Uchokholha 49
49
Nayakhobo anowaavahacha ibarakha achishaana aya
1Nayakhobo nkayeehana achishaana aya, nkayeera,
2“Nthukumaneke mwiiwe chittu chinohalha ukhumelhelhani.
Achishaana a Nayakhobo.
Nkiiwelhelheke mii, athumwaninyu, Israeli.”
3“Narobeni inyuva phi nttara naka, machiri aka
uchokholha no mwiiruttuni mwaka,
inyuva phi thepilhe ikuru ni machiri wa achihima inyu.
4Inyuva nri thoko maashi o uvilhuwa,
Nansho khannokhalha tho mulhupalhe,
ukhalhawaya mwahowelha vankorini waka,
eiyo, nhonyalhiha nkori aka!”
5“Nasimeoni ni Nalawi, inyu mwaatti ntu ni munnawe.
Ikerero chaya chiyo phi nopangelha aya chittu cho ushilhilhi.
6Akinottuna uttwara miruku chaya,
nrima aka uhittune ukhalha nnokumaana aya mmo,
ukhalhawaya, vaathunanlhe aya ahomwiiva ntu,
wo utelhiya waya uwo, ahothikilhacha nthinga wo ing'ope.
7Urushiya waya ulhaviye, ukhalhawaya uhothepa woopiha chinene,
ni urushiya waya uhiri ni ikiriri.
Kinowaakawanihacha mu ilhapo i Nayakhobo.
Kinowaamwarushacha mu ilhapo yo Israeli.”
8“Inyuva Nayuda, nnoototopelhiya ni achihima inyu.
Nnoowa mwaama vammilho amalhaponi inyu.
Ashunninyu anowa uworomelhani.
9Inyuva Nayuda, anaaka, nri thoko mwaakharamu,
thoko kharamu o vara, wenlhe nchulhu,
Nneechokolha thoko kharamu rumpe vathi.
Khaawo ntu nooria ummusha.
10Ntonto wo umwene khunowa waathama u Nayuda,
mena ikopo yo utawarelha khinowa yaathama vamietoni waya.
Mpaka vanohalha aya uwa ulhe ri mwanene ulhe,
nohalha urumelhelhiya ni makosho onkhaye ulhe.
11Nowa uttukelhelha iphuta awe vanzabibuni,
ni mwaaphuta aya vanzabibu worera.
Noochahunya ikuwo chawe ndivaini, idivai yo khwilha.
12Miitho awe ari o khwilha thoko idivai,
miitho awe oriipa thoko idivai, miino awe oteelha thoko mapelhe.”
13“Nazabuloni anowa ukhalha umbwaani.
Ichengwe aya inowa ukhalha nipuro no weemesheriya imeli.
Ilhapo aya inowa waatamana ni ilhapo yo Usidoni.”
14“Naisakari ari thoko iphuta yo machiri
inechathalhelha variyari misigo chawe.
15Ahoona nipuro no wiittuwa, ukhalha vakittu vorera
ni woona wiira ilhapo iri yorera.
Nkayooroma nikhatha naya akushe nsigo
nkayaakhalha ipotta, inopanga mitheko wo ukhanyererihiya.”
16“Nadani anowa ukhalha o waamulha rata attu aya.
Ari thoko makosho makina o attu o Israeli chinopanga aya.
17Nadani anowa ukhalha thoko ivilhi,
thoko inwaa yo uhapalha iri vachereshere iphiro,
inolhuma ikotokotto cho ifarasi,
ni ummulhusha ntu nowelha uyo.”
18“Pwiiya Nlhuku, kinouwehererani, wiira nkoopolhe.”
19“Nagadi anowa waananiya ni attu o uvara makhuche,
nansho yayo anowa waattwara utulhi ni woomolhacha.”
20“Ittaya i Naasheri inowa uchara choolhia chinchi.
Ni ayo anowa ukumiha yolhia yo waaphwanelha amwene.”
21“Nanaftali ari thoko naahe o ukwatulha nttavi,
naayara ashaana orera.”
22“Nayusufu ari thoko mwiri wo wimma,
mwiri umenlhe vanraponi,
maritta aya anovira vachulhu ishiri.
23Anamiupa ahomwaanana chinene
nkayammwonyera miupa ni unthemwiha venchi.
24Nansho muura ni muupa aya bado uri wo machiri,
ni miono chaya chihovahiya machiri,
wo wooria wa Nlhuku O Machiri a Nayakhobo,
wo nchina no Nshunga, Mwalha o Israeli.
