Iyohaichish 139
139
139. Iyohaichish.
Rektep esapane guru gusu. Dabid kara iyohaichish.
1AA Ehoba, Aokai anak ne en pishi wa en eraman ruwe ne.
2Ku a shiri ash shiri-hi Aokai eraman,
Ehangeko no an ushike wano Aokai anak ne ku yainu-hi ramepakari ruwe ne.
3Aokai anak ne ku apkash ru hemhem ku hotke-i hemhem nukara,
Orowa, ku ki buri obitta esanniyo ruwe ne.
4Aa Ehoba, ingarʼan, Aokai earikinne erampeutek itak,
Shinep poka ku parumbe otta isam ruwe ne.
5Aokai anak ne en oshmake ne yakka en kotchake ne yakka an,
Aige, en kashiketa e tekehe ande nisa ruwe ne na.
6Nei no okai eramushbe anak ne en gusu pase mashkin ruwe ne;
Ri ambe ne, pakno ku epa eaikap ruwe ne.
7E kon ramat orowa no hunakta ku arapa kusu ne ya?
Shui, E nanuhu orowa no hunak un ku kira kusu ne ya?
8Kando orun ku rikin chiki, Aokai toada an:
Sheo oshiketa shotki ku kara chiki, ingaran, Aokai toada an.
9Kunneiwano tekkup ku koro wa
Atuigesh ta oshiroma chiki;
10Nei ushiketa poka ne yakka E tekehe en ani kusu ne,
E koro shimon-tek en kishima kusu ne na.
11Son no newa kunne-i en kamure kusu ne,
Orowa, en okari ta an pekere kunnep ne sekoro ku ye chiki;
12E otta kunne-i ne yakka nuina shomoki,
Koroka, an anak ne tokap korachi pekere atte:
Kunne newa pekere newa Aokai gusu ukorachi an ambe ne ruwe ne.
13Aokai anak ne ku onnaige shikkashima nisa
Ku habo honihi ta ku an rapoketa Aokai anak ne en kan nisa.
14Kuani anak ne ashitoma newa aiyokunnure no akara gusu; E koyaiiraige ash kusu ne:
E ki ikip anak ne iyokunnure ambe ne;
Nei ambe ku kon ramat pirika no eraman ruwe ne.
15Anuina no an ushiketa a en kara,
Aeoyamokte no moshiri iyotta rata an ushiketa a en kara ita anak ne,
Ku kon niyehe Aokai otta shomo anuina nisa ruwe ne na.
16E koro shikihi anak ne naa shomo aokere ku netobake nukara,
Orowa, obitta no okai ku koro awehe E koro kambi kata anuye nisa ruwe ne,
Nei ambe anak ne naa isam no okai korachi an ita,
Kesto-kesto katuhu akore nisa ruwe ne.
17Aa Kamui, E koro yainuhi anak ne hemanda en gusu aoshkorobe humi!
Nei pishki-hi anak ne hemanda poro humi!
18Nei okaibe ku pishki chiki ota kasu no inne ruwe ne:
Ku mosh chiki, E tura no ku an na.
19Aa Kamui, son no newa Aokai anak ne wen utara ronnu kusu ne;
Tambe gusu, iraye rusui utara en orowa no oyakta paye yan.
20Inambe gusu ne yakun, wen no E ohaigekara,
Orowa, E epokba utara raka-isam no E keshke ruwe ne.
21Aa Ehoba, E etunne utara shomo ku etunne ruwe he an?
Orowa, E epokba gusu hopumba utara gusu shomo ku oknatara ruwe be an?
22Son no etunnep ani kuani nei utara etunne ruwe ne:
En epokba utara ne sekoro ku esanniyo ruwe ne.
23Aa Kamui, en pishi wa ku goro keutum onnere wa en kore!
En shiruwande wa ku yainu-hi onnere yan:
24Orowa, en onnaigeta wen-buri an ruwe he an? sekoro ingara,
Samata, otusashuishiri pakno an ruhu otta en an de wa en kore.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 139: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 139
139
139. Iyohaichish.
Rektep esapane guru gusu. Dabid kara iyohaichish.
