan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Apostles-Gasgai 13: HAIDA
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
First published by the British and Foreign Bible Society 1891-1899.
Apostles-Gasgai 13
13
Chapter 13.
1WAIGIEN church haade Antioch gu ijan shū, ga prophetga isgien, gin shkotadalē-alung ishin, ijan; Barnabas isgien, Simeon, Niger hin kiāgan ishin, Lucius, Cyrene haada-gan ishin, Manaen, Herod nung tetrarch-gas dōn ishin, Saul ishin, āū tlī-edani.
2Waigien Shalana un tl lthong-gwilasdlu, ishin tl kēsalgundān, Barnabas isgien Saul ishin lthong-gwila un la un lth lthai-ū-gun un lth tla sta di ga il is-dū-ū, hin Hants shouon.
3Waigien tlistleuon tl kēsalandlu, waigien singlthgang tl gushou-ondlu, la ing-gu tl tl-dulthdāwon, waigien la tl kilistīidāwon.
4Althji alth-ū tlistleuon Hants Las il kilistīidāwondlu, Seleucia ā il isdāalthāwon; waigien gai sta Cyprus ā il hūtaidāwon.
5Waigien tlistleuon Salamis gu il istla-āwondlu, Jews haade gia churchnagai ā Shanung-itlagadas kil alth tla ga il gialthandāwon; waigien John ishin la da tlāadawē un ging-gang il dltusda-āwon.
6Waigien tlistleuon gwai-ē k'ēshkwau-un ai il istalāwondlu, Paphos un il istla-āwon, waigien nung s'āga gu il keng-āwon, nung Jew haada prophetga kilthgadung-a il ijan, Barjesus hin il kiāgan;
7Waigien Sergius Paulus nung governor-gas, nung ilthing-a kutung-a ijan k'wulth il ijan. Althunis Barnabas isgien, Saul ishin, un ai-ang-an gien, Shanung-itlagadas gia gialthing-ē gudung-ai da il gudang-an.
8Waigien Elymas, hin ishin nung s'agas kiāgan, althunis la hanltha edāwon, waigien anung governorgas yetdie sta stidie il isdagudang-an.
9Waigien Saul, Paul hin ishin nung kiāgan, Hants Las alth st'ā-ū-gagan gien, la il khatsgīlthdaian gien hin il shouon,
10Kīlthgadang wautliwon isgien, gin dāung-a wautliwon ishin alth dung stā-ū-gāgung; hetgwaulana git dung ijung; gin lā wautliwon t'elg dung keng-gung; Shalana gia k'eu-ē las gu gum tlan dung tloulth-dāung-ang-asha-ūsh?
11Waigien gwokeng, wēt Shalana stlai dung ing-gu ijung, waigien dung hang-ka-āashang, waigien k'wai-umdsiwun gum jūyē dung keng-ang-ashang, waigien hin il shouon. Waigien hawīdan yanung-a isgien, alga ishin, la gu isēlan; waigien la nung alkogai un il kēiē un il kāwung-gwong-an.
12Waudlu nung governorgas, tlistleuon tliku gin edan il kāng-andlu, waigien Shalana gia gin shkotadie un il k'uldang-andlu, il yetdaian.
13Waigien Paul isgien, il tou-alung ishin, Paphos sta hūkaidan gien, Perga Pamphilia gu isis gu il hūkātla-āwon; waigien John la sta kātli-āwon gien, Jerusalem gwī silthgang il stēlan.
14Althtltas tlou Perga sta tligai ai istalan gien, Antioch Pisidia gu isis un il istla-āwon; waigien sabbath shantlanai ai Jews haade gia church-nagai ai il isdsa-āwondlu, ā il tl'ōdāwon.
15Waigien laugai isgien, ga prophetgas gia k'alung-ē ishin, tl lidida-gigandlu, church-nagai un ga itladasgai la ā tukilkaidāwon, Itil tou-alung, tl haada un gushou lā dalung dāasdlu lth, shūdū, waigien hin tl shouon.
