Uchokholha 47
47
1Paahi Nayusufu nkayaarwa wa Nafarao ni weerelha, “Athumwanaka ni ashunnaka ahowaacha ukhuma Ukanaani. Awanche vamoka ni ipuri, ing'ope ni mihakhu chaya chonkhaye. Nna arii Ugosheni.” 2Nayusufu ahaakusha manyonnaya athanu wiira oonihe u Nafarao, vavawo volhumana aya vawo.
3Nafarao nkayaakoha, “Nnovara nthekoni?”
Nkayaakhulhacha, “Pwiiya, hii anamitheko inyu va, ntheko ihu uhuwa mihuwo, thoko chaavara aya manyaapwiiya ihu o khalhayi.” 4Tho, nkayaathepa uhimia wiira, “Hii anamitheko inyu va, niwilhe uukhalhani uno thoko alheto, ukhalhawaya ukhumilhe ihu Ukanaani uwo, ikuruna ihothepa ukhalha yinchi, khiiwo ata ittu yo ulhiha mihuwo chihu. Paahi etu pwiiya, ninoulhepelhani hii anamitheko inyu wiira, nnivahe mapuro o ukhalha ilhapo yo Ugosheni.”
5Nafarao nkayeerelha Nayusufu, “Athumwaninyu ni ashilhoko inyu awilhe uttwarani inyuva. 6Ilhapo yonkhaye yo Umisri iri mmathathani mwinyu, mwaavaheke athumwaninyu ni ashunninyu ayo ilhapo yorera ukhalha mwiilhaponi mu. Mwaahiyacheke akhalheke Ugosheni. Ni yakhalhaka nhaachuwelha attu anooria uwehaweha mihuwo munlhokoni mwaya mmo, mwaathanlheke akhalheke o uwehaweha mihuwo chaka.”
7Yamalhekeru, Nayusufu nkayaakusha athumwanaya, Nayakhobo, awe yaashikuria Nafarao. Nayakhobo nkayaalhapelhelha ibarakha Nafarao. 8Nafarao nkayaakoha Nayakhobo, “Nri ni iyaakha nchani?”
9Nayakhobo nkayaakhulha, “Iyaakha cho uthamathama chivaheriye aka munkwahani mwaka mu, chiri iyaakha imia ni makhumi mararu. Chechiyo iyaakha chiyo chiri vakani, ni chiyo chiri cho uhuvahuva, tho khachinaphiyelha iyaakha chaakhanlhe aya manyaathumwanaka, munkwahani mwaya velhaponi va.” 10Baada yo vavawo, Nayakhobo yahaalhapelhelha ibarakha Nafarao, nkayaathama. 11Paahi Nayusufu nkayaavaha athumwanaya ni manyonnaya mapuro mwi ilhapo yo Umisri. Ilhapo yo chayira chinene vakhiviru ni Uramesesi, yeeshe mapuro aya thoko chaalhehenre aya Nafarao. 12Nayusufu nkayaakhalha aavahaka choolhia athumwanaya, manyonnaya ni ashilhoko aya athumwanaya wo ulhikaana ni attu chaari aya mmanupani mwaya.
Nayusufu ikatema yo ikuruna
13Baada yo mahuku, choolhia chahochokholha uthwaa kabisaa wiilhaponi wonkhaye. Ikuruna yaari yo uweria chinene mpaka attu onkhaye o Umisri ni o Ukanaani ahothommwa. 14Nayusufu nkayaapochera nchurukhu wonkhaye wo ilhapo cho Umisri ni Ukanaani, waapattiye wo uthumiha choolhia, nkaarweha wa amwene Nafarao. 15Baada yo attu onkhaye o Umisri ni o Ukanaani umalhiha nchurukhu waya wonkhaye, attu o Umisri yahowa wa Nayusufu ni weerelha, “Nnivahe yolhia! Nikhweeke chani uno nnoonaka? Nchurukhu ihu wonkhaye uhonimalhelha!”
16Nayusufu nkeerelhacha, “Yakhalhaka nchurukhu inyu uhomalha, nkivaheke etu mihuwo chinyu, ni mii kinouvahani yolhia.” 17Attu nkayaawiha mihuwo chaya u Nayusufu, ifarasi, Ikhondoro, ing'ope, ipuri ni iphuta. Ni ayo nkaavahacha choolhia. Yeyo iyaakha iyo Nayusufu ahopanga maronda o waakakhana choolhia ni mihuwo cha attu chonkhaye.
