TÒMNÁBTÒ TONÓMI 23
23
1Pol tə̀ sɛ̀nno yírbògəntò, yaa dònno daŋ: “Dàavɛ, kə̧sàŋ mín ya ŋkə̧ŋ Vannáb nə́n ni yò, símá̧a̧r míní tú dùggəŋ mú dìgə́m wàgə̀nɛ̀, há̧a̧ yó̧ŋ mú yò.” 2Dùgbògə̀r Anania mùu puro yíbtò ya ba və kə̧ŋ Pol tól líi daŋ və lòbà Pol yag di. 3Pol mùu puro daŋ: “Vannáb dàŋ lórì mái, a kə̧ mú kùi lig ya və dì̧i̧blé ní ai! A sí fággənə́ŋ vəŋ ɛn ya dòoká daŋ ní, ammá̧ mú ya a daŋ və lòmmà̧ yò, a kóŋ ɛn ya dòoká yá̧a̧n míi.” 4Yíbtò ya ba və diiŋ Pol tól li bee və mùu tùrdo voo: “A dúulgəŋ Vannáb dùgbògə̀rɛ̀ pí?” 5Pol mùu pìnno daŋ: “Dàavɛ, ŋgàan ya yí̧ŋ yò yòo dùgbògə̀rɛ̀ ní pai. Dɛbter di pɛ́m və dì̧i̧lé voo: A dúul yúltóo ya kaa nìm dor díi pai.”
6Pol gàaro pɛ́m yíbtò ya mól túr fág bàar di yò tól də́ə sadukatò, tól də́ə ní farizatò, wəi kó rì dòn pə́və zɛ daŋ: “Dàavɛ, ŋyòo fariza, farizatò lɛ̀ dùggə́ŋ nì. Ŋsáblè ŋdaŋ yír dàŋ sí̧i̧tírì vool li, wəi kó rì və fággənə́ŋ zɛ.”
7Pol dòn muur yò ní, gámə̀r lúró farizatò vəŋ sadukatò təŋ ni. Yír du yɛ́bdo iro. 8Sadukatò ní voo yír dàn sí̧i̧tírì vool li pai. Malekiatò vəŋ ɛn lagə́ltò də́ə kə̧n Vannáb tól li pai. Farizatò ní və íi kà kùngəŋ voo ɛntò yò pɛ́m yòobà. 9Gárə̀m lúró nánvɛ. Maləmtò ya farizatò tól líi və lú mùu vìrdo voo: “Bə́ tə̀n ɛn ya yí̧ŋ yò kó líil ní pai. Də́ə malekia kɛ, gu pai ɛn lagə́l də́ə kə mùu purì gəna̧.” 10Soozebògə̀r tə̀ ní gámə̀r bee và̧ ya̧a̧ro, wà̧a̧ro və dà dí̧ tá̧a̧rdì Poli, fuu daŋ puro sooze əntò və gə̀m vìrbà Pol yíbtò yò təŋ ni, və à̧a̧ubà soozetò lig di. 11Vìn sà̧a̧ ní, Gɛ̀nbògə̀r ví mùu puro Poli: “A vàmmà̧ fú̧u̧i, mú ya a mùu muur míní Zɛruzalɛm ni yò, a ɛ̀m mùubà Roma wàaltəŋ ni pɛ́m bə̀ri.”
Wɛ̧́ŋsàŋ ya və dàŋnəŋ Pol má̧a̧r ní
12Góg di̧i̧ ní, zibtò və taro yagò, və sə́gdó Vannábò voo yó̧ŋ yò və dàŋ Pol má̧a̧r see, kə və lɛ́ ɛn zɛ, kə və zò mom zɛ. 13Yíbtò ya ta yag ní bee və tàllo fób fób naro. 14Və ɛ̀m zìiro dùgbògəntò vəŋ yírbògəntò, və daŋ pə́vəro: “Bə́ sə́glè ɛnɛ̀, yó̧ŋ yò bə́ dàŋ Pol má̧a̧r see, kə bə́ lɛ́ ɛn zɛ, kə bə́ zò mom zɛ. 15Və́ bee və́nəŋ yírbògəntò ya fág bàar díi pɛ́m, və́ ɛ̀m bà̧a̧ kàibà Pol soozebògə̀r na̧a̧ ri, kə̧ mú və́ yá̧a̧ŋ muur əní kíi nə́ŋnì gurɛ. Ɛmiro ní, bə́ ní kə bə́ yaa lò mà̧a̧u bàar di.”
