Maki 5
5
Yesu kaliva wayafunena gikoyo-mo'a ma gikiveyamumuna.
Madiu 8:28-34; Luke 8:26-39
1Tu Yesu ana tomuliya buye Galili ana tobu yuwa fafaline hidamana be miGadala yadi fafaliya hiyemu. 2#Mk 1:23Yesu wakeya gihobu tu kaliva sa'eyana wayafunena aibo'uveya gitauya be Bana amine gi'ela. 3-4Bana kalivai-nadi aibo'uveya give'abaga ada keke tamo hakwadi anafaiweya bulava againe ginayogoni, higa-wayoga. Fa'ina bulava kainumula nonogana gidobona. E, nimana kadu agena bulava kainumula againe hiyogoyogona tova a gavaiyehi tu gififaiwala be bulava nimane gi'atudobodobona, kadu bulava agene gi'utudobodobona. Keke tamo hakwadi anafaiweya ginahawatani, au kaliva moya'aidi gifaiwalahegedi. 5Bogi uyadayada aibo'uveya kadu oyeya ginunudadana gikovakova'awafatafata, kuga againe tauna gitalatalana.
6-7 #
Mk 1:24
Au kaliva aimo lauveya gi'ela'ela tu Yesu gida'itana ma gimadu Bana agene gi'ibo'ula-mo'a gikova'awafatafata agona lakahina gigayo, “Yesu, O'eni Yaubada Getane-mo'ane Natuna. Gavadi iya agaikuya unagani-yo u'ela? Iya gave'o'ole, Yaubada matane unagahe be higa keke unakivetavetagigiku.” 8Hidede amine gigahe fa'ina Yesu yafune gimidigahena gigayo, “O yafune hida kaliva unanuyabuyabuna.”
9Bana kaliva gigahe-yo, Yesu gitoliyena gigayo, “Gavaimi a egana?” Bana gigayo, “Aku egana Yo'o, fa'ina ime yafune moya'aima kaliva aluvaiyena.”
10Ada Yesu againe give'o'oladona gigayo, “Yafune keke unawavidi be hida fafali hinanuyabuyabuni.”
11-12Tu yuwa oya fafaline bawe adi yo'o lakahina adiga hilelele fa'ina yafune hihawayafeyafena higayo, “Udavehimeyema be yuwa bawe agaidiya unawavima-yo analuvaiyedi.” 13Au gihawahegedi ada yafune kaliva hinuyabuyabuni-yo bawe hiluvaiyedi, au bawe adi yo'o luhei tausani (2,000) amine ma awaloloya hi'otahobu, tobu againe hitowa'alika.
14Tu bawe adi tolufolofologahi hi'ota be hina melala-mo'ena kadu awa'awanine mena gaitomai-dina hilukahihiyedi. Ada kaliva vevine hitauya be gavadi gilakayemu-ma hina'itana. 15Ada Yesu againe hi'ela kaliva wayafunena hi'itana, medede againe gihiyoto u'una a giyamumu be ana kaleko gi'osena, boi yafune moya'aidi adi egana Yo'o hiluvaiyena-ma kalivai-nadi. Hi'ita-yo himatautave'ine. 16Ada badi to'ita gavadi kaliva boi wayafunena kadu bawe agaidiya gilakayemu-ma hilukahihiyena. 17Ada au hivebutu Yesu higaheya'aya'alina be higa yadi fafali ginanuyabuyabuna.
18Yesu gina wakeya giyageyage tu kaliva boi wayafunena gihawayafeyafena gigayo, “Iya O buye kadana.” 19Atu Yesu gihawatana gigayo, “Una ya melaleya be a unuma agaidiya unalukahihi. Gavadi lakahina Kaiwabu o fa'iniya gigugaiyeni kadu gavaiya'amine gi'itanuwakabubuye ma unalukahihiyedi.” 20Ada au kaliva gina be givebutu gavadi lakahina bana fa'ine Yesu gigugaiyena-ma melala teni adi fafali ana egana Dekafolisi agaidiya gilukahihiyena. Ada kaliva moya'aidi hinogalini-yo hiyaulowoga.
Yailo natuna kwamayoku yana aulolo kahihina.
Madiu 9:18-19; Luke 8:40-42
21Yesu wakeya giyage-yo kadu tobuya gidamana ada yuwa fafaline giyemu-yo yo'o lakahi-mo'ena taliyeya himadu Bana againe hivaga'auta. 22-23#Mk 7:32; Lu 13:13Taliyeya gimiyami tu manuwa-abavehawala ana tonagona sa'eyana gi'ela, ana egana Yailo. Ada bana tonagona Yesu gi'ita-yo agene gi'ibo'ula-mo'a gihawayafeyafena gigayo, “Natuku kwamayoku kabi'ona gi'aulolo lakahina ka'i gina'alika. Uda'ela nima bana againe udasena be gidabwaina, gidamiyami hagihagina.” 24Au Yesu gilowoga be tonagona buye hina. Ada yo'o lakahina hibwa'ulina hinauna tu Yesu liline hiveve'atuwahega.