16Waigien Paul giāagan gien, sha stlang il isdaian gien, hin il shou-on, Dalung Israel haadas isgien, Shanung-itlagadas ga dalung lthwaugas ishin, gudung-ū-ltha.
17Aga Israel haadas gia Shanung-itlagadas-gai itil aung-alung kenstaian, waigien tlistleuon Egypt tligai gu tl nā-ang-andlu, haadgai shi ga il isdaian, waigien dugwīa-euon alth sta tla il isdaian.
18Waigien tuda tlāale stunshung gūt tliga dā-ung-as ai tliku tl ēdang-an kalthshint il gudang-an.
19Waigien tlistleuon gwaigang dsikwau Canaan tligai gu il hīlūdaiandlu, tuda hundred gai stunshung waugu tlāalē tlēlth gu tl nā-ung-ai un tla ga il isdaian.
20Waigen adshi dlā, Samuel nung prophetgas k'eu, ging-kilisalung-lē-alung tla ga il isdaian.
21Waigien wau dla nung king-ga tl gīnang-an; waigien Shanung-itlagadas Saul, Kish git, tla ga isdaian, Benjamin gia gwaigang-ai s'won il ijan, waigien tuda tlāalē stunshung il king-gagan.
22Waigien tlistleuon sta la il isdaiandlu, David tla un il king-gēlthdaian; la edē ishin il gushou-on gien, David, Jesse git, lth kēigun; la di gwūlāgung; di kil wautliwon ging-ān il etishang, hin il shouon.
23Unis gitalung sta Shanung-itlagadas, tliku gin shudaian ging-ān, Jesus, Nung alth tl Koguns, Israel haade ga il isdaian;
24Il kātla-ung-kasas kōnast Israel haade wautliwon geū gu gudung-ung stīlthda baptismgai alth John gushu-tlagang-andlu-a.
25Waigien John lthong-gwiliē ung-a ēlthgīda-dalandlu, Gūshū di ising dalung gudung-gung? Lā-ū gum di isang-gung. Waigien gwokeng, di dlā nung swonshung kātlā-ashang, st'ashgagai ai sta lang-a tlāadē un-ū gum di lā-ung-gung, hin il shouon.
26Di k'wai-alung, Abraham gia gwaigang-ai gitalung isis, waigien dalung shū Shanung-itlagadas ga tl lthwaugas ishin, itil ā-ū adshi alth kogunai gialthing-ē kil-its-gāgung.
27Jerusalem gu ga nā-ang-an-gai isgien, tla un ga itladagan ishin, la isgien, ga prophetgas gia k'alung-e sabbath wautliwon tl līdidas gialthing-e ishin gum un tl ūnshidang-an alth-ū, tla kilth ging-ān la tl ging-kilisa-lang-an.
28Waigien gum gin agunan il k'otal-lthing-e la kāng-gang-an k'ianan, Pilate il tīiē da tl kiānang-an.
29Waigien tlistleuon gin wautliwon la edē k'ālung-ā-gan ging-ān tl waugandlu, lthkian ai sta hēt ga la tl isdaian gien, shalthung-nai ai la tl isdaian.
30Wai-k'ianan Shanung-itlagadas k'otal sta il kālthū-daian;
31Waigien Galilee sta Jerusalem ā la alth ga istalan-gai shantlan kwon la tl kāng-an; althsgai-ū wēt la un ūnshitlē-alung tl haada un ijung.
32Waigien itil aung-alung ga gin shudiāgan gialthing-e las dalung ā talung isdang;
33Wai ging-ān itil gitalung un Shanung-itlagadas waugan, Jesus il kālthūdaian altha; Di Git dung ijung; aiat dung lth kaigun, hin ishin Psalm-gai stung ā k'ālung-āgung.