16Pol pu̧u̧sɛ́n kìiro muur ai, ɛ̀mno soozebògə̀r lig di, daŋ puro Poli. 17Pol ká̧iro sooze yúltóo də́ə, dòn puro daŋ wə à̧a̧bà yí̧ŋwa yò soozebògə̀r tuŋ, dà pu dónnì ɛn də́ə. 18Sooze yúltóo kà à̧a̧ro warwa soozebògə̀r tuŋ, daŋ puro: “Pol ya və gù̧u̧i ní bee daŋ ŋà̧a̧i púbà warwa yò dà pú dónnì ɛn də́ə.” 19Soozebògə̀r dì̧no yí̧ŋwa na̧a̧ ri, vəŋ víró irovɛ́, kɛ̀luro: “A yá̧a̧ŋ pə́ŋ dónnì nɛ́?” 20Yí̧ŋwa íi puro daŋ: “Zibtò və taro yagò, və dàŋnú bá̧a̧rì yúwál li a à̧a̧ pə́vəbà Pol fág bàar di, kə voo yírbògəntò ya fág bàar díi yá̧a̧ŋ muur əní kíi nə́ŋnì. 21A íi pai, gàm yír tàllo fób fób naro kəvə təŋ ni, və dàŋ ín láarì bàanu ri, və dàŋ Pol ló má̧a̧rì. Və sə́glè ɛnɛ̀ voo və dàŋ Pol má̧a̧rì see, kə və lɛ́ ɛn zɛ, kə və zò mom zɛ. Yakai və ə̀rlèro fú̧u̧i, və laa dùggəŋ yag mání.” 22Soozebògə̀r dòn puro daŋ wə dòn tàl pu yír pai.
Və à̧a̧ro Pol gomna Fɛliki tuŋ
23Piríi soozebògə̀r ká̧nó sooze yúlnáb əntò iro, dòn pə́vəro: “Və́ mòlbà sooze ù̧nì iro vəŋ pínnáb fób fób də́msara, vəŋ bámnáb ù̧nì iro. Vìn ni və dàŋ ɛ́mnì Sɛzare ri. 24Və́ kó nə̀ŋmà̧ pín ya dàŋ Pol gə́mnì ní bə̀ri, Pol làbà gomna Fɛliki tuŋ dúurvɛ.” 25Soozebògə̀r dì̧i̧ dònnàro dɛrwàl li daŋ:
26“Míi, Kolodu Lisiai, ŋmùubúró, gomna Fɛliki, a yòo yír lúbdì. 27Zibtò və gù̧u̧ro yí̧ŋ yò, və yá̧a̧nu má̧a̧rì. Mí ní ŋkìiro yòo romatò ní, ŋyaa dóró muur bee, bə́nəŋ sooze míntò. Ŋyaa sòr vìruro yíbtò yò na̧a̧ ri. 28Piríi ŋyaa à̧a̧u zibtò fág bàar di, kə ŋgàabà ɛn ya kó gá və à̧a̧ pu muur ní. 29Ŋtə̀ ní muur bee tòri kəvə dòoká muur di. Muur bee gá ba làn ya və dàu má̧a̧r ti kɛ, də́ə ba və dàu tárì ti ní pai. 30Piríi ŋkìiro zibtò və taro yagò, və yá̧a̧nu má̧a̧rì, ŋfuu à̧a̧nàu kaa tuŋ zɛ. Ŋdòn puro yíbtò ya və dù'u ní ŋdaŋ və yá̧a̧ró və ɛ̀m dù'ubà kaa nə́n ni.”