Kwamayoku Yesu ana kaleko bwatana gikibwa'ena kahihina.
Madiu 9:20-22; Luke 8:43-48
25Tu kwamayoku sa'eyana yo'o agaidiya ginauna, bana yana vaikohi be dayagina tova moya'aina gimadu-vagata. Tuwaina givebutu gi'u'aulolo ada ginunauwena malamala tuwelo. 26Doketa moya'aidi agaidiya ginauna ada yadi lumulamula againe aulolo lakahina ginuhagana. Yana mani matatabuna badi agaidiya gihavaina. Gilulumulamula tu doketa keke adifaiweya, au yana aulolo gitubuga-mo'a. 27#Mk 6:56Yesu valeyana ahe ginogalina fa'ina yo'o hinafadiya Bana wamuline gi'ela be ana kaleko bwatana gikibwa'ena. 28Fa'ina nuwahinagene gigahe gigayo, “Ka'i ana kalekogaga ganakibwa'ena, au ganayamumu.” 29Gikibwa'eni-yo auhe'ama dayagina gi'agolohina, ada gava wowone gi'ayaunena yana aulolo a gihavaina.
30 #
Lu 6:19
Ada Yesu yana faiwala tamo hakwadi againe gina ma gi'ayaunena, au yo'o hinafadiya gihagavilana gitoliluvaluva gigayo, “Hakwa'adi aku kaleko gikibwa'eni?”
31Ada ana tomuliya higahena higayo, “Yo'o hiveve'atuwahega-ma u'itadi. Gavadi-yo ugahe ugayo, Hakwa'adi aku kaleko gisibutuni?”
32Tu Yesu aimo gi'ita'italele be hakwa'adi gikibwa'eni-ma gina'itana. 33Au kwamayoku gavadi bana againe gilakayemu-ma gihalamaneni-yo yana wamatauta yana wavetatava gi'ela, Bana agene gi'ibo'ula-mo'a be tauna kahihina matatabuna gilukahihiyena. 34#Mk 10:52; Lu 7:50, 17:19Gilukahihi gihavaina Yesu gigahena gigayo, “Natuku, uvetumaganeku fa'ina ubwaina. Ya wanuwayamumu unana ya aulolo gihavai-mo'ena.”
Yesu Yailo natuna alikeya gisivemididina.
Madiu 9:23-26; Luke 8:49-56
35Yesu aimo gilulukahihi tu kaliva tufoidi Yailo yana manuweya hitauya-ma hiyemu be higahena higayo, “Natu kwamayoku yawaina gihavaina. Au keke Tovehawala unaluve'avaleni-yo una'aliye-kawowoni.” 36Yesu bonadi keke gidavenogaleni, au manuwa-abavehawala ana tonagona againe gigahe gigayo, “Keke unamatauta, au unavetumaganeku.”
37Ada kaliva moya'aidi gihawatadi be keke hinabwa'ulini. Fita ada Yemesa wataina Yoni adi'itotogaga ginauwedi. 38Bana manuwa-abavehawala ana tonagona yana manuweya hiyemu-yo Yesu alika ana butubutu ginogalina, tagiya ve'alulaukuhi. 39#Yo 11:11Au manuweya giluku gigahedi gigayo, “Gavai'ona-yo alika ana butubutu ganogalini? Gavadi-yo wave'alulaukuhi? Kwamana keke gida'alika, au gi'enonuwaulu.”
40Ada badi hihawavelaigena. Atu Yesu moya'aidi giwavidi be melaleya hihobu au kwamana tamana hinana kadu tomuliya adi'itoto Bana buye hi'ela-ma vetawana kwamana gidauda-ma againe gilukuwedi. 41#Lu 7:14Nimana gi'abina ada gigahena gigayo, “Talida kumi.” Mena gahe ana kaivila bonadeya ma “Natuku, Iya gagahe umidi.” 42Ada auhe'ama kwamana kwamayoku gimidi ginudadana. Ana malamala ma tuwelo. Hi'ita-yo ase'asedi gi'alilihiwana.
43Atu Yesu gihawatadi gigayo, “Keke gaveyao wanavenuwa'atadi, au gahawatami.” Kadu gigayo, “Tamo a'a kwamana wavele be gi'ani.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Maki 5: viv
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Maki 5
5
Yesu kaliva wayafunena gikoyo-mo'a ma gikiveyamumuna.
