Iyohaichish 71
71
71. Iyohaichish.
1AA Ehoba, Aokai otta eyaikopashte ku ki na:
Ramma pakno iteki a en yainikoroshmare kuni ne kara wa en kore.
2Oupeka Kamui E ne gusu en pita wa en kashiobiuki wa en kore:
En otta E koro kisara atte wa en kashiobiuki wa un kore.
3Otta kuani ramma ku oman kuni en gusu an okirashnu Watara yaikata wa en kore:
Aokai anak ne a en kashiobiuki kuni ne ipawetenge sange nisa ruwe ne:
Aokai ku goro Watara ne, ku goro chashi E ne ruwe ne gusu ne na
4Aa ku goro Kamui, wen utara koro teke wano en ohaitare wa en kore,
Oupeka-sak ramu-nishte guru koro teke wano en pita wa en kore.
5Aa Utarapa ne Ehoba, Aokai gusu ku chipachipa ruwe ne,
Ponram orowa no Aokai gusu eyaikopashte ku ki nisa ruwe ne gusu ne na.
6A en shikore wano Aokai anak ne en nitata;
Ku goro habo koro honi wano en sangere Kamui E ne ruwe ne:
Ramma-kane kuani E ko-iramye ash na.
7Inne utara gusu aeiyokunnurep ku ne;
Koroka, Aokai anak ne okirashnu en kikikara ushike E ne ruwe ne.
8Aokai koiramyep ani ku paro shikno an kusu ne ruwe ne,
Tokap-to ebitta E ko-oripak ambe ani ku paro shikno an ruwe ne.
9Ku pa poro ita iteki en emaka,
Ku tum-sak ita iteki en moshima no ande wa en kore.
10Inambe gusu ne yakun, en epokba utara en ohaigekara;
Ku ramat gusu numne an utara uwe-ukoramkoro wa
11Ene itak-hi:— Kamui anak ne shinuma emaka;
Shinuma keseamba wa kishma yan; kashiobiuki guru isam ruwe ne gusu ne na.
12Aa Kamui, iteki en orowa ukattuima no an:
Aa ku goro Kamui, tunashino en kashiobiuki wa en kore.
13Ku kon ramat keshke utara yainikoroshmare wa ushka;
En wende gusu hunara utara aesapse ambe newa akoatchap ani kamure wa en kore.
14Koroka, kuani anak ne ramma-kane chipachipa ku ki,
Naa naa E koiramye ash kusu ne na.
15Paro ani tokap to ebitta E koro oupekap newa kashiobiuki ambe
Utara otta ku nure kusu ne;
Nei pishki ku eraman ruwe ne gusu ne na.
16Ehoba Kamui koro iki kirorope ani wa ku ek,
E koro oupekap, ouse E koro oupekap patek ku ye kusu ne na.
17Aa Kamui, ponram orowa no Aokai En epakashnu nisa;
Orowa, tane pakno E ki iyokunnure an ikip assuru ku ashte nisa ruwe ne.
18Ruwe newa, ku onne wa sapa retarape-ush chiki, aa Kamui iteki en emaka wa en kore.
Okake ek kusu ne ainu ikiri otta E koro kiroro ku nure pakno,
Ek kusu ne pishno an utara otta E koro okirashnu ambe ku nure pakno iteki en emaka wa en kore.
19Aa Kamui, E koro oupeka ambe ne yakka shi no eri ambe ne;
Poro ikip Aokai ki nisa ruwe ne,
Aa Kamui, Aokai koheraye guru nen ne ya?
20Poron no okai yupke yairamhekomo ambe un nukare Aokai anak ne,
Shui un shiknure wa,
Toitoi ooho-i wano un yange kusu ne na.
21En gusu an pase ambe porore wa en kore,
Orowa hoshipi wa en omaoma wa en kore.
22Orowa, ka oma arektep ani E koiramye ash kusu ne,
Aa ku goro Kamui, sonep anak ne E korobe ne ruwe ne:
Koto ari E orun ramye shinotcha ku ki,
Aokai anak ne Israeru koro Ashkanep E ne ruwe ne.
23E orun shinotcha ku ki ita ku papush anak ne poron no nupetne kusu ne,
Orowa, E kikiraye ku ramat ne yakka nei no ki kusu ne na.
24Ku parumbe ne yakka to ebitta E koro oupeka ambe gusu itak kusu ne:
Inambe gusu ne yakun, iwende rusui utara anak ne ayainikoroshmare, asambe-kokurusere wa okai ruwe ne gusu ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 71: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 71
71
71. Iyohaichish.
1AA Ehoba, Aokai otta eyaikopashte ku ki na:
Ramma pakno iteki a en yainikoroshmare kuni ne kara wa en kore.
