Uttawa 33
33
Nlhuku nowaamuka Aisraeli
1Apwiiya Nlhuku nkayeerelha ashinna Musa wiira, “Nthameke va vamoka ni Aisraeli nnaaholhelha inyu ukhuma Umisri ayo. Nrweeke ilhapo Kaalhenhe aka Aburahimu, Naisaka, ni Nayakhobo, wiira kinowaavaha achishaana aya. 2Kinonruma nnepa aka oholhelheni, ni kinowoomolhacha attu o Ukanaani, attun o Uamori, attu o Uhethi, attu o Uperizi, attu o Uhivi ni attu o Uyebusi. 3Nrweeke ilhapo yoombone ulhima ni uhuwa mihuwo. Nansho akinorwaa vamoka ni inyu, ukhalhawaya mwaatti attu o itiyamaru, kihiwe koowivakachani mphironi mmo.”
4Attu vewilhe aya ahokelhachiya nipampa, ni mena khaariwo ata mmoka aawanre mapambo awe. 5Yaapannge chiicho ukhalhawaya Apwiiya Nlhuku aheerelha ashinna Musa wiira, “Mwaahimerie attu ayo, ‘Mwaatti attu o itiyamaru, karwaaka vamoka ni inyu mwaatti, akinopicha kinowiivakachani. Paahi nrulhacheke mapambo inyu ayo, ni mii kinoochuwelha ittu yo upangani.’ ” 6Paahi Aisraeli vaathamme aya umwaakoni Usinai, khayaawanre tho mapambo aya.
Nihema Nitakatifu
7Kila Aisraeli vaamanke aya nikambi, ashinna Musa ahotheka Nihema Nitakatifu uchereshere nikambi. Nkayeehana nihema nno, “Nihema Nitakatifu.” Paahi ntu riyoothe ari ni milhatu wa Apwiiya Nlhuku ahorwaa unihemani uwo, uchereshere nikambi. 8Kila nkwaha ashinna Musa vaakelha aya Nihema Nitakatifu, attu onkhaye ahemelhacha vamilhakoni waya mpaka vaamanlhe aya ukelha Nnihemani. 9Nkayaakhalha wiira, ashinna Musa kila vaakenlhe aya Nnihemani, nihute no urekama noonia thoko mooro, nahokhuruwa ni weemelha vanlhakoni wo Nihema Nitakatifu, ni Apwiiya Nlhuku nkayoolhumana ashinna Musa ukhuma nnihuteni mmo. 10Attu onkhaye vonne aya nipoto no nihute nno vanlhakoni wo Nihema Nitakatifu vawo, onkhaye yaheewulhusha makukhu ni waathimicha Apwiiya Nlhuku. 11Apwiiya Nlhuku yolhumana ashinna Musa thoko ntu ni mpwana awe. Yamalheke ashinna Musa ahohokolhia unipuroni, nansho mmirawo aakaviha uyo, Yoshua mwaamwana a Nanuni ahohalha u Nihema Nitakatifu.
Nlhuku noolheha ukhalha ni attu awe
12Ashinna Musa nkayeerelha Apwiiya Nlhuku, “Wo ikekheene mwahokiirelha, ‘Mwaaholhelhe attu ukelha ilhapo kinohalha uwoonihani,’ nkamweera tho wiira, nhokichuwelha ni wiira kihoutelhihani. Nansho khannakihimeria mpani nohalha inyu unruma wiira akikavihere! 13Paahi, kinoulhepelhani wiira yakhalhaka nhokoonelha ikiriri umihoolho winyu, nkooniheke etu iphiro chinyu, kuuchuwelheni, kithepe upatta ikiriri inyu. Tho, muupuwelheke wiira, attu alha, attu inyu.”
14Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Kinorwaa vamoka ni inyuva, ni mii kinouteelhihani munrimani.”
15Ashinna Musa nkayaakhulha, “Yakhalhaka inyu mwaanene khannorwaa vamoka ni mii, paahi etu nhinithamihe vaa. 16Ukhalhawaya inohalha uchuwelhiya chani wiira mii kihoonelhiya ikiriri umihoolho winyu vamoka ni attu inyu, mwaahirweeke vamoka ni hii? Ukhalha winyu vamoka ni hii unonimwalhaaniha mmilhokoni mwa attu akina velhaponi.”
17Apwiiya Nlhuku nkayeerelha ashinna Musa wiira, “Kinoopanga thoko chinre inyu wo ulhepelha chiyo, ukhalhawaya kihouchuwelhani rata, ni mii nhokiteelhiha.”
18Paahi ashinna Musa nkayeera, “Paahi nkooniheke etu nthimicho inyu!”
19Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Kinowoonihani ikuru aka chiri aya, ni uromolha nchina naka wiira, Mii Apwiiya Nlhuku. Ni mii kinompangelha moombone ntu nokittuna, ni umoonelha ikiriri ntu nomoonelha aka ikiriri. 20Nansho khannoona ikhove aka, ukhalhawaya khaawo ntu riyoothe nohalha ukoona ni ukhalha nkumi. 21Nansho mwooneke! Vaa vahawo vakittu vakhiviru ni mii vanohalha inyu weemelha vachulhu mwalha. 22Nthimicho aka vanohalha aya uvira vawo, kinoutumbucherihani munnyateni vachulhu mwalha vawo, ni ukhunelhani wo nthatha naka, mpaka vanohalha aka uvira. 23Yamalhaka kinoothamiha nthatha naka, ni inyu nnookoona wo utulhi, nansho khannokoona ikhove aka.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Uttawa 33: MOT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.