Madiu 8:28-34; Luke 8:26-39
1Tu Yesu ana tomuliya buye Galili ana tobu yuwa fafaline hidamana be miGadala yadi fafaliya hiyemu. 2#Mk 1:23Yesu wakeya gihobu tu kaliva sa'eyana wayafunena aibo'uveya gitauya be Bana amine gi'ela. 3-4Bana kalivai-nadi aibo'uveya give'abaga ada keke tamo hakwadi anafaiweya bulava againe ginayogoni, higa-wayoga. Fa'ina bulava kainumula nonogana gidobona. E, nimana kadu agena bulava kainumula againe hiyogoyogona tova a gavaiyehi tu gififaiwala be bulava nimane gi'atudobodobona, kadu bulava agene gi'utudobodobona. Keke tamo hakwadi anafaiweya ginahawatani, au kaliva moya'aidi gifaiwalahegedi. 5Bogi uyadayada aibo'uveya kadu oyeya ginunudadana gikovakova'awafatafata, kuga againe tauna gitalatalana.
6-7 #
Mk 1:24
Au kaliva aimo lauveya gi'ela'ela tu Yesu gida'itana ma gimadu Bana agene gi'ibo'ula-mo'a gikova'awafatafata agona lakahina gigayo, “Yesu, O'eni Yaubada Getane-mo'ane Natuna. Gavadi iya agaikuya unagani-yo u'ela? Iya gave'o'ole, Yaubada matane unagahe be higa keke unakivetavetagigiku.” 8Hidede amine gigahe fa'ina Yesu yafune gimidigahena gigayo, “O yafune hida kaliva unanuyabuyabuna.”
9Bana kaliva gigahe-yo, Yesu gitoliyena gigayo, “Gavaimi a egana?” Bana gigayo, “Aku egana Yo'o, fa'ina ime yafune moya'aima kaliva aluvaiyena.”
10Ada Yesu againe give'o'oladona gigayo, “Yafune keke unawavidi be hida fafali hinanuyabuyabuni.”
11-12Tu yuwa oya fafaline bawe adi yo'o lakahina adiga hilelele fa'ina yafune hihawayafeyafena higayo, “Udavehimeyema be yuwa bawe agaidiya unawavima-yo analuvaiyedi.” 13Au gihawahegedi ada yafune kaliva hinuyabuyabuni-yo bawe hiluvaiyedi, au bawe adi yo'o luhei tausani (2,000) amine ma awaloloya hi'otahobu, tobu againe hitowa'alika.
14Tu bawe adi tolufolofologahi hi'ota be hina melala-mo'ena kadu awa'awanine mena gaitomai-dina hilukahihiyedi. Ada kaliva vevine hitauya be gavadi gilakayemu-ma hina'itana. 15Ada Yesu againe hi'ela kaliva wayafunena hi'itana, medede againe gihiyoto u'una a giyamumu be ana kaleko gi'osena, boi yafune moya'aidi adi egana Yo'o hiluvaiyena-ma kalivai-nadi. Hi'ita-yo himatautave'ine. 16Ada badi to'ita gavadi kaliva boi wayafunena kadu bawe agaidiya gilakayemu-ma hilukahihiyena. 17Ada au hivebutu Yesu higaheya'aya'alina be higa yadi fafali ginanuyabuyabuna.
18Yesu gina wakeya giyageyage tu kaliva boi wayafunena gihawayafeyafena gigayo, “Iya O buye kadana.” 19Atu Yesu gihawatana gigayo, “Una ya melaleya be a unuma agaidiya unalukahihi. Gavadi lakahina Kaiwabu o fa'iniya gigugaiyeni kadu gavaiya'amine gi'itanuwakabubuye ma unalukahihiyedi.” 20Ada au kaliva gina be givebutu gavadi lakahina bana fa'ine Yesu gigugaiyena-ma melala teni adi fafali ana egana Dekafolisi agaidiya gilukahihiyena. Ada kaliva moya'aidi hinogalini-yo hiyaulowoga.
Yailo natuna kwamayoku yana aulolo kahihina.
Madiu 9:18-19; Luke 8:40-42
21Yesu wakeya giyage-yo kadu tobuya gidamana ada yuwa fafaline giyemu-yo yo'o lakahi-mo'ena taliyeya himadu Bana againe hivaga'auta. 22-23#Mk 7:32; Lu 13:13Taliyeya gimiyami tu manuwa-abavehawala ana tonagona sa'eyana gi'ela, ana egana Yailo. Ada bana tonagona Yesu gi'ita-yo agene gi'ibo'ula-mo'a gihawayafeyafena gigayo, “Natuku kwamayoku kabi'ona gi'aulolo lakahina ka'i gina'alika. Uda'ela nima bana againe udasena be gidabwaina, gidamiyami hagihagina.” 24Au Yesu gilowoga be tonagona buye hina. Ada yo'o lakahina hibwa'ulina hinauna tu Yesu liline hiveve'atuwahega.