1AA Ehoba, Aokai anak ne en pishi wa en eraman ruwe ne.
2Ku a shiri ash shiri-hi Aokai eraman,
Ehangeko no an ushike wano Aokai anak ne ku yainu-hi ramepakari ruwe ne.
3Aokai anak ne ku apkash ru hemhem ku hotke-i hemhem nukara,
Orowa, ku ki buri obitta esanniyo ruwe ne.
4Aa Ehoba, ingarʼan, Aokai earikinne erampeutek itak,
Shinep poka ku parumbe otta isam ruwe ne.
5Aokai anak ne en oshmake ne yakka en kotchake ne yakka an,
Aige, en kashiketa e tekehe ande nisa ruwe ne na.
6Nei no okai eramushbe anak ne en gusu pase mashkin ruwe ne;
Ri ambe ne, pakno ku epa eaikap ruwe ne.
7E kon ramat orowa no hunakta ku arapa kusu ne ya?
Shui, E nanuhu orowa no hunak un ku kira kusu ne ya?
8Kando orun ku rikin chiki, Aokai toada an:
Sheo oshiketa shotki ku kara chiki, ingaran, Aokai toada an.
9Kunneiwano tekkup ku koro wa
Atuigesh ta oshiroma chiki;
10Nei ushiketa poka ne yakka E tekehe en ani kusu ne,
E koro shimon-tek en kishima kusu ne na.
11Son no newa kunne-i en kamure kusu ne,
Orowa, en okari ta an pekere kunnep ne sekoro ku ye chiki;
12E otta kunne-i ne yakka nuina shomoki,
Koroka, an anak ne tokap korachi pekere atte:
Kunne newa pekere newa Aokai gusu ukorachi an ambe ne ruwe ne.
13Aokai anak ne ku onnaige shikkashima nisa
Ku habo honihi ta ku an rapoketa Aokai anak ne en kan nisa.
14Kuani anak ne ashitoma newa aiyokunnure no akara gusu; E koyaiiraige ash kusu ne:
E ki ikip anak ne iyokunnure ambe ne;
Nei ambe ku kon ramat pirika no eraman ruwe ne.
15Anuina no an ushiketa a en kara,
Aeoyamokte no moshiri iyotta rata an ushiketa a en kara ita anak ne,
Ku kon niyehe Aokai otta shomo anuina nisa ruwe ne na.
16E koro shikihi anak ne naa shomo aokere ku netobake nukara,
Orowa, obitta no okai ku koro awehe E koro kambi kata anuye nisa ruwe ne,
Nei ambe anak ne naa isam no okai korachi an ita,
Kesto-kesto katuhu akore nisa ruwe ne.
17Aa Kamui, E koro yainuhi anak ne hemanda en gusu aoshkorobe humi!
Nei pishki-hi anak ne hemanda poro humi!
18Nei okaibe ku pishki chiki ota kasu no inne ruwe ne:
Ku mosh chiki, E tura no ku an na.
19Aa Kamui, son no newa Aokai anak ne wen utara ronnu kusu ne;
Tambe gusu, iraye rusui utara en orowa no oyakta paye yan.
20Inambe gusu ne yakun, wen no E ohaigekara,
Orowa, E epokba utara raka-isam no E keshke ruwe ne.
21Aa Ehoba, E etunne utara shomo ku etunne ruwe he an?
Orowa, E epokba gusu hopumba utara gusu shomo ku oknatara ruwe be an?
22Son no etunnep ani kuani nei utara etunne ruwe ne:
En epokba utara ne sekoro ku esanniyo ruwe ne.
23Aa Kamui, en pishi wa ku goro keutum onnere wa en kore!
En shiruwande wa ku yainu-hi onnere yan:
24Orowa, en onnaigeta wen-buri an ruwe he an? sekoro ingara,
Samata, otusashuishiri pakno an ruhu otta en an de wa en kore.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018