Hosea 8
8
Israel’s False Hopes
1Put the ram’s horn to your mouth! # 8:1 Hs 5:8
One like an eagle comes
against the house of the Lord, # 8:1 Dt 28:49
because they transgress my covenant # 8:1 Hs 6:7
and rebel against my law. # 8:1 Hs 4:6; 8:12
2Israel cries out to me, # 8:2 Hs 7:14
“My God, we know you! ”
3Israel has rejected what is good; # 8:3 Hs 3:5
an enemy will pursue him.
4They have installed kings, # 8:4 Hs 13:10–11
but not through me.
They have appointed leaders,
but without my approval.
They make their silver and gold # 8:4 Hs 2:8; 13:1–2
into idols for themselves
for their own destruction. # 8:4 Lit themselves that it might be cut off
5Your calf-idol # 8:5 Lit calf,# 8:5 Hs 10:5; 13:2 is rejected, Samaria. # 8:5 1Kg 12:28–29; Hs 7:1
My anger burns against them.
How long will they be incapable of innocence? # 8:5 Ps 19:13; Jr 13:27
6For this thing is from Israel —
a craftsman made it, # 8:6 Hs 13:2 and it is not God.
The calf of Samaria will be smashed to bits!
7Indeed, they sow the wind # 8:7 Hs 10:13
and reap the whirlwind. # 8:7 Is 66:15; Nah 1:3
There is no standing grain;
what sprouts fails to yield flour. # 8:7 Hs 2:9
Even if they did,
foreigners would swallow it up.
8Israel is swallowed up! # 8:8 Jr 51:34
Now they are among the nations
like discarded pottery. # 8:8 Jr 25:34; Hs 13:15
9For they have gone up to Assyria # 8:9 Hs 7:11
like a wild donkey going off on its own.
Ephraim has paid for love. # 8:9 Ezk 16:33
10Even though they hire lovers among the nations,
I will now round them up,
and they will begin to decrease in number # 8:10 Jr 42:2
under the burden of the king and leaders. # 8:10 Is 10:8
11When Ephraim multiplied his altars for sin, # 8:11 Hs 10:1; 12:11
they became his altars for sinning.
12Though I were to write out for him
ten thousand points of my instruction, # 8:12 Hs 4:6
they would be # 8:12 Or Though I wrote out . . . instruction, they are regarded as something strange.
13Though they offer sacrificial gifts # 8:13 Hb obscure,# 8:13 Hs 5:6; 9:4
and eat the flesh, # 8:13 Jr 6:20; 7:21
the Lord does not accept them.
Now he will remember their guilt # 8:13 Hs 7:2; Lk 12:2; 1Co 4:5
and punish their sins; # 8:13 Hs 4:9; 9:7
they will return to Egypt. # 8:13 Hs 9:3,6
14Israel has forgotten his Maker # 8:14 Hs 2:13; 4:6; 13:6 and built palaces; # 8:14 Is 9:9–10
Judah has also multiplied fortified cities.
I will send fire on their cities, # 8:14 Jr 17:27
and it will consume their citadels.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Hosea 8: CSB
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2017 Holman Bible Publishers
Hosea 8
8
Israel’s False Hopes
1Put the ram’s horn to your mouth! # 8:1 Hs 5:8
One like an eagle comes
against the house of the Lord, # 8:1 Dt 28:49
because they transgress my covenant # 8:1 Hs 6:7
and rebel against my law. # 8:1 Hs 4:6; 8:12
2Israel cries out to me, # 8:2 Hs 7:14
“My God, we know you! ”
3Israel has rejected what is good; # 8:3 Hs 3:5
an enemy will pursue him.
4They have installed kings, # 8:4 Hs 13:10–11
but not through me.
They have appointed leaders,
but without my approval.
They make their silver and gold # 8:4 Hs 2:8; 13:1–2
into idols for themselves
for their own destruction. # 8:4 Lit themselves that it might be cut off
5Your calf-idol # 8:5 Lit calf,# 8:5 Hs 10:5; 13:2 is rejected, Samaria. # 8:5 1Kg 12:28–29; Hs 7:1
My anger burns against them.
How long will they be incapable of innocence? # 8:5 Ps 19:13; Jr 13:27
6For this thing is from Israel —
a craftsman made it, # 8:6 Hs 13:2 and it is not God.
The calf of Samaria will be smashed to bits!
7Indeed, they sow the wind # 8:7 Hs 10:13
and reap the whirlwind. # 8:7 Is 66:15; Nah 1:3
There is no standing grain;
what sprouts fails to yield flour. # 8:7 Hs 2:9
Even if they did,
foreigners would swallow it up.
8Israel is swallowed up! # 8:8 Jr 51:34
Now they are among the nations
like discarded pottery. # 8:8 Jr 25:34; Hs 13:15
9For they have gone up to Assyria # 8:9 Hs 7:11
like a wild donkey going off on its own.
Ephraim has paid for love. # 8:9 Ezk 16:33
10Even though they hire lovers among the nations,
I will now round them up,
and they will begin to decrease in number # 8:10 Jr 42:2
under the burden of the king and leaders. # 8:10 Is 10:8
11When Ephraim multiplied his altars for sin, # 8:11 Hs 10:1; 12:11
they became his altars for sinning.
12Though I were to write out for him
ten thousand points of my instruction, # 8:12 Hs 4:6
they would be # 8:12 Or Though I wrote out . . . instruction, they are regarded as something strange.
13Though they offer sacrificial gifts # 8:13 Hb obscure,# 8:13 Hs 5:6; 9:4
and eat the flesh, # 8:13 Jr 6:20; 7:21
the Lord does not accept them.
Now he will remember their guilt # 8:13 Hs 7:2; Lk 12:2; 1Co 4:5
and punish their sins; # 8:13 Hs 4:9; 9:7
they will return to Egypt. # 8:13 Hs 9:3,6
14Israel has forgotten his Maker # 8:14 Hs 2:13; 4:6; 13:6 and built palaces; # 8:14 Is 9:9–10
Judah has also multiplied fortified cities.
I will send fire on their cities, # 8:14 Jr 17:27
and it will consume their citadels.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2017 Holman Bible Publishers