31Soozetò və kóró ɛn ya yírbògə̀r vəní daŋ pə́və ní, vìn bee və kàro Pol vəŋ ɛ̀mnəno há̧a̧ və làrì Aŋtibatiru ri. 32Góg di̧i̧ ní, soozetò ya və ní ba və ɛ̀mgənəŋ dor ní, və tiitiro, və yágléro pínnábtò vəŋ Pol ɛ̀m tálnənno. 33Və là Sɛzare ri ní, pínnábtò və yaa pə́ró gomna dɛrwàl bee. Və pə́ dòr tàllo Pol koo na̧a̧ ri. 34Gomna zaŋgín dɛrwàl ní, kɛ̀llo Pol gá wə ví'i ɛ́g yana̧ rɛ? Pol daŋ bə kə̧ŋni Silisi ɛ́g di. 35Dòn puro Pol daŋ: “Yíbtò ya dù'ú ní kə və yaaro ní, kə ŋsìr kɛ̀lú zɛ.” Piríi daŋ və à̧a̧ díbà Pol gɛ̀n Ɛrudu wàri.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
TÒMNÁBTÒ TONÓMI 23: PNT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU
TÒMNÁBTÒ TONÓMI 23
23
1Pol tə̀ sɛ̀nno yírbògəntò, yaa dònno daŋ: “Dàavɛ, kə̧sàŋ mín ya ŋkə̧ŋ Vannáb nə́n ni yò, símá̧a̧r míní tú dùggəŋ mú dìgə́m wàgə̀nɛ̀, há̧a̧ yó̧ŋ mú yò.” 2Dùgbògə̀r Anania mùu puro yíbtò ya ba və kə̧ŋ Pol tól líi daŋ və lòbà Pol yag di. 3Pol mùu puro daŋ: “Vannáb dàŋ lórì mái, a kə̧ mú kùi lig ya və dì̧i̧blé ní ai! A sí fággənə́ŋ vəŋ ɛn ya dòoká daŋ ní, ammá̧ mú ya a daŋ və lòmmà̧ yò, a kóŋ ɛn ya dòoká yá̧a̧n míi.” 4Yíbtò ya ba və diiŋ Pol tól li bee və mùu tùrdo voo: “A dúulgəŋ Vannáb dùgbògə̀rɛ̀ pí?” 5Pol mùu pìnno daŋ: “Dàavɛ, ŋgàan ya yí̧ŋ yò yòo dùgbògə̀rɛ̀ ní pai. Dɛbter di pɛ́m və dì̧i̧lé voo: A dúul yúltóo ya kaa nìm dor díi pai.”
6Pol gàaro pɛ́m yíbtò ya mól túr fág bàar di yò tól də́ə sadukatò, tól də́ə ní farizatò, wəi kó rì dòn pə́və zɛ daŋ: “Dàavɛ, ŋyòo fariza, farizatò lɛ̀ dùggə́ŋ nì. Ŋsáblè ŋdaŋ yír dàŋ sí̧i̧tírì vool li, wəi kó rì və fággənə́ŋ zɛ.”
7Pol dòn muur yò ní, gámə̀r lúró farizatò vəŋ sadukatò təŋ ni. Yír du yɛ́bdo iro. 8Sadukatò ní voo yír dàn sí̧i̧tírì vool li pai. Malekiatò vəŋ ɛn lagə́ltò də́ə kə̧n Vannáb tól li pai. Farizatò ní və íi kà kùngəŋ voo ɛntò yò pɛ́m yòobà. 9Gárə̀m lúró nánvɛ. Maləmtò ya farizatò tól líi və lú mùu vìrdo voo: “Bə́ tə̀n ɛn ya yí̧ŋ yò kó líil ní pai. Də́ə malekia kɛ, gu pai ɛn lagə́l də́ə kə mùu purì gəna̧.” 10Soozebògə̀r tə̀ ní gámə̀r bee và̧ ya̧a̧ro, wà̧a̧ro və dà dí̧ tá̧a̧rdì Poli, fuu daŋ puro sooze əntò və gə̀m vìrbà Pol yíbtò yò təŋ ni, və à̧a̧ubà soozetò lig di. 11Vìn sà̧a̧ ní, Gɛ̀nbògə̀r ví mùu puro Poli: “A vàmmà̧ fú̧u̧i, mú ya a mùu muur míní Zɛruzalɛm ni yò, a ɛ̀m mùubà Roma wàaltəŋ ni pɛ́m bə̀ri.”
Wɛ̧́ŋsàŋ ya və dàŋnəŋ Pol má̧a̧r ní
12Góg di̧i̧ ní, zibtò və taro yagò, və sə́gdó Vannábò voo yó̧ŋ yò və dàŋ Pol má̧a̧r see, kə və lɛ́ ɛn zɛ, kə və zò mom zɛ. 13Yíbtò ya ta yag ní bee və tàllo fób fób naro. 14Və ɛ̀m zìiro dùgbògəntò vəŋ yírbògəntò, və daŋ pə́vəro: “Bə́ sə́glè ɛnɛ̀, yó̧ŋ yò bə́ dàŋ Pol má̧a̧r see, kə bə́ lɛ́ ɛn zɛ, kə bə́ zò mom zɛ. 15Və́ bee və́nəŋ yírbògəntò ya fág bàar díi pɛ́m, və́ ɛ̀m bà̧a̧ kàibà Pol soozebògə̀r na̧a̧ ri, kə̧ mú və́ yá̧a̧ŋ muur əní kíi nə́ŋnì gurɛ. Ɛmiro ní, bə́ ní kə bə́ yaa lò mà̧a̧u bàar di.”
