TÒMNÁBTÒ TONÓMI 28
28
Pol yòo Malta ɛ́g di
1Bə́ só ví ní, bə́ kìiro voo ɛ́gwa ya bə́ kə̧ŋ ti bee níil əní Malta. 2Yíbtò ya kə̧ laa ti ní və gù̧u̧ nə̀ŋəbə́ró dúurvɛ. Nawa ba naŋgənì, ka̧a̧bə̀rɛ̀, və yaa yɛ̀gdo vee, və ká̧ sò'òribə́ró vee tól bee ri. 3Pol sùm lùrdo lar sɛ́rtò də́ə, wɛ̀r dòrgəŋ vee ri. Vee fì̧i̧ ní, big də́ə fuu ví'iro lar sɛ́r bee ri, yaa tù̧u̧ gù̧u̧ sɛ̀nno Pol na̧a̧ ri. 4Yíbtò ya kə̧ laa ní bee və tə̀ big kúur sɛ̀ngəŋ Pol na̧a̧ ri ní, yíwa daŋ puro bòoi: “Yí̧ŋ yò mà̧a̧lè voolɛ̀. Mú ya só ví'i mom ni yò pɛ́m, Vannáb bə́ní yágnə̀u fágdì pai, dàŋ vórì.” 5Pol wìl mìnno big ai vee ri, fú̧u̧ əní bàar ya wòo ní pai. 6Bòob əntò ba və laa tə̀ŋnì, də́ə Pol na̧a̧ kə dà íirì, kə dà vórì gəna̧. Və laaro sóo zòoro, və tə̀ ní ɛn ya kó Pol ní pai. Və sáb fìlti ní və yaa mùuro voo: “Pol yòo vannábò.”
7Ɛg tókòn ya lu bee və ká̧ŋnu Pibiliu, aŋ əní ba tuŋvɛ, yaa kà dòrbə́ró koo wàri. Bə́ fa̧a̧ lu doo ta̧a̧ro. 8Túnú əní ba fa̧a̧ŋ ɛ́g di, fú̧u̧ fì̧i̧nurì, ɛn wòonu bə́l li. Pol ɛ̀m dàa tə̀uro, tə̀mno Vannábò, tə́b puro na̧a̧ fú̧u̧ ri. Yí̧ŋ záa kótiro. 9Piríi u̧u̧sáŋnábtò ya ɛ́gwa bee ríi pɛ́m və yaaro Pol tuŋ və záa kóró. 10Və lùb vìrəbə́ró lu, sóo ya bə́ dótiŋ kə̀r gá bə́ dàŋ ɛ́mtírì ní, və pə́ tùrəbə́ró ɛntò ya bà̧a̧ pə́bə́ ní pɛ́m.
Pol làro Roma wàaltəŋ ni
11Bə́ kə̧ lu si̧i̧ ta̧a̧ro, bə́ lú ɛ́mnì ní, bə́ dó kə̀r ya Alɛgsaŋdiri ríi, və ká̧ŋ kə̀r bee “Vannáb yɛ̧̀lábtò#28.11 Vannáb yɛ̧̀lábtò: Kə̀rnábtò və yòo vəŋ vannábtò iro ya sábgəŋ gù̧u̧ŋ kə̀r vəní ní, və ká̧ŋ pu kə̀r vəní níil bee zɛ.”, ba kə̧ di̧i̧rgəni ga̧a̧ ɛ́gwa bee ri. 12Bə́ yaa là Siraku wáaltəŋ ni, bə́ kə̧ lu doo ta̧a̧ro. 13Bə́ lú ní, bə́ pàŋ dùu gə̀r yagò, bə́ yaa là Rɛgiu wàaltəŋ ni. Góg di̧i̧ ní, pɛl dù̧ dògiro, bə́ ɛ̀m doo iro, bə́ là Puzol wàaltəŋ ni zɛ. 14Bə́ là Puzol wàaltəŋ ni ní, bə́ yaa zìi dàavə lu. Və daŋ bə́ŋ fa̧a̧nəŋ doo də́msara see, kə bə́ ɛ̀m tál zɛ. Piríi kə̧ nì bə́ ɛ̀m làro Roma wàaltəŋ ni. 15Dàavətò ya Roma ríi və kìi bə́ yaaniri ní, və ɛ̀m laabə́ró Apiu lumu ri, bòobtò də́ə laabə́ró “Sɛ̀nlig ta̧a̧ro ri,” kə bə́ŋ bà̧nəŋ lu. Pol tə̀və ní, símá̧a̧r əní và̧no yag di, yaa fu̧ puro Vannáb na̧a̧.
