Iyohaichish 66
66
66. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guru gusu, Shinotcha, Iyohaichish.
1MOSHIRʼEBITTA, Kamui gusu nupetne hau ashte yan.
2Shinuma reihei arakuru gusu shinotcha ki wa ashte yan:
Shinuma ramyep nupekte yan.
3Kamui otta, E ki ikip nep ashitomap humi!
E koro kiroro porobe ne gusu E epokba utara itaknu kusu ne na, ari an itak ani ye yan.
4Moshirʼebitta E ko-ongami wa
Aokai orun shinotcha ki kusu ne:
E reihei orun shinotcha ki kusu ne na. [Sera.]
5Araki wa Kamui ki ikip ingara yan;
Utara poho epeka no ki ikip gusu shinuma anak ne ashitomap ne.
6Atui itasare wa sat toi ne kara:
Apkash wa nei utara anak ne nei pet kush nisa:
Nei ita Shinuma gusu chi utara nupetne nisa ruwe ne.
7Shinuma anak ne kiroro sange wa ramma pakno epungine:
Shinuma koro shikihi moshiri uirup shiruwande:
Okbare ki utara, iteki yaikota yairire yan. [Sera.]
8Aa uirup utara, chikoro Kamui ramye yan,
Shinuma reika hau anu no ashte yan.
9Shinuma anak ne chikonʼramat nitatpa wa shiknure,
Chikoro chikiri shomo moimoige kuni ne kan ruwe ne.
10Aa Kamui, Aokai anak ne un shiruwande nisa;
Shirokani auwande korachi un shiruwande nisa ruwe ne.
11Aokai anak ne nei ya orun un ahupte;
Chikoro seturu kata pase shikehe E ande nisa ruwe ne.
12Chikoro sapa kashike ainu utara aore nisa;
Chi utara abe newa wakka kush nisa;
Koroka, Aokai anak ne nuye an no an ushike orun un tura nisa ruwe ne na.
13Uhuyeka yange kunip ku goro wa E kora kenru ta ku ahun,
Ku uitaknup Aokai orun ku ki kusu ne;
14Nei ambe anak ne ku yairamchuptekka ita ku paro ani ku itak ambe ne,
Ku papush ani ku ye nisa ruwe ne.
15Pinne hitsuji senko tura
Mimushbe uhuyeka yange kunip E orun ku yange kusu ne na;
Beko newa yangi kem tura ku yange kusu ne na. [Sera.]
16Kamui koishitoma obitta no okai utara araki wa nu yan,
Yakun, ku ramat gusu Shinuma iki ambe echi nure ash kusu ne.
17Inambe gusu ne yakun, paro ani Shinuma orun ku konishuk, awa,
Ku paroho ani Shinuma airamye nisa ruwe ne.
18Ku keutum ta irarape ku yainu chiki,
Utarapa shomo nu kusu ne:
19Koroka, son no newa Kamui anak ne nu nisa;
Ku ki inonno-itak gusu ikokanu nisa ruwe ne.
20Kamui anak ne anunuke ne,
Shinuma anak ne ku ki inonno-itak shomo korampoktuye, orowa koro rampoken en orowa no shishire shomoki nisa ruwe ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 66: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 66
66
66. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guru gusu, Shinotcha, Iyohaichish.
1MOSHIRʼEBITTA, Kamui gusu nupetne hau ashte yan.
2Shinuma reihei arakuru gusu shinotcha ki wa ashte yan:
Shinuma ramyep nupekte yan.
3Kamui otta, E ki ikip nep ashitomap humi!
E koro kiroro porobe ne gusu E epokba utara itaknu kusu ne na, ari an itak ani ye yan.
4Moshirʼebitta E ko-ongami wa
Aokai orun shinotcha ki kusu ne:
E reihei orun shinotcha ki kusu ne na. [Sera.]
5Araki wa Kamui ki ikip ingara yan;
Utara poho epeka no ki ikip gusu shinuma anak ne ashitomap ne.
6Atui itasare wa sat toi ne kara:
Apkash wa nei utara anak ne nei pet kush nisa:
Nei ita Shinuma gusu chi utara nupetne nisa ruwe ne.
7Shinuma anak ne kiroro sange wa ramma pakno epungine:
Shinuma koro shikihi moshiri uirup shiruwande:
Okbare ki utara, iteki yaikota yairire yan. [Sera.]
8Aa uirup utara, chikoro Kamui ramye yan,
Shinuma reika hau anu no ashte yan.
9Shinuma anak ne chikonʼramat nitatpa wa shiknure,
Chikoro chikiri shomo moimoige kuni ne kan ruwe ne.
10Aa Kamui, Aokai anak ne un shiruwande nisa;
Shirokani auwande korachi un shiruwande nisa ruwe ne.
11Aokai anak ne nei ya orun un ahupte;
Chikoro seturu kata pase shikehe E ande nisa ruwe ne.
12Chikoro sapa kashike ainu utara aore nisa;
Chi utara abe newa wakka kush nisa;
Koroka, Aokai anak ne nuye an no an ushike orun un tura nisa ruwe ne na.
13Uhuyeka yange kunip ku goro wa E kora kenru ta ku ahun,
Ku uitaknup Aokai orun ku ki kusu ne;
14Nei ambe anak ne ku yairamchuptekka ita ku paro ani ku itak ambe ne,
Ku papush ani ku ye nisa ruwe ne.
15Pinne hitsuji senko tura
Mimushbe uhuyeka yange kunip E orun ku yange kusu ne na;
Beko newa yangi kem tura ku yange kusu ne na. [Sera.]
16Kamui koishitoma obitta no okai utara araki wa nu yan,
Yakun, ku ramat gusu Shinuma iki ambe echi nure ash kusu ne.
17Inambe gusu ne yakun, paro ani Shinuma orun ku konishuk, awa,
Ku paroho ani Shinuma airamye nisa ruwe ne.
18Ku keutum ta irarape ku yainu chiki,
Utarapa shomo nu kusu ne:
19Koroka, son no newa Kamui anak ne nu nisa;
Ku ki inonno-itak gusu ikokanu nisa ruwe ne.
20Kamui anak ne anunuke ne,
Shinuma anak ne ku ki inonno-itak shomo korampoktuye, orowa koro rampoken en orowa no shishire shomoki nisa ruwe ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018