18Iyaakha yaattwanre, yahowaacha tho ni uhimia wiira, “Pwiiya, wo ikekhiaye, nchurukhu ihu wonkhaye uhomalha, ni ashinama ihu onkhaye ahokhalha awinyu. Paahi etu pwiiya, hii anamitheko inyu va, khanirina ittu iriyoothe yo uvahani, yaahikhalhe hii naashinene chihu ni imata chihu. 19Nikhweeke chani etu uno nnoonaka ni imata chihu chitanganyie? Nnithumeke hii vamoka ni imata chihu nikhalhe ipotta chi Nafarao, nansho nipatte tu yolhia nihiwe naakhwa. Nnivaheke ni imbeyu cho waalha mmamatani mwihu.”
20Paahi chiicho etu Nayakhobo nkayaathuma ilhapo yonkhaye yo Umisri ikhalhe yawaya Nafarao. Kila ntu o Umisri ahothananiya uthumiha imata awe, wo nlhatu wo ikuruna yo uweria chinene iyo. Ilhapo yonkhaye nkayaakhalha i Nafarao. 21Attu onkhaye nkayaakhalha ipotta chi Nafarao, athamihiyaka ukhuma nthelha mmoka wo ilhapo mpaka nthelha nkina, wiilhaponi Umisri uwo. 22Ilhapo yahaathumiye ni Nayusufu yaari ilhe ya attu o upochera ishaani ilhe. Yayo manyaattu ayo khayaathananiye uthumiha imata chaya ukhalhawaya yaakhalhacha wo ukhulhuvelha upochera mahalha yaavahiya aya ni Nafarao. 23Nayusufu nkayeerelhacha attu, “Mwooneke, kihouthumani mwaatti onkhaye ni imata chinyu ukhalha nhakhu u Nafarao. Nnoovahiya imbeyu ni inyu mwaalheke mmamatani mwinyu. 24Ikatema yo nlhalha, nnowa waavaha Nafarao kila mpatta mmoka wo kila mipata nthanu chinohalha inyu uruweria. Chinohalha ncheshe chiyo chinowa ukhalha yolhia inyu ni ashilhoko inyu vamoka ni achishaana inyu, ni imbeyu cho waalha mwaahiino.”
25Attu nkayaakhulha, “Pwiiya, nhookholha ukumi ihu! Ukhalhawaya nhonooniha urera wo nrima winyu, hii etu ninookhalha ipotta chi Nafarao.” 26Phi vavawo Nayusufu vaatangachilhe aya nlheheriyo nimoka niri nivarelhiyaka mwiilhaponi Umisri toka vavawo mpaka nna. Kila ntu lazima akumihe wa Nafarao mpatta mmoka wo kila mipatta nthanu cho choolhia chinoruweria awe. Ilhapo yaakhalha opochera ishaani vekha aya phi iyo yahaathumiye ukhalha i Nafarao.
Ikano cho umalhihera chi Nayakhobo
27Paahi attu o Israeli nkayaakhalhacha ilhapo yo Ugosheni wiilhaponi Umisri. Wowo yahopatta mihakhu chinchi, nkayaaranacha ni wunchereria chinene. 28Nayakhobo nkayaakhalha Umisri iyaakha khumi ni saba, mpaka vaaphihilhe aya iyaakha mia ni makhumi ncheshe ni saba.
29Ikatema yo urimelha waya vaatamenrie aya, Nayakhobo aheehana anaaya, Nayusufu ni weerelha wiira, “Vano, yakhalhaka etu nnookittuna, mweesheke moono wuuthi mweto aka, nlhupelheke wiira nnookipangelha ikekheene. Kinoulhepelhani wiira, nhikivithe Umisri uno, 30nansho mwakaathalhelheke urupilhe aya manyaapwiiya aka. Nkikusheke ukhuma Umisri uno, mwakivitheke umahiyeni urupilhe aya uwo.”
Nayusufu nkayaakhulha wiira, “Kinoopanga thoko chinre inyu wo wulhumacha chiyo.”