34Waigien gum housen il kotulthang-ai un, k'otal sta la il kālthūdaian itil kendie un, David gia gin lā isgien, yenki gin tladsga ishin dung ga lth isdā-ashang, hin ishin il shouon.
35Dung-gia nung Las gum k'otulai un ung-a dung isda-ang-ashang, Psalm āda ā hin ishin il shūs altha.
36David giang haadgai shu Shanung-itlagadas kilth ging-ān edan silīd, il k'otigan gien, il aung-alung k'wulth la tl lthē-ō-waian, waigien il gwūnistlaian;
37Shanung-itlagadas nung kālthūdaian tlou gum gwūnistla-ang-an.
38Althji alth-ū di tou-alung, anung ilthing-as agunan gin da-ung-as da k'ēshgadē un dalung geu gu tl gūshūs un dalung ūnshidai lāgung.
39Waigien tl wautliwon un yetdasi gin dā-ung-ā wautliwon sta la agunan ligulgung; waigien gum tliku Moses gia king-go-gung-ai alth dalung ligalthing-e kāng-gang-gung.
40Althji alth ga gūtgung-ū, ga prophetgasgai gin shūdaian gum dalung gu isīlthang-ai una;
41Keng-ū-ltha, ga dalung gwou-osi, k'uldung-ā-ūltha, waigien lth hīlūū, dalung-gia shantlanai gut gin lth isda-ung-kasas altha, waigien dalung ga nung shūdas gien, gum lthing-ān dalung yetda-ung-ashang, hin tl shouon, hin Paul shouon.
42Waigien itan tl isāgundān, housen sabbath-gagan-dlu, ashgai gushuē alth tla ā il gushuē da la alth tl kiānang-an.
43Waigien tlistleuon singlthgang tl gushugīgandlu, Jews haade kwon isgien, proselyte haade las ishin, Paul isgien Barnabas ishin dlā istalan; waigien tla ā il gūshū-wos gien, Shanung-itlagadas gia gudung-ai ligai ā tla il isgīilthāwon.
44Waigien housen sabbathga-gandlu, Shanung-itlagadas kil gudung-ai un ilnagai ashkwau-un haade gūshāku gudā is-ōjūs-gaian.
45Waigien tlistleuon Jews haade tl shkūlas kāng-andlu, tla tl dsilsta-ang-an, waigien Paul gin shudaian ā la tl ging-k'waidung-daian gien, tl shkēō-dang-an.
46Waigien Paul isgien, Barnabas ishin gudung-ai tladsga alth gushou-on gien, hin il shu-āwon, Shanung-itlagadas kil alth dalung ā tl gushu-tlagang-ai lāgung. Stagang dalung dans gien, hēnung-a swonung un ishin gum dalung lāung-ung dalung guduns alth, tliga k'ulat haade gwi agung talung hastlang.
47Hin Shalana itil king-go-gung-gun altha, Tliga jīng-a āgwi haade dung kogundiē un, tliga k'ulat haade un dung otgagai un dung lth isdagun, hin il shugun, hin il shu-āwon.
48Waigien ga tliga k'ulat haadasgai adshi gudang-andlu, tl gudung-ai lāgan, waigien Shanung-itlagadas kil un tl yāgudang-an; waigien tl wautliwon hēnung-a swonung-ungkashagan ū yetdaian.
49Waigien tligai ashkwau-un ai Shalana kil k'ogūstlū-aian.
50Waigien tl dsāada lā ga gūtgada isgien, ilnagai un ga itladasi-gai ishin, un-gu Jews haade shouon, waigien Paul isgien Barnabas ishin gin shing-idsa tl āndung-daian gien, giang tligai sta la tl dang-āwon.
51Waigien st'ang k'ōiē tla gwī il gīidāwon gien, Iconium un il istla-āwon.
52Waigien ga church-haadasgai gūdung-ai lā alth isgien, Hants Las alth ishin stah-waugan.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
First published by the British and Foreign Bible Society 1891-1899.