Pol mùuŋ Vannáb muur Roma wàaltəŋ ni
16Bə́ là Roma ri ní, və dòn puro Pol ní voo wə kə̧mà̧ góŋ, vəŋ sooze ya laanu ní. 17Bə́ kə̧ doo ta̧a̧ro ní, Pol ká̧ à̧a̧iro zib yírbògəntò ya Roma ríi koo wàri. Və mól ní, Pol mùu pə́vəro: “Dàavɛ, ŋkón pu yír bənəní ɛn dumpán pai, ŋkó líilnə̀ ɛn ya yírbògən bənəní kó yáglé ní pai. Ammá̧ və yaa gù̧u̧nnó Zɛruzalɛm ni, və pə́ dòrə́nnó romatò na̧a̧ ri. 18Romatò və sìr kɛ̀lə́ŋ ní, piríi və yá̧a̧tínnó sórdì, gàm və zìin ɛn ya ŋkó líil gá və dànə́ŋ má̧a̧rì ní pai. 19Zibtò və yaa mərdo. Kə̧ nì ŋdòn zɛ ŋdaŋ kúsà̧a̧r tókòn dà pə́ŋ muur míní fágdì rì. Ŋdùn nìmsàb míní gá pai. 20Wəi kó rì ŋyá̧a̧ ní bəŋ bà̧nəmà̧, ŋdòn dùu pə́və́bà zɛ. Yír ya gá Izraɛl nìmsàb pɛ́m díŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri bee, mí ní ŋgə̀mgəŋ san bi̧i̧l yò koo yúl li.” 21Və íi pìn puro voo: “Yíbtò ya Zude ɛ́g díi və dì̧i̧ daŋ tə̀nə̀i pə́bə́ muur mání dɛrwàl li pai. Dàavətò ya Zude ríi yír ya yaa mùu pə́bə́ muur mání ní pai, yír ya yaa mùulé muur dumpán kaa yúl li ní pai. 22Bə́ gàaro pɛ́m tól ya má ní a dùuŋ ní yò wee pɛ́m və yá̧a̧n pai. Bə́ ní gá bə́ yá̧a̧ŋ kíirì ɛn ya má ní a sábgəŋ ní.”
23Pol vəŋ gù̧u̧nənno yó̧ŋ doo də́ə. Doo bee là ní, və móllo gùurvɛ wee ya Pol fa̧a̧ ní ri. Pol bìi muur vəŋ yúwálɛ̀, há̧a̧ yó̧ŋ dórì yòo pə́və dáŋ dí̧i̧rdì ɛntò. Mùuŋ pə́və Vannáb gɛ̀n muurɛ̀. Tìil mùuŋ muurtò ya Yeesu yúl li, dàvə símá̧a̧r gú̧u̧rì ní. Kàŋ ɛntò ya Moizə dòoká ríi vəŋ tòmyagnáb dɛbter díi. 24Yíbtò də́ə ní Pol muurtò yò gù̧u̧vəro símá̧a̧rɛ̀, bòobtò də́ə ní və íin pai. 25Pol tə̀ gá və lúŋ ɛ́mtírì, və kiinəŋ mai ní, yaa dòn pə́vəro ɛn də́əvɛ daŋ: “Vannáb Fú̧u̧ig mùulè pu yírbògən və́ntò muur də́ə tòmyag Ɛsai yag di, muur bee yòo yɛ̧́ŋvɛ daŋ:
26A ɛ̀mmà̧ yíbtò yò tuŋ,
a daŋ mag pə́vəbà muur ai:
Və dà kíirì, ammá̧ və dàn kíi gáar pai.