31Nayakhobo nkayeerelha Nayusufu, “Nkilhupelhelheke etu!” Nayusufu nkayaalhupelhelha. Yamalhekeru, Nayakhobo ahooromelha umuruni wo nkori aya nkayanlhapelha Nlhuku.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Uchokholha 47: MOT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Uchokholha 47
47
1Paahi Nayusufu nkayaarwa wa Nafarao ni weerelha, “Athumwanaka ni ashunnaka ahowaacha ukhuma Ukanaani. Awanche vamoka ni ipuri, ing'ope ni mihakhu chaya chonkhaye. Nna arii Ugosheni.” 2Nayusufu ahaakusha manyonnaya athanu wiira oonihe u Nafarao, vavawo volhumana aya vawo.
3Nafarao nkayaakoha, “Nnovara nthekoni?”
Nkayaakhulhacha, “Pwiiya, hii anamitheko inyu va, ntheko ihu uhuwa mihuwo, thoko chaavara aya manyaapwiiya ihu o khalhayi.” 4Tho, nkayaathepa uhimia wiira, “Hii anamitheko inyu va, niwilhe uukhalhani uno thoko alheto, ukhalhawaya ukhumilhe ihu Ukanaani uwo, ikuruna ihothepa ukhalha yinchi, khiiwo ata ittu yo ulhiha mihuwo chihu. Paahi etu pwiiya, ninoulhepelhani hii anamitheko inyu wiira, nnivahe mapuro o ukhalha ilhapo yo Ugosheni.”
5Nafarao nkayeerelha Nayusufu, “Athumwaninyu ni ashilhoko inyu awilhe uttwarani inyuva. 6Ilhapo yonkhaye yo Umisri iri mmathathani mwinyu, mwaavaheke athumwaninyu ni ashunninyu ayo ilhapo yorera ukhalha mwiilhaponi mu. Mwaahiyacheke akhalheke Ugosheni. Ni yakhalhaka nhaachuwelha attu anooria uwehaweha mihuwo munlhokoni mwaya mmo, mwaathanlheke akhalheke o uwehaweha mihuwo chaka.”
7Yamalhekeru, Nayusufu nkayaakusha athumwanaya, Nayakhobo, awe yaashikuria Nafarao. Nayakhobo nkayaalhapelhelha ibarakha Nafarao. 8Nafarao nkayaakoha Nayakhobo, “Nri ni iyaakha nchani?”
9Nayakhobo nkayaakhulha, “Iyaakha cho uthamathama chivaheriye aka munkwahani mwaka mu, chiri iyaakha imia ni makhumi mararu. Chechiyo iyaakha chiyo chiri vakani, ni chiyo chiri cho uhuvahuva, tho khachinaphiyelha iyaakha chaakhanlhe aya manyaathumwanaka, munkwahani mwaya velhaponi va.” 10Baada yo vavawo, Nayakhobo yahaalhapelhelha ibarakha Nafarao, nkayaathama. 11Paahi Nayusufu nkayaavaha athumwanaya ni manyonnaya mapuro mwi ilhapo yo Umisri. Ilhapo yo chayira chinene vakhiviru ni Uramesesi, yeeshe mapuro aya thoko chaalhehenre aya Nafarao. 12Nayusufu nkayaakhalha aavahaka choolhia athumwanaya, manyonnaya ni ashilhoko aya athumwanaya wo ulhikaana ni attu chaari aya mmanupani mwaya.
Nayusufu ikatema yo ikuruna
13Baada yo mahuku, choolhia chahochokholha uthwaa kabisaa wiilhaponi wonkhaye. Ikuruna yaari yo uweria chinene mpaka attu onkhaye o Umisri ni o Ukanaani ahothommwa. 14Nayusufu nkayaapochera nchurukhu wonkhaye wo ilhapo cho Umisri ni Ukanaani, waapattiye wo uthumiha choolhia, nkaarweha wa amwene Nafarao. 15Baada yo attu onkhaye o Umisri ni o Ukanaani umalhiha nchurukhu waya wonkhaye, attu o Umisri yahowa wa Nayusufu ni weerelha, “Nnivahe yolhia! Nikhweeke chani uno nnoonaka? Nchurukhu ihu wonkhaye uhonimalhelha!”
16Nayusufu nkeerelhacha, “Yakhalhaka nchurukhu inyu uhomalha, nkivaheke etu mihuwo chinyu, ni mii kinouvahani yolhia.” 17Attu nkayaawiha mihuwo chaya u Nayusufu, ifarasi, Ikhondoro, ing'ope, ipuri ni iphuta. Ni ayo nkaavahacha choolhia. Yeyo iyaakha iyo Nayusufu ahopanga maronda o waakakhana choolhia ni mihuwo cha attu chonkhaye.