25Nlhuku a athumwaninyu okavihereni,
Nlhuku o Machiri ovahekeni ibarakha
mpatte ibarakha cho urupelhiya ipulha yo ukhuma uchulhu wiirimu,
ibarakha cho milhiwi cho maashi cho wiisha chinene,
ibarakha cho manyoopani waayara ashaana enchi ni cho mihuwo uyara chinene,
26Ibarakha cha athumwaninyu chihothepa ibarakha chinokhuma umiakoni
chorera upwaha ibarakha cho miako cho khalhayi.
Chechiyo ibarakha chiyo chikhalheke vamuruni wa Nayusufu,
vayuchini waya ayo yaapangelhiye ichimwa ni manyonnaya.”
27“Nabenyamini ari thoko mwiichi wo uchacha,
wichishu unokhura inama yiivilhe aya uhiyu, ni ukawaniha yaahanlhe iyo uchechilho.”
28Yayo phi machokholhelho o makosho khumi ni melhi o Israeli. Ni ayo phi malhove yolhumanche aya Nayakhobo athumwanaya, vaalhapelhelha aya ibarakha achishaana aya, kila mmoka thoko chaaphwanelhiye awe.
Ukhwa ni uvithiya u Nayakhobo
29Baada yo vavawo, Nayakhobo ahaalhehera achishaana aya wiira, “Mii kihaatameria ukhwa, karupe ni manyaapwiiya aka aholhenlhe. Mmweeke mwaakivitha vamoka ni ashulhupalhe aka, unikhukuni umatani wa Naefroni, ntu o Uhiti, 30Umakpelha ulhe, nthelha unosha nchuwa iwani yo Umamre, ilhapo yo Ukanaani. Yeyo imata iyo yaathumiye ni Aburahimu wa Naefroni, Nhiti, wiira vakhalhe vakittu wo uvithelhiya attu. 31Wowo phi waavithiye aya Aburahimu ni ahanu aya Asara, ni wowo phi uvithiye aya Naisaka ni ahanu aya Narabeka. Ni wowo phi uwo waavithilhe aka Nalea. 32Yeyo imata iyo ni nikhuku naya nno, chaathumiye ukhuma wa Ahiti.” 33Nayakhobo vaamalhinhe aya waalhelhacha achishaana aya, aheechaathalhelha vankorini, nkayaahiya nrima, nkayaalhutaana ni ashulhupalhe aya aholhenlhe.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Uchokholha 49: MOT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Uchokholha 49
49
Nayakhobo anowaavahacha ibarakha achishaana aya
1Nayakhobo nkayeehana achishaana aya, nkayeera,
2“Nthukumaneke mwiiwe chittu chinohalha ukhumelhelhani.
Achishaana a Nayakhobo.
Nkiiwelhelheke mii, athumwaninyu, Israeli.”
3“Narobeni inyuva phi nttara naka, machiri aka
uchokholha no mwiiruttuni mwaka,
inyuva phi thepilhe ikuru ni machiri wa achihima inyu.
4Inyuva nri thoko maashi o uvilhuwa,
Nansho khannokhalha tho mulhupalhe,
ukhalhawaya mwahowelha vankorini waka,
eiyo, nhonyalhiha nkori aka!”
5“Nasimeoni ni Nalawi, inyu mwaatti ntu ni munnawe.
Ikerero chaya chiyo phi nopangelha aya chittu cho ushilhilhi.
6Akinottuna uttwara miruku chaya,
nrima aka uhittune ukhalha nnokumaana aya mmo,
ukhalhawaya, vaathunanlhe aya ahomwiiva ntu,
wo utelhiya waya uwo, ahothikilhacha nthinga wo ing'ope.
7Urushiya waya ulhaviye, ukhalhawaya uhothepa woopiha chinene,
ni urushiya waya uhiri ni ikiriri.
Kinowaakawanihacha mu ilhapo i Nayakhobo.
Kinowaamwarushacha mu ilhapo yo Israeli.”
8“Inyuva Nayuda, nnoototopelhiya ni achihima inyu.
Nnoowa mwaama vammilho amalhaponi inyu.
Ashunninyu anowa uworomelhani.
9Inyuva Nayuda, anaaka, nri thoko mwaakharamu,
thoko kharamu o vara, wenlhe nchulhu,
Nneechokolha thoko kharamu rumpe vathi.
Khaawo ntu nooria ummusha.
10Ntonto wo umwene khunowa waathama u Nayuda,
mena ikopo yo utawarelha khinowa yaathama vamietoni waya.
Mpaka vanohalha aya uwa ulhe ri mwanene ulhe,
nohalha urumelhelhiya ni makosho onkhaye ulhe.
11Nowa uttukelhelha iphuta awe vanzabibuni,
ni mwaaphuta aya vanzabibu worera.