Və dà tə́rì, ammá̧ və dàn tə́ gáar pai.”
27Gàm yíbtò bee símá̧a̧r vəní và̧no.
Və ù̧lè tóg vəní,
və bìglè nór vəní.
Nór vəní kə tə̀ pai,
tóg vəní kə kìi pai.
Və yá̧a̧n muur kíi gáar kəvə símá̧a̧r di pai,
və yá̧a̧n fíl yáarì kə̧ŋ tuŋ pai,
kə və dà záa kórì.
28Pol mùuti pə́vəro daŋ: “Vannáb tò̧i daŋ yír dàŋ sórì. Muur bee tò̧i pu yír kòrtò. Və ní gá və dàŋ kíi gáarì.” 29Zibtò və lú ɛ́mtírì ní və lùrdo muur kəvə təŋ ni vəŋ ɛn ya Pol dòn ní yò.
30Pol kə̧ kùn vɛr iro wàal ya dó kà ní bee ri, laa kpaargəŋ sanɛ̀. Yíbtò ya yaau dáa tə́rì ní pɛ́m və yaa zìinu ti. 31Símá̧a̧r əní lon pai, kùu yà̧mgəŋ Vannáb gɛ̀n muurɛ̀. Daŋ maggəŋ ɛntò ya Gɛ̀nbògə̀r Yeesu Kiristu yúl líi. Ɛn ya gə̀ru ní pai.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
TÒMNÁBTÒ TONÓMI 28: PNT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
TÒMNÁBTÒ TONÓMI 28
28
Pol yòo Malta ɛ́g di
1Bə́ só ví ní, bə́ kìiro voo ɛ́gwa ya bə́ kə̧ŋ ti bee níil əní Malta. 2Yíbtò ya kə̧ laa ti ní və gù̧u̧ nə̀ŋəbə́ró dúurvɛ. Nawa ba naŋgənì, ka̧a̧bə̀rɛ̀, və yaa yɛ̀gdo vee, və ká̧ sò'òribə́ró vee tól bee ri. 3Pol sùm lùrdo lar sɛ́rtò də́ə, wɛ̀r dòrgəŋ vee ri. Vee fì̧i̧ ní, big də́ə fuu ví'iro lar sɛ́r bee ri, yaa tù̧u̧ gù̧u̧ sɛ̀nno Pol na̧a̧ ri. 4Yíbtò ya kə̧ laa ní bee və tə̀ big kúur sɛ̀ngəŋ Pol na̧a̧ ri ní, yíwa daŋ puro bòoi: “Yí̧ŋ yò mà̧a̧lè voolɛ̀. Mú ya só ví'i mom ni yò pɛ́m, Vannáb bə́ní yágnə̀u fágdì pai, dàŋ vórì.” 5Pol wìl mìnno big ai vee ri, fú̧u̧ əní bàar ya wòo ní pai. 6Bòob əntò ba və laa tə̀ŋnì, də́ə Pol na̧a̧ kə dà íirì, kə dà vórì gəna̧. Və laaro sóo zòoro, və tə̀ ní ɛn ya kó Pol ní pai. Və sáb fìlti ní və yaa mùuro voo: “Pol yòo vannábò.”