18Iyaakha yaattwanre, yahowaacha tho ni uhimia wiira, “Pwiiya, wo ikekhiaye, nchurukhu ihu wonkhaye uhomalha, ni ashinama ihu onkhaye ahokhalha awinyu. Paahi etu pwiiya, hii anamitheko inyu va, khanirina ittu iriyoothe yo uvahani, yaahikhalhe hii naashinene chihu ni imata chihu. 19Nikhweeke chani etu uno nnoonaka ni imata chihu chitanganyie? Nnithumeke hii vamoka ni imata chihu nikhalhe ipotta chi Nafarao, nansho nipatte tu yolhia nihiwe naakhwa. Nnivaheke ni imbeyu cho waalha mmamatani mwihu.”
20Paahi chiicho etu Nayakhobo nkayaathuma ilhapo yonkhaye yo Umisri ikhalhe yawaya Nafarao. Kila ntu o Umisri ahothananiya uthumiha imata awe, wo nlhatu wo ikuruna yo uweria chinene iyo. Ilhapo yonkhaye nkayaakhalha i Nafarao. 21Attu onkhaye nkayaakhalha ipotta chi Nafarao, athamihiyaka ukhuma nthelha mmoka wo ilhapo mpaka nthelha nkina, wiilhaponi Umisri uwo. 22Ilhapo yahaathumiye ni Nayusufu yaari ilhe ya attu o upochera ishaani ilhe. Yayo manyaattu ayo khayaathananiye uthumiha imata chaya ukhalhawaya yaakhalhacha wo ukhulhuvelha upochera mahalha yaavahiya aya ni Nafarao. 23Nayusufu nkayeerelhacha attu, “Mwooneke, kihouthumani mwaatti onkhaye ni imata chinyu ukhalha nhakhu u Nafarao. Nnoovahiya imbeyu ni inyu mwaalheke mmamatani mwinyu. 24Ikatema yo nlhalha, nnowa waavaha Nafarao kila mpatta mmoka wo kila mipata nthanu chinohalha inyu uruweria. Chinohalha ncheshe chiyo chinowa ukhalha yolhia inyu ni ashilhoko inyu vamoka ni achishaana inyu, ni imbeyu cho waalha mwaahiino.”
25Attu nkayaakhulha, “Pwiiya, nhookholha ukumi ihu! Ukhalhawaya nhonooniha urera wo nrima winyu, hii etu ninookhalha ipotta chi Nafarao.” 26Phi vavawo Nayusufu vaatangachilhe aya nlheheriyo nimoka niri nivarelhiyaka mwiilhaponi Umisri toka vavawo mpaka nna. Kila ntu lazima akumihe wa Nafarao mpatta mmoka wo kila mipatta nthanu cho choolhia chinoruweria awe. Ilhapo yaakhalha opochera ishaani vekha aya phi iyo yahaathumiye ukhalha i Nafarao.
Ikano cho umalhihera chi Nayakhobo
27Paahi attu o Israeli nkayaakhalhacha ilhapo yo Ugosheni wiilhaponi Umisri. Wowo yahopatta mihakhu chinchi, nkayaaranacha ni wunchereria chinene. 28Nayakhobo nkayaakhalha Umisri iyaakha khumi ni saba, mpaka vaaphihilhe aya iyaakha mia ni makhumi ncheshe ni saba.
29Ikatema yo urimelha waya vaatamenrie aya, Nayakhobo aheehana anaaya, Nayusufu ni weerelha wiira, “Vano, yakhalhaka etu nnookittuna, mweesheke moono wuuthi mweto aka, nlhupelheke wiira nnookipangelha ikekheene. Kinoulhepelhani wiira, nhikivithe Umisri uno, 30nansho mwakaathalhelheke urupilhe aya manyaapwiiya aka. Nkikusheke ukhuma Umisri uno, mwakivitheke umahiyeni urupilhe aya uwo.”
Nayusufu nkayaakhulha wiira, “Kinoopanga thoko chinre inyu wo wulhumacha chiyo.”
31Nayakhobo nkayeerelha Nayusufu, “Nkilhupelhelheke etu!” Nayusufu nkayaalhupelhelha. Yamalhekeru, Nayakhobo ahooromelha umuruni wo nkori aya nkayanlhapelha Nlhuku.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.