Noochahunya ikuwo chawe ndivaini, idivai yo khwilha.
12Miitho awe ari o khwilha thoko idivai,
miitho awe oriipa thoko idivai, miino awe oteelha thoko mapelhe.”
13“Nazabuloni anowa ukhalha umbwaani.
Ichengwe aya inowa ukhalha nipuro no weemesheriya imeli.
Ilhapo aya inowa waatamana ni ilhapo yo Usidoni.”
14“Naisakari ari thoko iphuta yo machiri
inechathalhelha variyari misigo chawe.
15Ahoona nipuro no wiittuwa, ukhalha vakittu vorera
ni woona wiira ilhapo iri yorera.
Nkayooroma nikhatha naya akushe nsigo
nkayaakhalha ipotta, inopanga mitheko wo ukhanyererihiya.”
16“Nadani anowa ukhalha o waamulha rata attu aya.
Ari thoko makosho makina o attu o Israeli chinopanga aya.
17Nadani anowa ukhalha thoko ivilhi,
thoko inwaa yo uhapalha iri vachereshere iphiro,
inolhuma ikotokotto cho ifarasi,
ni ummulhusha ntu nowelha uyo.”
18“Pwiiya Nlhuku, kinouwehererani, wiira nkoopolhe.”
19“Nagadi anowa waananiya ni attu o uvara makhuche,
nansho yayo anowa waattwara utulhi ni woomolhacha.”
20“Ittaya i Naasheri inowa uchara choolhia chinchi.
Ni ayo anowa ukumiha yolhia yo waaphwanelha amwene.”
21“Nanaftali ari thoko naahe o ukwatulha nttavi,
naayara ashaana orera.”
22“Nayusufu ari thoko mwiri wo wimma,
mwiri umenlhe vanraponi,
maritta aya anovira vachulhu ishiri.
23Anamiupa ahomwaanana chinene
nkayammwonyera miupa ni unthemwiha venchi.
24Nansho muura ni muupa aya bado uri wo machiri,
ni miono chaya chihovahiya machiri,
wo wooria wa Nlhuku O Machiri a Nayakhobo,
wo nchina no Nshunga, Mwalha o Israeli.
25Nlhuku a athumwaninyu okavihereni,
Nlhuku o Machiri ovahekeni ibarakha
mpatte ibarakha cho urupelhiya ipulha yo ukhuma uchulhu wiirimu,
ibarakha cho milhiwi cho maashi cho wiisha chinene,
ibarakha cho manyoopani waayara ashaana enchi ni cho mihuwo uyara chinene,
26Ibarakha cha athumwaninyu chihothepa ibarakha chinokhuma umiakoni
chorera upwaha ibarakha cho miako cho khalhayi.
Chechiyo ibarakha chiyo chikhalheke vamuruni wa Nayusufu,
vayuchini waya ayo yaapangelhiye ichimwa ni manyonnaya.”
27“Nabenyamini ari thoko mwiichi wo uchacha,
wichishu unokhura inama yiivilhe aya uhiyu, ni ukawaniha yaahanlhe iyo uchechilho.”
28Yayo phi machokholhelho o makosho khumi ni melhi o Israeli. Ni ayo phi malhove yolhumanche aya Nayakhobo athumwanaya, vaalhapelhelha aya ibarakha achishaana aya, kila mmoka thoko chaaphwanelhiye awe.
Ukhwa ni uvithiya u Nayakhobo
29Baada yo vavawo, Nayakhobo ahaalhehera achishaana aya wiira, “Mii kihaatameria ukhwa, karupe ni manyaapwiiya aka aholhenlhe. Mmweeke mwaakivitha vamoka ni ashulhupalhe aka, unikhukuni umatani wa Naefroni, ntu o Uhiti, 30Umakpelha ulhe, nthelha unosha nchuwa iwani yo Umamre, ilhapo yo Ukanaani. Yeyo imata iyo yaathumiye ni Aburahimu wa Naefroni, Nhiti, wiira vakhalhe vakittu wo uvithelhiya attu. 31Wowo phi waavithiye aya Aburahimu ni ahanu aya Asara, ni wowo phi uvithiye aya Naisaka ni ahanu aya Narabeka. Ni wowo phi uwo waavithilhe aka Nalea. 32Yeyo imata iyo ni nikhuku naya nno, chaathumiye ukhuma wa Ahiti.” 33Nayakhobo vaamalhinhe aya waalhelhacha achishaana aya, aheechaathalhelha vankorini, nkayaahiya nrima, nkayaalhutaana ni ashulhupalhe aya aholhenlhe.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.