Iyohaichish 58
58
58. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guru gusu: Ar-tashhet otta. Dabid karape: Miktam.
1SON no newa echi utara anak ne mo no an wa oupekap ye ya?
Utara koro poho utara oupeka no echi koipishi ya?
2Ruwe un, keutum ta wen-buri echi ki;
Echi koro teke ta okai niwenbe moshiri otta pakari wa kore ruwe ne.
3Wen utara anak ne honi wano sap orowa no ehaita,
Shiko chiki nani ru turainu wa shungep ye ruwe ne.
4Koro surugu anak okokko surugu nepkoro ne:
Koro kisara seshke ru-o ashpa guru ukorachi ne;
5Nei ambe anak ne rotchare guru koro hawe shomo nu,
Nekon a wayashnu no ki yakka shomo nu ruwe ne.
6Aa Kamui, nei utara koro paroho ta okai nimakihi kaye wa en kore:
Aa Ehoba, nei upen shishi koro poro nimaki kaye wa en kore.
7Tunashino pash wakka nei no nei utara ninka wa en kore:
Koro ya eoshikpekare ita aotuye korachi ne kara wa en kore.
8Nin wa isam shimaimai nei no kara yan:
Tokap nukara shomoki shiwentep chup-etunash hekaturep nei no kara wa en kore.
9Echi koro shu ai-ush-ni abe ani aseisekka etokota,
Nei fu ambe newa uhuye wa an ambe newa ukotura rerashiu ani aisamka kusu ne na.
10Nei ikemnu ambe oupeka guru nukara chiki nupetne kusu ne:
Wen utara koro kemihi ani koro chikiri furaye kusu ne.
11Yakun, utara ene itak kusu ne, “Son no newa, oupeka utara gusu iwayehe an:
Son no newa, moshiri koipishi Kamui an ruwe ne”, ari itak kusu ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 58: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 58
58
58. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guru gusu: Ar-tashhet otta. Dabid karape: Miktam.
1SON no newa echi utara anak ne mo no an wa oupekap ye ya?
Utara koro poho utara oupeka no echi koipishi ya?
2Ruwe un, keutum ta wen-buri echi ki;
Echi koro teke ta okai niwenbe moshiri otta pakari wa kore ruwe ne.
3Wen utara anak ne honi wano sap orowa no ehaita,
Shiko chiki nani ru turainu wa shungep ye ruwe ne.
4Koro surugu anak okokko surugu nepkoro ne:
Koro kisara seshke ru-o ashpa guru ukorachi ne;
5Nei ambe anak ne rotchare guru koro hawe shomo nu,
Nekon a wayashnu no ki yakka shomo nu ruwe ne.
6Aa Kamui, nei utara koro paroho ta okai nimakihi kaye wa en kore:
Aa Ehoba, nei upen shishi koro poro nimaki kaye wa en kore.
7Tunashino pash wakka nei no nei utara ninka wa en kore:
Koro ya eoshikpekare ita aotuye korachi ne kara wa en kore.
8Nin wa isam shimaimai nei no kara yan:
Tokap nukara shomoki shiwentep chup-etunash hekaturep nei no kara wa en kore.
9Echi koro shu ai-ush-ni abe ani aseisekka etokota,
Nei fu ambe newa uhuye wa an ambe newa ukotura rerashiu ani aisamka kusu ne na.
10Nei ikemnu ambe oupeka guru nukara chiki nupetne kusu ne:
Wen utara koro kemihi ani koro chikiri furaye kusu ne.
11Yakun, utara ene itak kusu ne, “Son no newa, oupeka utara gusu iwayehe an:
Son no newa, moshiri koipishi Kamui an ruwe ne”, ari itak kusu ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018