Kwamayoku Yesu ana kaleko bwatana gikibwa'ena kahihina.
Madiu 9:20-22; Luke 8:43-48
25Tu kwamayoku sa'eyana yo'o agaidiya ginauna, bana yana vaikohi be dayagina tova moya'aina gimadu-vagata. Tuwaina givebutu gi'u'aulolo ada ginunauwena malamala tuwelo. 26Doketa moya'aidi agaidiya ginauna ada yadi lumulamula againe aulolo lakahina ginuhagana. Yana mani matatabuna badi agaidiya gihavaina. Gilulumulamula tu doketa keke adifaiweya, au yana aulolo gitubuga-mo'a. 27#Mk 6:56Yesu valeyana ahe ginogalina fa'ina yo'o hinafadiya Bana wamuline gi'ela be ana kaleko bwatana gikibwa'ena. 28Fa'ina nuwahinagene gigahe gigayo, “Ka'i ana kalekogaga ganakibwa'ena, au ganayamumu.” 29Gikibwa'eni-yo auhe'ama dayagina gi'agolohina, ada gava wowone gi'ayaunena yana aulolo a gihavaina.
30 #
Lu 6:19
Ada Yesu yana faiwala tamo hakwadi againe gina ma gi'ayaunena, au yo'o hinafadiya gihagavilana gitoliluvaluva gigayo, “Hakwa'adi aku kaleko gikibwa'eni?”
31Ada ana tomuliya higahena higayo, “Yo'o hiveve'atuwahega-ma u'itadi. Gavadi-yo ugahe ugayo, Hakwa'adi aku kaleko gisibutuni?”
32Tu Yesu aimo gi'ita'italele be hakwa'adi gikibwa'eni-ma gina'itana. 33Au kwamayoku gavadi bana againe gilakayemu-ma gihalamaneni-yo yana wamatauta yana wavetatava gi'ela, Bana agene gi'ibo'ula-mo'a be tauna kahihina matatabuna gilukahihiyena. 34#Mk 10:52; Lu 7:50, 17:19Gilukahihi gihavaina Yesu gigahena gigayo, “Natuku, uvetumaganeku fa'ina ubwaina. Ya wanuwayamumu unana ya aulolo gihavai-mo'ena.”
Yesu Yailo natuna alikeya gisivemididina.
Madiu 9:23-26; Luke 8:49-56
35Yesu aimo gilulukahihi tu kaliva tufoidi Yailo yana manuweya hitauya-ma hiyemu be higahena higayo, “Natu kwamayoku yawaina gihavaina. Au keke Tovehawala unaluve'avaleni-yo una'aliye-kawowoni.” 36Yesu bonadi keke gidavenogaleni, au manuwa-abavehawala ana tonagona againe gigahe gigayo, “Keke unamatauta, au unavetumaganeku.”
37Ada kaliva moya'aidi gihawatadi be keke hinabwa'ulini. Fita ada Yemesa wataina Yoni adi'itotogaga ginauwedi. 38Bana manuwa-abavehawala ana tonagona yana manuweya hiyemu-yo Yesu alika ana butubutu ginogalina, tagiya ve'alulaukuhi. 39#Yo 11:11Au manuweya giluku gigahedi gigayo, “Gavai'ona-yo alika ana butubutu ganogalini? Gavadi-yo wave'alulaukuhi? Kwamana keke gida'alika, au gi'enonuwaulu.”
40Ada badi hihawavelaigena. Atu Yesu moya'aidi giwavidi be melaleya hihobu au kwamana tamana hinana kadu tomuliya adi'itoto Bana buye hi'ela-ma vetawana kwamana gidauda-ma againe gilukuwedi. 41#Lu 7:14Nimana gi'abina ada gigahena gigayo, “Talida kumi.” Mena gahe ana kaivila bonadeya ma “Natuku, Iya gagahe umidi.” 42Ada auhe'ama kwamana kwamayoku gimidi ginudadana. Ana malamala ma tuwelo. Hi'ita-yo ase'asedi gi'alilihiwana.
43Atu Yesu gihawatadi gigayo, “Keke gaveyao wanavenuwa'atadi, au gahawatami.” Kadu gigayo, “Tamo a'a kwamana wavele be gi'ani.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2003, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.