7Ɛg tókòn ya lu bee və ká̧ŋnu Pibiliu, aŋ əní ba tuŋvɛ, yaa kà dòrbə́ró koo wàri. Bə́ fa̧a̧ lu doo ta̧a̧ro. 8Túnú əní ba fa̧a̧ŋ ɛ́g di, fú̧u̧ fì̧i̧nurì, ɛn wòonu bə́l li. Pol ɛ̀m dàa tə̀uro, tə̀mno Vannábò, tə́b puro na̧a̧ fú̧u̧ ri. Yí̧ŋ záa kótiro. 9Piríi u̧u̧sáŋnábtò ya ɛ́gwa bee ríi pɛ́m və yaaro Pol tuŋ və záa kóró. 10Və lùb vìrəbə́ró lu, sóo ya bə́ dótiŋ kə̀r gá bə́ dàŋ ɛ́mtírì ní, və pə́ tùrəbə́ró ɛntò ya bà̧a̧ pə́bə́ ní pɛ́m.
Pol làro Roma wàaltəŋ ni
11Bə́ kə̧ lu si̧i̧ ta̧a̧ro, bə́ lú ɛ́mnì ní, bə́ dó kə̀r ya Alɛgsaŋdiri ríi, və ká̧ŋ kə̀r bee “Vannáb yɛ̧̀lábtò#28.11 Vannáb yɛ̧̀lábtò: Kə̀rnábtò və yòo vəŋ vannábtò iro ya sábgəŋ gù̧u̧ŋ kə̀r vəní ní, və ká̧ŋ pu kə̀r vəní níil bee zɛ.”, ba kə̧ di̧i̧rgəni ga̧a̧ ɛ́gwa bee ri. 12Bə́ yaa là Siraku wáaltəŋ ni, bə́ kə̧ lu doo ta̧a̧ro. 13Bə́ lú ní, bə́ pàŋ dùu gə̀r yagò, bə́ yaa là Rɛgiu wàaltəŋ ni. Góg di̧i̧ ní, pɛl dù̧ dògiro, bə́ ɛ̀m doo iro, bə́ là Puzol wàaltəŋ ni zɛ. 14Bə́ là Puzol wàaltəŋ ni ní, bə́ yaa zìi dàavə lu. Və daŋ bə́ŋ fa̧a̧nəŋ doo də́msara see, kə bə́ ɛ̀m tál zɛ. Piríi kə̧ nì bə́ ɛ̀m làro Roma wàaltəŋ ni. 15Dàavətò ya Roma ríi və kìi bə́ yaaniri ní, və ɛ̀m laabə́ró Apiu lumu ri, bòobtò də́ə laabə́ró “Sɛ̀nlig ta̧a̧ro ri,” kə bə́ŋ bà̧nəŋ lu. Pol tə̀və ní, símá̧a̧r əní và̧no yag di, yaa fu̧ puro Vannáb na̧a̧.
Pol mùuŋ Vannáb muur Roma wàaltəŋ ni
16Bə́ là Roma ri ní, və dòn puro Pol ní voo wə kə̧mà̧ góŋ, vəŋ sooze ya laanu ní. 17Bə́ kə̧ doo ta̧a̧ro ní, Pol ká̧ à̧a̧iro zib yírbògəntò ya Roma ríi koo wàri. Və mól ní, Pol mùu pə́vəro: “Dàavɛ, ŋkón pu yír bənəní ɛn dumpán pai, ŋkó líilnə̀ ɛn ya yírbògən bənəní kó yáglé ní pai. Ammá̧ və yaa gù̧u̧nnó Zɛruzalɛm ni, və pə́ dòrə́nnó romatò na̧a̧ ri. 18Romatò və sìr kɛ̀lə́ŋ ní, piríi və yá̧a̧tínnó sórdì, gàm və zìin ɛn ya ŋkó líil gá və dànə́ŋ má̧a̧rì ní pai. 19Zibtò və yaa mərdo. Kə̧ nì ŋdòn zɛ ŋdaŋ kúsà̧a̧r tókòn dà pə́ŋ muur míní fágdì rì. Ŋdùn nìmsàb míní gá pai. 20Wəi kó rì ŋyá̧a̧ ní bəŋ bà̧nəmà̧, ŋdòn dùu pə́və́bà zɛ. Yír ya gá Izraɛl nìmsàb pɛ́m díŋ símá̧a̧r koo fú̧u̧ ri bee, mí ní ŋgə̀mgəŋ san bi̧i̧l yò koo yúl li.” 21Və íi pìn puro voo: “Yíbtò ya Zude ɛ́g díi və dì̧i̧ daŋ tə̀nə̀i pə́bə́ muur mání dɛrwàl li pai. Dàavətò ya Zude ríi yír ya yaa mùu pə́bə́ muur mání ní pai, yír ya yaa mùulé muur dumpán kaa yúl li ní pai. 22Bə́ gàaro pɛ́m tól ya má ní a dùuŋ ní yò wee pɛ́m və yá̧a̧n pai. Bə́ ní gá bə́ yá̧a̧ŋ kíirì ɛn ya má ní a sábgəŋ ní.”
