Apanll chtarangu 35:1