出埃及記 5
5
1後、摩西 亞倫入、告法老曰、以色列之神耶和華如是言云、釋我民往、俱其在野為我守節筵。 2法老曰、耶和華為誰、使我聽其言、而釋以色列民徃乎。我不識耶和華、亦不釋以色列民往。 3曰、希伯來人之神臨我儕。求爾許我儕適野、歷程三日、祭我之神耶和華、恐其以疫癘刀兵攻我。 4埃及王謂之曰、爾摩西 亞倫、何阻民操作乎。往任爾負。 5法老又曰、視哉、斯土之民蕃庶、爾曹使之弛其負矣。 6當日法老諭督民之役者、及諸有司曰、 7爾勿如昔給禾稈與斯民作磚、乃使之自往求禾稈。 8昔所作之磚數、爾仍使彼為之、毋或少減、蓋彼怠惰、故號呼曰、容我徃祭我之神、 9惟重其人之工、使彼操作、勿許之聽浮言。 10督民之役者、與諸有司出、諭民曰、法老如是云、我不以禾稈給爾。 11爾往隨其所遇、自求禾稈、惟不少減爾工。 12於是其民散遍埃及地、拔茹以代禾稈。 13督役者促之曰、必日竣爾工、與昔有禾稈無異。 14法老之督役者、所立於以色列嗣之上之諸有司、見撻、且詰之曰、自昨迄今、何爾所竣磚數不如昔耶。 15以色列嗣之諸有司、來龥法老曰、爾何待僕若是、 16不以禾稈給爾僕、而諭我作磚、視哉、爾僕見撻、此乃爾民之過也。 17法老曰、爾惰矣、爾惰矣、故云、容我往祭耶和華也。 18今爾往操作、不給爾禾稈、惟爾必輸磚如數。 19以色列嗣諸有司、聞言日計之磚、不減其數、則知害及乎己。 20離法老出、適值摩西 亞倫、嚮之而立。 21乃謂之曰、耶和華鑒爾鞫爾、以爾使我儕見惡於法老前、及其僕之前、授刃其手以殺我儕。 22摩西返於耶和華曰、主歟、爾何為害斯民、爾何為遣我乎。 23自我來見法老、藉爾名以告時、彼即虐待斯民、爾究未嘗救爾民也。
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
出埃及記 5: 裨治文－克陛存譯本
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.
出埃及記 5
5
1後、摩西 亞倫入、告法老曰、以色列之神耶和華如是言云、釋我民往、俱其在野為我守節筵。 2法老曰、耶和華為誰、使我聽其言、而釋以色列民徃乎。我不識耶和華、亦不釋以色列民往。 3曰、希伯來人之神臨我儕。求爾許我儕適野、歷程三日、祭我之神耶和華、恐其以疫癘刀兵攻我。 4埃及王謂之曰、爾摩西 亞倫、何阻民操作乎。往任爾負。 5法老又曰、視哉、斯土之民蕃庶、爾曹使之弛其負矣。 6當日法老諭督民之役者、及諸有司曰、 7爾勿如昔給禾稈與斯民作磚、乃使之自往求禾稈。 8昔所作之磚數、爾仍使彼為之、毋或少減、蓋彼怠惰、故號呼曰、容我徃祭我之神、 9惟重其人之工、使彼操作、勿許之聽浮言。 10督民之役者、與諸有司出、諭民曰、法老如是云、我不以禾稈給爾。 11爾往隨其所遇、自求禾稈、惟不少減爾工。 12於是其民散遍埃及地、拔茹以代禾稈。 13督役者促之曰、必日竣爾工、與昔有禾稈無異。 14法老之督役者、所立於以色列嗣之上之諸有司、見撻、且詰之曰、自昨迄今、何爾所竣磚數不如昔耶。 15以色列嗣之諸有司、來龥法老曰、爾何待僕若是、 16不以禾稈給爾僕、而諭我作磚、視哉、爾僕見撻、此乃爾民之過也。 17法老曰、爾惰矣、爾惰矣、故云、容我往祭耶和華也。 18今爾往操作、不給爾禾稈、惟爾必輸磚如數。 19以色列嗣諸有司、聞言日計之磚、不減其數、則知害及乎己。 20離法老出、適值摩西 亞倫、嚮之而立。 21乃謂之曰、耶和華鑒爾鞫爾、以爾使我儕見惡於法老前、及其僕之前、授刃其手以殺我儕。 22摩西返於耶和華曰、主歟、爾何為害斯民、爾何為遣我乎。 23自我來見法老、藉爾名以告時、彼即虐待斯民、爾究未嘗救爾民也。
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.