1 Korintiyen 15
15
Əsilyo na Krestu sətəki əmta
1Milmiŋgiɗwa, say nəɗumon sukum wənna labara nenek məs nərban sukum kətafaŋgəŋka, akani ətaf nokum aziwi. 2Dəndəni kədawkohoŋ, an kərmanənək wənnan va mərban sukum. An vaski ɓana, wətaf nokum wasan ɗarə.
3Nərban sukumək labara məs in sən kiyu nətafə. Aŋki məs nənah sukum dabəŋ. Krestu amtək vi mambray namə va məver wənnan adəv ɗerewel. 4Andəknənka, də pay ma hoko'ən Maŋgəlva asil gənək səkəti əmta, va məver wənnan adəv ɗerewel. 5Arbanək zən aza Piyer, yaŋ arban zən azet gewleɗ klaw kiyit sula pakə. 6Dərɓagani arbanək zən azet milmiŋgiɗəm dayki səkat sle. Vadaysa net ambraŋgək ha kakaŋka, amma ɗii meɓɓet amtaŋka. 7Dərɓaga aska, arbanək zən aza Zakuba, yaŋ arban zən azet masləŋɗe pakə.
8Ha bayma faɗə dərɓeget kan pakə, yaŋ arban zən azaw tamkana, ko də nəsaw va muzliya məs muwan təla nan dəgap ɓa zlaŋ. 9Əntə muzliya nambet masləŋɗe, vi nəzəm gitik saha net ɗii na Maŋgəlva. Nəgap nayu masləŋ kəta ɓa. 10Amma vi mbəlembəle na Maŋgəlvayi nəkpaŋ masləŋ, mbəlembəle nan məs dəsan akawəŋ tay ɗar mekeleŋ ɓa. Nəgəɗək wəza daykiyit masləŋɗe pakə, va wənah na in nəɗɗa ɓa, amma mbəlembəle na Maŋgəlva məs namakraw dəɗɗa. 11Ko ina, ko ndəɗaŋ, masləŋɗe mənan pakə, mənam tatərban labara nenek va nənah sukum, va kətafən wənnani bo.
Wəsilyo net ɗii memtiti
12Aŋki kan wən məs mədarba: Maŋgəlva asil gənək Krestu səkəti əmta. Mbarmbari ɗii meɓɓet suwaloŋkum adawnahaŋ na wəsilyo tay səkəti əmta ɓa di? 13An əsilyo səkəti əmta tay ɓa, asna Krestu dəsil səkəti əmta ɓa'a. 14An Krestu dəsil səkəti əmta ɓa, asna wən məs mədarbanəŋ ɗar mekeleŋgi, ətaf nokum bo ɗar mekeleŋgi. 15An dəray day na an vaski na, wən nədawa sən Maŋgəlva, vi nəɗɗak saydawa akan na, asil gənək Krestu səkəti əmta. Vaskana, an dəsil gən ɓa, asna gesiŋgi ɗii mimtit asilyoŋ na ɓa. 16Ya an ɗii mimtit asilyoŋ na ɓa, asna Krestu bo dəsil səkəti əmta ɓa. 17Amma an Krestu dəsil səkəti əmta ɓa, asna ətaf nokum bo atər na wəray ɓa, məzokum kənanaŋ adəv mambray nokum ha kakaŋka, 18ɗii məs dəmtaŋ də ətaf na Krestu amakret bo azaŋka. 19An məɗumək nawrəh əsuwa səza Krestu də zeŋgille an kakaŋ kaaka'ə, asna mənamtə na saha daykiyit ɗii pakə.
20Amma gesiŋ, Krestu asilik səkəti əmta, vini ɗii mimtit pak wasilyoŋ. 21Va əmta atoŋ aka dələv vi wənna ɗəffa. Vaski bo wəsilyo səkəti əmta adazan də ɗəffa. 22Ɗii pak wamtaŋ vi wənna wəsap net də Adamu. Vaski bo ndəɗaŋ pak wasilyoŋ vi wənna əsap net də Krestu, 23amma ko naway də an va məs adasbani: Krestuwi dabəŋ. An adeke, ɗii na Krestu pak wasilyoŋ. 24Asna wəgrak dələv wagəɗə. Krestu wazet məlyeŋge dit ɗii məs də sembe, dit əmpəs məs dəsoŋ maseŋgiɗ Maŋgəlva pakə, asna wapsən məlĩn sən Maŋgəlva Affəni. 25Vi dewleyi an Krestu wazəm məlĩn na, say an Maŋgəlva avoŋgitik məzuzelin pak amba təlni. 26Məzuzelin an dədirɓe faɗə kawzani, ndəni əmta. 27Vi ɗerewel anahək na: Maŋgəlva avoŋ gənək zəga pak amba təlni. An anahək na: Zəga pakə, gesiŋ Maŋgəlva məs dəvoŋ gən sən na məŋɗani ɓa. 28An Wətən Maŋgəlva* akpaŋgək Ɗəfdaya aka zəga pakə, asna waɓegən zən aba Maŋgəlva, məs dəɗɗa Ɗəfdaya aka zəga pakə, vi Maŋgəlva dəzəm gən məlĩn aka zəga pakə.