16Pol pu̧u̧sɛ́n kìiro muur ai, ɛ̀mno soozebògə̀r lig di, daŋ puro Poli. 17Pol ká̧iro sooze yúltóo də́ə, dòn puro daŋ wə à̧a̧bà yí̧ŋwa yò soozebògə̀r tuŋ, dà pu dónnì ɛn də́ə. 18Sooze yúltóo kà à̧a̧ro warwa soozebògə̀r tuŋ, daŋ puro: “Pol ya və gù̧u̧i ní bee daŋ ŋà̧a̧i púbà warwa yò dà pú dónnì ɛn də́ə.” 19Soozebògə̀r dì̧no yí̧ŋwa na̧a̧ ri, vəŋ víró irovɛ́, kɛ̀luro: “A yá̧a̧ŋ pə́ŋ dónnì nɛ́?” 20Yí̧ŋwa íi puro daŋ: “Zibtò və taro yagò, və dàŋnú bá̧a̧rì yúwál li a à̧a̧ pə́vəbà Pol fág bàar di, kə voo yírbògəntò ya fág bàar díi yá̧a̧ŋ muur əní kíi nə́ŋnì. 21A íi pai, gàm yír tàllo fób fób naro kəvə təŋ ni, və dàŋ ín láarì bàanu ri, və dàŋ Pol ló má̧a̧rì. Və sə́glè ɛnɛ̀ voo və dàŋ Pol má̧a̧rì see, kə və lɛ́ ɛn zɛ, kə və zò mom zɛ. Yakai və ə̀rlèro fú̧u̧i, və laa dùggəŋ yag mání.” 22Soozebògə̀r dòn puro daŋ wə dòn tàl pu yír pai.
Və à̧a̧ro Pol gomna Fɛliki tuŋ
23Piríi soozebògə̀r ká̧nó sooze yúlnáb əntò iro, dòn pə́vəro: “Və́ mòlbà sooze ù̧nì iro vəŋ pínnáb fób fób də́msara, vəŋ bámnáb ù̧nì iro. Vìn ni və dàŋ ɛ́mnì Sɛzare ri. 24Və́ kó nə̀ŋmà̧ pín ya dàŋ Pol gə́mnì ní bə̀ri, Pol làbà gomna Fɛliki tuŋ dúurvɛ.” 25Soozebògə̀r dì̧i̧ dònnàro dɛrwàl li daŋ:
26“Míi, Kolodu Lisiai, ŋmùubúró, gomna Fɛliki, a yòo yír lúbdì. 27Zibtò və gù̧u̧ro yí̧ŋ yò, və yá̧a̧nu má̧a̧rì. Mí ní ŋkìiro yòo romatò ní, ŋyaa dóró muur bee, bə́nəŋ sooze míntò. Ŋyaa sòr vìruro yíbtò yò na̧a̧ ri. 28Piríi ŋyaa à̧a̧u zibtò fág bàar di, kə ŋgàabà ɛn ya kó gá və à̧a̧ pu muur ní. 29Ŋtə̀ ní muur bee tòri kəvə dòoká muur di. Muur bee gá ba làn ya və dàu má̧a̧r ti kɛ, də́ə ba və dàu tárì ti ní pai. 30Piríi ŋkìiro zibtò və taro yagò, və yá̧a̧nu má̧a̧rì, ŋfuu à̧a̧nàu kaa tuŋ zɛ. Ŋdòn puro yíbtò ya və dù'u ní ŋdaŋ və yá̧a̧ró və ɛ̀m dù'ubà kaa nə́n ni.”
31Soozetò və kóró ɛn ya yírbògə̀r vəní daŋ pə́və ní, vìn bee və kàro Pol vəŋ ɛ̀mnəno há̧a̧ və làrì Aŋtibatiru ri. 32Góg di̧i̧ ní, soozetò ya və ní ba və ɛ̀mgənəŋ dor ní, və tiitiro, və yágléro pínnábtò vəŋ Pol ɛ̀m tálnənno. 33Və là Sɛzare ri ní, pínnábtò və yaa pə́ró gomna dɛrwàl bee. Və pə́ dòr tàllo Pol koo na̧a̧ ri. 34Gomna zaŋgín dɛrwàl ní, kɛ̀llo Pol gá wə ví'i ɛ́g yana̧ rɛ? Pol daŋ bə kə̧ŋni Silisi ɛ́g di. 35Dòn puro Pol daŋ: “Yíbtò ya dù'ú ní kə və yaaro ní, kə ŋsìr kɛ̀lú zɛ.” Piríi daŋ və à̧a̧ díbà Pol gɛ̀n Ɛrudu wàri.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©1985 Alliance Biblique Universelle ABU