2Oupeka Kamui E ne gusu en pita wa en kashiobiuki wa en kore:
En otta E koro kisara atte wa en kashiobiuki wa un kore.
3Otta kuani ramma ku oman kuni en gusu an okirashnu Watara yaikata wa en kore:
Aokai anak ne a en kashiobiuki kuni ne ipawetenge sange nisa ruwe ne:
Aokai ku goro Watara ne, ku goro chashi E ne ruwe ne gusu ne na
4Aa ku goro Kamui, wen utara koro teke wano en ohaitare wa en kore,
Oupeka-sak ramu-nishte guru koro teke wano en pita wa en kore.
5Aa Utarapa ne Ehoba, Aokai gusu ku chipachipa ruwe ne,
Ponram orowa no Aokai gusu eyaikopashte ku ki nisa ruwe ne gusu ne na.
6A en shikore wano Aokai anak ne en nitata;
Ku goro habo koro honi wano en sangere Kamui E ne ruwe ne:
Ramma-kane kuani E ko-iramye ash na.
7Inne utara gusu aeiyokunnurep ku ne;
Koroka, Aokai anak ne okirashnu en kikikara ushike E ne ruwe ne.
8Aokai koiramyep ani ku paro shikno an kusu ne ruwe ne,
Tokap-to ebitta E ko-oripak ambe ani ku paro shikno an ruwe ne.
9Ku pa poro ita iteki en emaka,
Ku tum-sak ita iteki en moshima no ande wa en kore.
10Inambe gusu ne yakun, en epokba utara en ohaigekara;
Ku ramat gusu numne an utara uwe-ukoramkoro wa
11Ene itak-hi:— Kamui anak ne shinuma emaka;
Shinuma keseamba wa kishma yan; kashiobiuki guru isam ruwe ne gusu ne na.
12Aa Kamui, iteki en orowa ukattuima no an:
Aa ku goro Kamui, tunashino en kashiobiuki wa en kore.
13Ku kon ramat keshke utara yainikoroshmare wa ushka;
En wende gusu hunara utara aesapse ambe newa akoatchap ani kamure wa en kore.
14Koroka, kuani anak ne ramma-kane chipachipa ku ki,
Naa naa E koiramye ash kusu ne na.
15Paro ani tokap to ebitta E koro oupekap newa kashiobiuki ambe
Utara otta ku nure kusu ne;
Nei pishki ku eraman ruwe ne gusu ne na.
16Ehoba Kamui koro iki kirorope ani wa ku ek,
E koro oupekap, ouse E koro oupekap patek ku ye kusu ne na.
17Aa Kamui, ponram orowa no Aokai En epakashnu nisa;
Orowa, tane pakno E ki iyokunnure an ikip assuru ku ashte nisa ruwe ne.
18Ruwe newa, ku onne wa sapa retarape-ush chiki, aa Kamui iteki en emaka wa en kore.
Okake ek kusu ne ainu ikiri otta E koro kiroro ku nure pakno,
Ek kusu ne pishno an utara otta E koro okirashnu ambe ku nure pakno iteki en emaka wa en kore.
19Aa Kamui, E koro oupeka ambe ne yakka shi no eri ambe ne;
Poro ikip Aokai ki nisa ruwe ne,
Aa Kamui, Aokai koheraye guru nen ne ya?
20Poron no okai yupke yairamhekomo ambe un nukare Aokai anak ne,
Shui un shiknure wa,
Toitoi ooho-i wano un yange kusu ne na.
21En gusu an pase ambe porore wa en kore,
Orowa hoshipi wa en omaoma wa en kore.
22Orowa, ka oma arektep ani E koiramye ash kusu ne,
Aa ku goro Kamui, sonep anak ne E korobe ne ruwe ne:
Koto ari E orun ramye shinotcha ku ki,
Aokai anak ne Israeru koro Ashkanep E ne ruwe ne.
23E orun shinotcha ku ki ita ku papush anak ne poron no nupetne kusu ne,
Orowa, E kikiraye ku ramat ne yakka nei no ki kusu ne na.
24Ku parumbe ne yakka to ebitta E koro oupeka ambe gusu itak kusu ne:
Inambe gusu ne yakun, iwende rusui utara anak ne ayainikoroshmare, asambe-kokurusere wa okai ruwe ne gusu ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018