Uttawa 33
33
Nlhuku nowaamuka Aisraeli
1Apwiiya Nlhuku nkayeerelha ashinna Musa wiira, “Nthameke va vamoka ni Aisraeli nnaaholhelha inyu ukhuma Umisri ayo. Nrweeke ilhapo Kaalhenhe aka Aburahimu, Naisaka, ni Nayakhobo, wiira kinowaavaha achishaana aya. 2Kinonruma nnepa aka oholhelheni, ni kinowoomolhacha attu o Ukanaani, attun o Uamori, attu o Uhethi, attu o Uperizi, attu o Uhivi ni attu o Uyebusi. 3Nrweeke ilhapo yoombone ulhima ni uhuwa mihuwo. Nansho akinorwaa vamoka ni inyu, ukhalhawaya mwaatti attu o itiyamaru, kihiwe koowivakachani mphironi mmo.”
4Attu vewilhe aya ahokelhachiya nipampa, ni mena khaariwo ata mmoka aawanre mapambo awe. 5Yaapannge chiicho ukhalhawaya Apwiiya Nlhuku aheerelha ashinna Musa wiira, “Mwaahimerie attu ayo, ‘Mwaatti attu o itiyamaru, karwaaka vamoka ni inyu mwaatti, akinopicha kinowiivakachani. Paahi nrulhacheke mapambo inyu ayo, ni mii kinoochuwelha ittu yo upangani.’ ” 6Paahi Aisraeli vaathamme aya umwaakoni Usinai, khayaawanre tho mapambo aya.
Nihema Nitakatifu
7Kila Aisraeli vaamanke aya nikambi, ashinna Musa ahotheka Nihema Nitakatifu uchereshere nikambi. Nkayeehana nihema nno, “Nihema Nitakatifu.” Paahi ntu riyoothe ari ni milhatu wa Apwiiya Nlhuku ahorwaa unihemani uwo, uchereshere nikambi. 8Kila nkwaha ashinna Musa vaakelha aya Nihema Nitakatifu, attu onkhaye ahemelhacha vamilhakoni waya mpaka vaamanlhe aya ukelha Nnihemani. 9Nkayaakhalha wiira, ashinna Musa kila vaakenlhe aya Nnihemani, nihute no urekama noonia thoko mooro, nahokhuruwa ni weemelha vanlhakoni wo Nihema Nitakatifu, ni Apwiiya Nlhuku nkayoolhumana ashinna Musa ukhuma nnihuteni mmo. 10Attu onkhaye vonne aya nipoto no nihute nno vanlhakoni wo Nihema Nitakatifu vawo, onkhaye yaheewulhusha makukhu ni waathimicha Apwiiya Nlhuku. 11Apwiiya Nlhuku yolhumana ashinna Musa thoko ntu ni mpwana awe. Yamalheke ashinna Musa ahohokolhia unipuroni, nansho mmirawo aakaviha uyo, Yoshua mwaamwana a Nanuni ahohalha u Nihema Nitakatifu.
Nlhuku noolheha ukhalha ni attu awe
12Ashinna Musa nkayeerelha Apwiiya Nlhuku, “Wo ikekheene mwahokiirelha, ‘Mwaaholhelhe attu ukelha ilhapo kinohalha uwoonihani,’ nkamweera tho wiira, nhokichuwelha ni wiira kihoutelhihani. Nansho khannakihimeria mpani nohalha inyu unruma wiira akikavihere! 13Paahi, kinoulhepelhani wiira yakhalhaka nhokoonelha ikiriri umihoolho winyu, nkooniheke etu iphiro chinyu, kuuchuwelheni, kithepe upatta ikiriri inyu. Tho, muupuwelheke wiira, attu alha, attu inyu.”
14Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Kinorwaa vamoka ni inyuva, ni mii kinouteelhihani munrimani.”
15Ashinna Musa nkayaakhulha, “Yakhalhaka inyu mwaanene khannorwaa vamoka ni mii, paahi etu nhinithamihe vaa. 16Ukhalhawaya inohalha uchuwelhiya chani wiira mii kihoonelhiya ikiriri umihoolho winyu vamoka ni attu inyu, mwaahirweeke vamoka ni hii? Ukhalha winyu vamoka ni hii unonimwalhaaniha mmilhokoni mwa attu akina velhaponi.”
17Apwiiya Nlhuku nkayeerelha ashinna Musa wiira, “Kinoopanga thoko chinre inyu wo ulhepelha chiyo, ukhalhawaya kihouchuwelhani rata, ni mii nhokiteelhiha.”
18Paahi ashinna Musa nkayeera, “Paahi nkooniheke etu nthimicho inyu!”
19Apwiiya Nlhuku nkayaakhulha, “Kinowoonihani ikuru aka chiri aya, ni uromolha nchina naka wiira, Mii Apwiiya Nlhuku. Ni mii kinompangelha moombone ntu nokittuna, ni umoonelha ikiriri ntu nomoonelha aka ikiriri. 20Nansho khannoona ikhove aka, ukhalhawaya khaawo ntu riyoothe nohalha ukoona ni ukhalha nkumi. 21Nansho mwooneke! Vaa vahawo vakittu vakhiviru ni mii vanohalha inyu weemelha vachulhu mwalha. 22Nthimicho aka vanohalha aya uvira vawo, kinoutumbucherihani munnyateni vachulhu mwalha vawo, ni ukhunelhani wo nthatha naka, mpaka vanohalha aka uvira. 23Yamalhaka kinoothamiha nthatha naka, ni inyu nnookoona wo utulhi, nansho khannokoona ikhove aka.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Bible Version in Makua @The Word for The World International and Makua Language translators. All rights reserved.