29Əŋga məɗumon wən maɓɓan ɗa: Ɗii meɓɓet tahəŋ suwaloŋkum məɗɗaŋ baptem aket ɗii mimtiti. An gesiŋgiyi, ɗii mimtit asilyoŋ na ɓa, baptem nan madawtər kan di? 30Ko mənamə, mədəray mədawtaf vamviya də əbayəm pay pak di? 31Milmiŋgiɗwa, gesiŋ vaski nədaw ɗi kikum aba Ɗəfdaya nam Zezu Krestu, pay pak in tatadəv əmta. 32A Efesus nəgəɗək əgay metiŋgin va də zəga darawən mbrayen. Va əntatə ɗum naw silyaw səkəti əmta ɓana, madawtər su di? An ɗii mimtit asilyoŋ na ɓa, asna ɗəɗaah məsban səm wənnəŋka: Məzəm səmə, məsə səmə, vi pumpum aməmtə.
33Kədaw rakanən zukum tusso ɓa! Əsuwa də ɗəf mbrayen waray gən wənziya na ɗəf an mogoni. 34Say məsoŋ zlalaŋɗe, ɗii moget aza Maŋgəlva, kədaɗɗaŋ mambray ɓa. Amma ɗii meɓɓet suwaloŋkum dəsənən Maŋgəlva ɓa. Nənah vas na vi wil dədukumən gəni.
Gəɓa zə ɗəf naw silyo
35Kuzuŋ ɗəf wassoh na: Mbarmbari ɗii mimtit adaw silyoŋ di? Gəɓa zit awan adasoŋ dəndən di? 36Midi haya! Maɗula tay ɓa sa? An kəslgak zemve dewle say zemve nan dəmtə gəni, vi an dəgil dəsan gəni. 37An məs kədaslga bo, wəgilya nan na, gəɓa zə zemve dədawgilyen ɓa. Amma maməŋkəniyi dədawgilyeni ko hayi walla ko zemve awani di pakə. 38Maŋgəlva tay əpsən gəɓa zə zemve va an aŋgəl əpsən pakə. Zemve ko awani di warah gəɓa zəni.
39Gəɓa zit zigeɗ maderet məs takayi ɓa. Gəɓa zit ɗii awɗakək də gəɓa zit zigeɗ mamayeɗi, gəɓa zit biŋgeɗ awɗakək də gəɓa zit kilfi.
40Gəɓa zən ana disiŋ tay də gəɓa zən zevin naka dəlva fuŋ ɓa. Gəɓa zən naka dəlva mogoni, amma gəɓa zən na disiŋ lelew nan temmeyi. 41Pay tay də lelew nan temme, təla bo tay də lelew nan temme. Ngərzleɗ bo tahəŋ də lelew net temme. Ko aweleŋgit ngərzleɗ vet bo lelew net temtemi. Əkasak na ngərzla aŋka temmeyi səza ngərzla andaka.
42Vaski bo əsilyo səkəti əmta adawsani. Məndəkən waŋgənə. An məs naw silyani azə naɓa. 43Gəɓa zən məs naw ndəkəŋka mədakni, daryawi. Gəɓa zən məs naw silyani də sembeyi mogoni sawɓa. 44Gəɓa Zən məs naw ndəkəŋ na, nan sluwi. Gəɓa zən məs naw silyanəŋ na, nan na əmpəsi. An gəɓa zən tay na sluwa, asna na əmpəs bo wasani. 45Vi ɗerewel an məsvan anahək na: Adamu, ndəni ɗəf madabəŋ akpaŋgək ɗəf də zeŋgillen madarani. Amma Adamu an dədirɓe, va wənah na Krestu, akpaŋgək əmpəsa məzapsən zeŋgille. 46An məs na əmpəsi dabəŋ ɓa, amma ana gəɓa zəni dabəŋ, dərɓagan kana ana əmpəsa. 47Adamu an dabəŋ məɗɗan də dəlva fuŋgi. Adamu ma sula'ən ha sə disiŋ ade. 48Ɗii naka dələv pak tahəŋ va adamu məs dəde səza dəlva fuŋ. Ɗii na disiŋ wagilyoŋ va ɗəf məs dəde ha sə disiŋ. 49Kakaŋ na, mənam tat va ɗəf naka dəlva fuŋ naka. Amma pay maɓɓan wade, waməsam va ɗəf məs dəde ha sə disiŋ naka.
50Milmiŋgiɗwa an məs nəŋgəl ərban sukum na, ndən yaŋka: Ɗii məs də slu ziti dit mbeli atoŋgoŋ na məlĩn na Maŋgəlva ɓa. Gəɓa zə ɗəf məs namta, arəh na əsan ha faɗ ɓa.
51Say nərban sukum wən məɗama nani: Mənam pak mədamta ɓa, amma mənam pak gəɓa zəm wakpaŋgə. 52Wagəɗ va hara ɗəf adaɗɗa pilimi, pay ɓaɓəlma gozloro adarban əziya na mətaw kita aka dəlva. Pay əffon gozloro nani, ɗii mimtit wasilyoŋ də zeŋgille ha faɗə, mənam madaram pay nan bo, amərah gəɓa zəm meleketeni. 53Gəɓa zəm məsvan wazə wagul gəɓa zəm an nawsan ha faɗə nan azə naɓa. 54An agəɗək vasna, asna əpel na kleŋ wasan gesiŋ:
Əmta azəka, əska wəla nan agraka.
55Is əmta ngay əska wəla də wəday nok nak di?
Is əmta ngay sembe nok di?
56Sembe na əmta səza mambray ade, sembe na mambray bo səza ma henziŋ ade. 57Amma soko sən Maŋgəlva, məs dəpsəm tive naw dayki zəga pak də Ɗəfdaya nam Zezu Krestu.
58Vini munokum milmiŋgiɗu na makrawa, məsoŋ va də suwerkum məza naɓla ɓa. Məgay sən wəza na Ɗəfdaya pay pakə, kəsənənka zukum məs kədaw sokoŋ də wəsap nokum də Ɗəfdaya asanna ɗar ɓa.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
1 Korintiyen 15: GDRNT85
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.
1 Korintiyen 15
15
Əsilyo na Krestu sətəki əmta
1Milmiŋgiɗwa, say nəɗumon sukum wənna labara nenek məs nərban sukum kətafaŋgəŋka, akani ətaf nokum aziwi. 2Dəndəni kədawkohoŋ, an kərmanənək wənnan va mərban sukum. An vaski ɓana, wətaf nokum wasan ɗarə.
3Nərban sukumək labara məs in sən kiyu nətafə. Aŋki məs nənah sukum dabəŋ. Krestu amtək vi mambray namə va məver wənnan adəv ɗerewel. 4Andəknənka, də pay ma hoko'ən Maŋgəlva asil gənək səkəti əmta, va məver wənnan adəv ɗerewel. 5Arbanək zən aza Piyer, yaŋ arban zən azet gewleɗ klaw kiyit sula pakə. 6Dərɓagani arbanək zən azet milmiŋgiɗəm dayki səkat sle. Vadaysa net ambraŋgək ha kakaŋka, amma ɗii meɓɓet amtaŋka. 7Dərɓaga aska, arbanək zən aza Zakuba, yaŋ arban zən azet masləŋɗe pakə.
8Ha bayma faɗə dərɓeget kan pakə, yaŋ arban zən azaw tamkana, ko də nəsaw va muzliya məs muwan təla nan dəgap ɓa zlaŋ. 9Əntə muzliya nambet masləŋɗe, vi nəzəm gitik saha net ɗii na Maŋgəlva. Nəgap nayu masləŋ kəta ɓa. 10Amma vi mbəlembəle na Maŋgəlvayi nəkpaŋ masləŋ, mbəlembəle nan məs dəsan akawəŋ tay ɗar mekeleŋ ɓa. Nəgəɗək wəza daykiyit masləŋɗe pakə, va wənah na in nəɗɗa ɓa, amma mbəlembəle na Maŋgəlva məs namakraw dəɗɗa. 11Ko ina, ko ndəɗaŋ, masləŋɗe mənan pakə, mənam tatərban labara nenek va nənah sukum, va kətafən wənnani bo.
Wəsilyo net ɗii memtiti
12Aŋki kan wən məs mədarba: Maŋgəlva asil gənək Krestu səkəti əmta. Mbarmbari ɗii meɓɓet suwaloŋkum adawnahaŋ na wəsilyo tay səkəti əmta ɓa di? 13An əsilyo səkəti əmta tay ɓa, asna Krestu dəsil səkəti əmta ɓa'a. 14An Krestu dəsil səkəti əmta ɓa, asna wən məs mədarbanəŋ ɗar mekeleŋgi, ətaf nokum bo ɗar mekeleŋgi. 15An dəray day na an vaski na, wən nədawa sən Maŋgəlva, vi nəɗɗak saydawa akan na, asil gənək Krestu səkəti əmta. Vaskana, an dəsil gən ɓa, asna gesiŋgi ɗii mimtit asilyoŋ na ɓa. 16Ya an ɗii mimtit asilyoŋ na ɓa, asna Krestu bo dəsil səkəti əmta ɓa. 17Amma an Krestu dəsil səkəti əmta ɓa, asna ətaf nokum bo atər na wəray ɓa, məzokum kənanaŋ adəv mambray nokum ha kakaŋka, 18ɗii məs dəmtaŋ də ətaf na Krestu amakret bo azaŋka. 19An məɗumək nawrəh əsuwa səza Krestu də zeŋgille an kakaŋ kaaka'ə, asna mənamtə na saha daykiyit ɗii pakə.
20Amma gesiŋ, Krestu asilik səkəti əmta, vini ɗii mimtit pak wasilyoŋ. 21Va əmta atoŋ aka dələv vi wənna ɗəffa. Vaski bo wəsilyo səkəti əmta adazan də ɗəffa. 22Ɗii pak wamtaŋ vi wənna wəsap net də Adamu. Vaski bo ndəɗaŋ pak wasilyoŋ vi wənna əsap net də Krestu, 23amma ko naway də an va məs adasbani: Krestuwi dabəŋ. An adeke, ɗii na Krestu pak wasilyoŋ. 24Asna wəgrak dələv wagəɗə. Krestu wazet məlyeŋge dit ɗii məs də sembe, dit əmpəs məs dəsoŋ maseŋgiɗ Maŋgəlva pakə, asna wapsən məlĩn sən Maŋgəlva Affəni. 25Vi dewleyi an Krestu wazəm məlĩn na, say an Maŋgəlva avoŋgitik məzuzelin pak amba təlni. 26Məzuzelin an dədirɓe faɗə kawzani, ndəni əmta. 27Vi ɗerewel anahək na: Maŋgəlva avoŋ gənək zəga pak amba təlni. An anahək na: Zəga pakə, gesiŋ Maŋgəlva məs dəvoŋ gən sən na məŋɗani ɓa. 28An Wətən Maŋgəlva* akpaŋgək Ɗəfdaya aka zəga pakə, asna waɓegən zən aba Maŋgəlva, məs dəɗɗa Ɗəfdaya aka zəga pakə, vi Maŋgəlva dəzəm gən məlĩn aka zəga pakə.
29Əŋga məɗumon wən maɓɓan ɗa: Ɗii meɓɓet tahəŋ suwaloŋkum məɗɗaŋ baptem aket ɗii mimtiti. An gesiŋgiyi, ɗii mimtit asilyoŋ na ɓa, baptem nan madawtər kan di? 30Ko mənamə, mədəray mədawtaf vamviya də əbayəm pay pak di? 31Milmiŋgiɗwa, gesiŋ vaski nədaw ɗi kikum aba Ɗəfdaya nam Zezu Krestu, pay pak in tatadəv əmta. 32A Efesus nəgəɗək əgay metiŋgin va də zəga darawən mbrayen. Va əntatə ɗum naw silyaw səkəti əmta ɓana, madawtər su di? An ɗii mimtit asilyoŋ na ɓa, asna ɗəɗaah məsban səm wənnəŋka: Məzəm səmə, məsə səmə, vi pumpum aməmtə.
33Kədaw rakanən zukum tusso ɓa! Əsuwa də ɗəf mbrayen waray gən wənziya na ɗəf an mogoni. 34Say məsoŋ zlalaŋɗe, ɗii moget aza Maŋgəlva, kədaɗɗaŋ mambray ɓa. Amma ɗii meɓɓet suwaloŋkum dəsənən Maŋgəlva ɓa. Nənah vas na vi wil dədukumən gəni.
Gəɓa zə ɗəf naw silyo
35Kuzuŋ ɗəf wassoh na: Mbarmbari ɗii mimtit adaw silyoŋ di? Gəɓa zit awan adasoŋ dəndən di? 36Midi haya! Maɗula tay ɓa sa? An kəslgak zemve dewle say zemve nan dəmtə gəni, vi an dəgil dəsan gəni. 37An məs kədaslga bo, wəgilya nan na, gəɓa zə zemve dədawgilyen ɓa. Amma maməŋkəniyi dədawgilyeni ko hayi walla ko zemve awani di pakə. 38Maŋgəlva tay əpsən gəɓa zə zemve va an aŋgəl əpsən pakə. Zemve ko awani di warah gəɓa zəni.
39Gəɓa zit zigeɗ maderet məs takayi ɓa. Gəɓa zit ɗii awɗakək də gəɓa zit zigeɗ mamayeɗi, gəɓa zit biŋgeɗ awɗakək də gəɓa zit kilfi.
40Gəɓa zən ana disiŋ tay də gəɓa zən zevin naka dəlva fuŋ ɓa. Gəɓa zən naka dəlva mogoni, amma gəɓa zən na disiŋ lelew nan temmeyi. 41Pay tay də lelew nan temme, təla bo tay də lelew nan temme. Ngərzleɗ bo tahəŋ də lelew net temme. Ko aweleŋgit ngərzleɗ vet bo lelew net temtemi. Əkasak na ngərzla aŋka temmeyi səza ngərzla andaka.
42Vaski bo əsilyo səkəti əmta adawsani. Məndəkən waŋgənə. An məs naw silyani azə naɓa. 43Gəɓa zən məs naw ndəkəŋka mədakni, daryawi. Gəɓa zən məs naw silyani də sembeyi mogoni sawɓa. 44Gəɓa Zən məs naw ndəkəŋ na, nan sluwi. Gəɓa zən məs naw silyanəŋ na, nan na əmpəsi. An gəɓa zən tay na sluwa, asna na əmpəs bo wasani. 45Vi ɗerewel an məsvan anahək na: Adamu, ndəni ɗəf madabəŋ akpaŋgək ɗəf də zeŋgillen madarani. Amma Adamu an dədirɓe, va wənah na Krestu, akpaŋgək əmpəsa məzapsən zeŋgille. 46An məs na əmpəsi dabəŋ ɓa, amma ana gəɓa zəni dabəŋ, dərɓagan kana ana əmpəsa. 47Adamu an dabəŋ məɗɗan də dəlva fuŋgi. Adamu ma sula'ən ha sə disiŋ ade. 48Ɗii naka dələv pak tahəŋ va adamu məs dəde səza dəlva fuŋ. Ɗii na disiŋ wagilyoŋ va ɗəf məs dəde ha sə disiŋ. 49Kakaŋ na, mənam tat va ɗəf naka dəlva fuŋ naka. Amma pay maɓɓan wade, waməsam va ɗəf məs dəde ha sə disiŋ naka.
50Milmiŋgiɗwa an məs nəŋgəl ərban sukum na, ndən yaŋka: Ɗii məs də slu ziti dit mbeli atoŋgoŋ na məlĩn na Maŋgəlva ɓa. Gəɓa zə ɗəf məs namta, arəh na əsan ha faɗ ɓa.
51Say nərban sukum wən məɗama nani: Mənam pak mədamta ɓa, amma mənam pak gəɓa zəm wakpaŋgə. 52Wagəɗ va hara ɗəf adaɗɗa pilimi, pay ɓaɓəlma gozloro adarban əziya na mətaw kita aka dəlva. Pay əffon gozloro nani, ɗii mimtit wasilyoŋ də zeŋgille ha faɗə, mənam madaram pay nan bo, amərah gəɓa zəm meleketeni. 53Gəɓa zəm məsvan wazə wagul gəɓa zəm an nawsan ha faɗə nan azə naɓa. 54An agəɗək vasna, asna əpel na kleŋ wasan gesiŋ:
Əmta azəka, əska wəla nan agraka.
55Is əmta ngay əska wəla də wəday nok nak di?
Is əmta ngay sembe nok di?
56Sembe na əmta səza mambray ade, sembe na mambray bo səza ma henziŋ ade. 57Amma soko sən Maŋgəlva, məs dəpsəm tive naw dayki zəga pak də Ɗəfdaya nam Zezu Krestu.
58Vini munokum milmiŋgiɗu na makrawa, məsoŋ va də suwerkum məza naɓla ɓa. Məgay sən wəza na Ɗəfdaya pay pakə, kəsənənka zukum məs kədaw sokoŋ də wəsap nokum də Ɗəfdaya asanna ɗar ɓa.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Gidar New Testament © Bible Society of Cameroon, 1985.