23Pol vəŋ gù̧u̧nənno yó̧ŋ doo də́ə. Doo bee là ní, və móllo gùurvɛ wee ya Pol fa̧a̧ ní ri. Pol bìi muur vəŋ yúwálɛ̀, há̧a̧ yó̧ŋ dórì yòo pə́və dáŋ dí̧i̧rdì ɛntò. Mùuŋ pə́və Vannáb gɛ̀n muurɛ̀. Tìil mùuŋ muurtò ya Yeesu yúl li, dàvə símá̧a̧r gú̧u̧rì ní. Kàŋ ɛntò ya Moizə dòoká ríi vəŋ tòmyagnáb dɛbter díi. 24Yíbtò də́ə ní Pol muurtò yò gù̧u̧vəro símá̧a̧rɛ̀, bòobtò də́ə ní və íin pai. 25Pol tə̀ gá və lúŋ ɛ́mtírì, və kiinəŋ mai ní, yaa dòn pə́vəro ɛn də́əvɛ daŋ: “Vannáb Fú̧u̧ig mùulè pu yírbògən və́ntò muur də́ə tòmyag Ɛsai yag di, muur bee yòo yɛ̧́ŋvɛ daŋ:
26A ɛ̀mmà̧ yíbtò yò tuŋ,
a daŋ mag pə́vəbà muur ai:
Və dà kíirì, ammá̧ və dàn kíi gáar pai.
Və dà tə́rì, ammá̧ və dàn tə́ gáar pai.”
27Gàm yíbtò bee símá̧a̧r vəní và̧no.
Və ù̧lè tóg vəní,
və bìglè nór vəní.
Nór vəní kə tə̀ pai,
tóg vəní kə kìi pai.
Və yá̧a̧n muur kíi gáar kəvə símá̧a̧r di pai,
və yá̧a̧n fíl yáarì kə̧ŋ tuŋ pai,
kə və dà záa kórì.
28Pol mùuti pə́vəro daŋ: “Vannáb tò̧i daŋ yír dàŋ sórì. Muur bee tò̧i pu yír kòrtò. Və ní gá və dàŋ kíi gáarì.” 29Zibtò və lú ɛ́mtírì ní və lùrdo muur kəvə təŋ ni vəŋ ɛn ya Pol dòn ní yò.
30Pol kə̧ kùn vɛr iro wàal ya dó kà ní bee ri, laa kpaargəŋ sanɛ̀. Yíbtò ya yaau dáa tə́rì ní pɛ́m və yaa zìinu ti. 31Símá̧a̧r əní lon pai, kùu yà̧mgəŋ Vannáb gɛ̀n muurɛ̀. Daŋ maggəŋ ɛntò ya Gɛ̀nbògə̀r Yeesu Kiristu yúl líi. Ɛn ya gə̀ru ní pai.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU