Mark 3
3
Asen-haton nateioteriȣasonterakȣen tsinikaiaton Rti. Mark.
1Sekon are ionsahataȣeiate tsi ionterennaientakȣa, saiatat eh raiatare ne skati roiatakenheion.
2Akȣekon ok iakoterharaton toh shiken nenhaiere, neh ahonȣariȣarhost nahonsahotsiente nʼAȣenta-tokentike.
3Nok ne Iesos, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: Kanonsihen testann,
4Ethone ȣasakaȣenhase ȣahenron: ahonton ken naontaieriȣaierite nʼAȣentatokentike, okneʼs naonsaionteriȣateȣate? Aonsaiontatonnhete nonkȣe okneʼsʼ naiontateriio? iah othenon tethonatati.
5Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣenhase kati ne ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsakȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot ne skati.
6Oksaok sahatiiakenne ne Pharisian nok iasakotinikonrisake ne Erodianronon kah nahontahatiierate naonton ahonȣaiena.
7Nok tanon sahatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣahonȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jourdan tiakotentionkȣen.
8Sahatiriȣaronkanion ne Tyr-ronon oni ne Sidonronon tsini ioriȣanerakȣatenion tsini haierhakȣe ne Iesos kentiokoȣanen oni neneh ȣahonȣaiatorenne.
9Nese ȣaonni ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: kaȣeiennentaonhak ne kaonȣeia toka tenȣatonȣentsioȣe, sotsi ȣahi kentiokoȣanen, onȣa toka tenhionkhiiatorarake.
10Aseken onen sikentiokoȣanen sisesakotsienton, ne kati ȣahonni tsiki niiakon ne iakonnrare tsi ok nakannroten ok kentitiaȣenskȣe ionskaneks neok oni ne iaiakoiatosere ne raonhake.
11Nok nonatkonseraksen tsiokʼsʼenʼsʼ niiore iahonȣaken tare ronȣasennaienskȣe; kontonhakȣe: Ise ne Niio Iaienha.
12Nok tanon sakonnhesehakȣe nakontrori tsi raónha.
13Onontoharake niiahare, nok ȣatesakoiataiestasi ne ȣahonne.
14Nok ȣasakoiatarako tekeni iaȣenre nihati nahatikȣekonhatieseke neh oni nʼiensakotori enhonteriȣanotonra.
15Asakokȣeniatserononi naonsasakotitsiente nʼia-kononȣaktanionni, oni naonsasakotiiatinekenȣe nʼo-natkonseraksen onkȣe iakonatienni.
16Kenhnihotisennotens ne tekeni iaȣenre nihati: Simon noneh Tier Shonatonkȣen.
17Sak Zebedé roienha tanon ne rokenha San nehne Boarneges ronatonkȣen, ȣatenientenstakȣen, Raȣeras Roienha.
18Andre tanon Philippe, Bartelemi, Ȣatio, Atonȣa, Sak Alphé roienha; Tadde tanon Simon Kananeenronon.
19Tanon Sitas Iskariot, neneh Iesos rotenninon.
20Iotiokȣatsanit are saieserenne nonen sonsahontaȣeiate, akȣekon iah tehotinaktotaskȣe ne tahonstskaon.
21Siiahatiriȣaronke ne raoȣatsire ȣathotisterihen saonȣaiatisakha aseken iontonnionskȣe, tehanonȣaraȣenrie.
22Nok ne ratiiatons Jerusalem thotiientakon rontonhakȣe are neneh: rotkonseraien ne Beelzebul, nok neh aosennakon tsi sesakotekȣata nʼonatkonse-raksens.
23Nok tanon ne Iesos iasakohnonke nok Sahenron tsi ȣatesakoriȣakentonkȣen; oh naiaȣenne nʼotkon-seraksen astste iaonsahoiatonti notkonseraksen?
24Aseken toka iah skanikonra tehken tsi kanakeraseraien iah ki taonton akanakeraserateke.
25Nok oni ne skaȣatsira tekariȣatironte iah ki takaȣatsirateke.
26Toka kati nonȣa ratateriȣaiahaki nʼotkonsera-ksen, nok tehoriȣatironte iah ki Sotsi ihnon thiiare, akȣa tanon iosnoratie enhaton.
27Iah onka taiekȣeni ahonȣanonskari ne rosastenseraien, ne iah ohenton tahontahonȣanerenkhe.
28Oriȣiio tsi kȣarori, tsi akȣekon enshonikonrhon ne Niio ne kariȣaneraaksera, oni tsinikon aiakoriȣaiesatakȣen ne kaȣennaksens.
29Nok tanon onkakiok enhosennaiesaton ne Rotkon Ronikonratokenti iah nonȣenton tiiaonsahatiatokeȣe: ok eken tanon enhorane niatekakonte ahatetsiratakȣe.
30Neh ȣaonni eh nahaiere tsi ȣahatati ne Iesos ne tsi rontonhakȣe rotkonseraien notkonseraksen.
31Onen eh ȣaonneȣe ne rontateken okonha oni ne ronistenha, astste tontahatitane, iahonteriȣaniete iaonȣennonke, aseken sotsi kentiokoȣanen tohonȣanen ronnihne.
32Ȣahonȣarori, ȣahiron; kenh tonnete astste ne sanistenha oni seȣatatekenhokonha iesaiatisaks.
33Tontahenron: Onka nakenistenha oni ne tekatennontere.
34Ȣathatkatonnionȣe tsi ietaraien nok ȣahenron: Kenh ȣahi kaien nakenistenha oni nʼonkȣatatokenha.
35Aseken onka kiok enhonȣanikonraierite ne Niio, neh onkiatatekenha oni akenistenha enȣaton.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Mark 3: MHK
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.
Mark 3
3
Asen-haton nateioteriȣasonterakȣen tsinikaiaton Rti. Mark.
1Sekon are ionsahataȣeiate tsi ionterennaientakȣa, saiatat eh raiatare ne skati roiatakenheion.
2Akȣekon ok iakoterharaton toh shiken nenhaiere, neh ahonȣariȣarhost nahonsahotsiente nʼAȣenta-tokentike.
3Nok ne Iesos, ȣahaȣenhase ne roiatakenheion: Kanonsihen testann,
4Ethone ȣasakaȣenhase ȣahenron: ahonton ken naontaieriȣaierite nʼAȣentatokentike, okneʼs naonsaionteriȣateȣate? Aonsaiontatonnhete nonkȣe okneʼsʼ naiontateriio? iah othenon tethonatati.
5Ateriatikhonserakon ȣasakotkatoseron, ok ikene ȣahonikonkararen tsini honeriasaniron. Ȣahaȣenhase kati ne ronkȣe: sanentsakȣarisi, ȣahanentsakȣarisi nok oksaok eh nonsaioianerenne tsiniiot ne skati.
6Oksaok sahatiiakenne ne Pharisian nok iasakotinikonrisake ne Erodianronon kah nahontahatiierate naonton ahonȣaiena.
7Nok tanon sahatotarho ne Iesos, nok kaniatarakta niiahare ȣahonne ne raotiokȣa; iotiokȣatsanit ȣahonȣasere, noneh Galile. Judé, Jerusalem, Idume akȣekon oni nisinonkati ne Jourdan tiakotentionkȣen.
8Sahatiriȣaronkanion ne Tyr-ronon oni ne Sidonronon tsini ioriȣanerakȣatenion tsini haierhakȣe ne Iesos kentiokoȣanen oni neneh ȣahonȣaiatorenne.
9Nese ȣaonni ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: kaȣeiennentaonhak ne kaonȣeia toka tenȣatonȣentsioȣe, sotsi ȣahi kentiokoȣanen, onȣa toka tenhionkhiiatorarake.
10Aseken onen sikentiokoȣanen sisesakotsienton, ne kati ȣahonni tsiki niiakon ne iakonnrare tsi ok nakannroten ok kentitiaȣenskȣe ionskaneks neok oni ne iaiakoiatosere ne raonhake.
11Nok nonatkonseraksen tsiokʼsʼenʼsʼ niiore iahonȣaken tare ronȣasennaienskȣe; kontonhakȣe: Ise ne Niio Iaienha.
12Nok tanon sakonnhesehakȣe nakontrori tsi raónha.
13Onontoharake niiahare, nok ȣatesakoiataiestasi ne ȣahonne.
14Nok ȣasakoiatarako tekeni iaȣenre nihati nahatikȣekonhatieseke neh oni nʼiensakotori enhonteriȣanotonra.
15Asakokȣeniatserononi naonsasakotitsiente nʼia-kononȣaktanionni, oni naonsasakotiiatinekenȣe nʼo-natkonseraksen onkȣe iakonatienni.
16Kenhnihotisennotens ne tekeni iaȣenre nihati: Simon noneh Tier Shonatonkȣen.
17Sak Zebedé roienha tanon ne rokenha San nehne Boarneges ronatonkȣen, ȣatenientenstakȣen, Raȣeras Roienha.
18Andre tanon Philippe, Bartelemi, Ȣatio, Atonȣa, Sak Alphé roienha; Tadde tanon Simon Kananeenronon.
19Tanon Sitas Iskariot, neneh Iesos rotenninon.
20Iotiokȣatsanit are saieserenne nonen sonsahontaȣeiate, akȣekon iah tehotinaktotaskȣe ne tahonstskaon.
21Siiahatiriȣaronke ne raoȣatsire ȣathotisterihen saonȣaiatisakha aseken iontonnionskȣe, tehanonȣaraȣenrie.
22Nok ne ratiiatons Jerusalem thotiientakon rontonhakȣe are neneh: rotkonseraien ne Beelzebul, nok neh aosennakon tsi sesakotekȣata nʼonatkonse-raksens.
23Nok tanon ne Iesos iasakohnonke nok Sahenron tsi ȣatesakoriȣakentonkȣen; oh naiaȣenne nʼotkon-seraksen astste iaonsahoiatonti notkonseraksen?
24Aseken toka iah skanikonra tehken tsi kanakeraseraien iah ki taonton akanakeraserateke.
25Nok oni ne skaȣatsira tekariȣatironte iah ki takaȣatsirateke.
26Toka kati nonȣa ratateriȣaiahaki nʼotkonsera-ksen, nok tehoriȣatironte iah ki Sotsi ihnon thiiare, akȣa tanon iosnoratie enhaton.
27Iah onka taiekȣeni ahonȣanonskari ne rosastenseraien, ne iah ohenton tahontahonȣanerenkhe.
28Oriȣiio tsi kȣarori, tsi akȣekon enshonikonrhon ne Niio ne kariȣaneraaksera, oni tsinikon aiakoriȣaiesatakȣen ne kaȣennaksens.
29Nok tanon onkakiok enhosennaiesaton ne Rotkon Ronikonratokenti iah nonȣenton tiiaonsahatiatokeȣe: ok eken tanon enhorane niatekakonte ahatetsiratakȣe.
30Neh ȣaonni eh nahaiere tsi ȣahatati ne Iesos ne tsi rontonhakȣe rotkonseraien notkonseraksen.
31Onen eh ȣaonneȣe ne rontateken okonha oni ne ronistenha, astste tontahatitane, iahonteriȣaniete iaonȣennonke, aseken sotsi kentiokoȣanen tohonȣanen ronnihne.
32Ȣahonȣarori, ȣahiron; kenh tonnete astste ne sanistenha oni seȣatatekenhokonha iesaiatisaks.
33Tontahenron: Onka nakenistenha oni ne tekatennontere.
34Ȣathatkatonnionȣe tsi ietaraien nok ȣahenron: Kenh ȣahi kaien nakenistenha oni nʼonkȣatatokenha.
35Aseken onka kiok enhonȣanikonraierite ne Niio, neh onkiatatekenha oni akenistenha enȣaton.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Matthew, Mark, Luke, and John were translated by Sosé Onasakenrat and published by the Montreal auxiliary of the British and Foreign Bible Society in 1880. The text of these books is in the public domain.
The text of the following books is copyright © Kanien’kehá:ka Aotióhkwa Tehatiwennaténie’s Kahiatonhseratokénhti (Mohawk Bible Translation Team): 2 Corinthians (2001), Jonah (2002), Ruth (2005), Daniel (2005), Esther (2006), and Proverbs (2007).
All other text is copyright © Harvey Satewas Gabriel, 2023.