Maahtiyo 16
16
Ehpakohsenimintc Ciisahs cimaamahkaacihciketc
(Mark 8.11-13; Luke 12.54-56)
1 #
Mat 12.38; Luk 11.16. Perahsiik (Pharisees), iki kaye Saacahsiik (Sadducees) okiih pinaasihkawaawaan Ciisahsoon ekiih kakweci'aawaatc, ehkakwecimaawaatc maamahkaacihcikewin citootaminitc, miitahsh ciwaapantamowaatc Kishemanitoon e'minwaapamikonitc. 2Ciisahs tahsh okii'-inaa': “Kiishpin ihsa kiimiskwahkwahk e'ani onaakohshik, mii'i ehkitoyek: ‘Miihsa 'i ewii minokiishikahk.’ 3Kiishpin kaye kiimisko mahkatewaanahkwahk wiipa kikishep, mii'i ehkitoyek: ‘Wii'maashikiishikan noonkom.’ Kinihsitawinaam ihsa aaniin keani ishiwepahk e'mihcikanawaapantamek i'i kiishik. Aana tahsh wiin waapantamek ono kekoonan mekwaa kaapimihsekin, shaakooc kaawiin i'imaa kitoonci nihsitohtansiim aaniin waani ishiwepahk. 4#Mat 12.39; Luk 11.29. Aahpici hsa macipimaatisiwak ekii'-wepinaawaatc Kishemanitoon noonkom kaapimaatisiwaatc. Kinantawenimihshim kihkinawaasinaakohcikan ciwaapanta'inakook kekoon waaonci kihkenimiyek. Miitahsh ehta kaakii'-ishihsekopanen a'a Coona (Jonah), mii ehta 'i keshi kihkinawaacihtamaakooyek aaniin keonci kihkenimiyek.” Mii'i kaa'inaatc.
Miitahsh kaa'ishi nakanaatc ekii'ani maacaatc.
Wekonen otoompisikaniwaa iki Perahsiik, iki kaye Saacahsiik
(Mark 8.14-21)
5Ahpii tahsh ekii'-mishakaawaatc weti akaamink, kihkino'amawaakanak kiihkihkentamook ekii'-wanisiwaatc pahkweshikanan. 6#Luk 12.1. Ciisahs tahsh okii'-inaa': “Ayaankwaamisik, keko papaamentankek otoompisikaniwaa iki Perahsiik (Pharisees), iki kaye Saacahsiik (Sadducees).”
7Kihkino'amawaakanak tahsh kii'‑itiwak: “Pahkweshikanan ohsha ekiih pinawahpohsiwank, kaaonci ininank.”
8Okiih kihkenimaa' itahsh enentaminitc, miitahsh kaa'inaatc: “Wekonen wenci kakanoonitiyek ekiih pinawahpohsiwek pahkweshikan? Aahpici akaahsentaakwan kitepweyentamowiniwaa. 9#Mat 14.17-21. Kaawiin ina mahshi kinihsitohtansiim? Kaawiin ina aasha kimaamihkawihsiim, naanink mitaahswaahk 5,000 ininiwak ekii'onci wiihsiniwaatc i'imaa naanan pahkweshikanihkaanink? Aaniin minihk kaakii'-mooshkinahtooyek wiikopiimahkahkoon kiimaamooshakinamek ishkwancikanan? 10#Mat 15.34-38. Miinawaa tahsh niiwink mitaahswaahk 4,000 ininiwak ekii'onci wiihsiniwaatc i'imaa niishwaahso pahkweshikanihkaanink, aaniin minihk kaa'mooshkinahtooyek mashkohsiimahkahkoon? 11Wekonen tahsh mahshi wenci nihsitohtawihsiwek? Kaawiin kitashintamawihsinooninim a'a pahkweshikan. Ayaankwaamisik keko cipapaamentansiwek otoompisikaniwaa iki Perahsiik, iki kaye Saacahsiik.”
12Miitahsh kihkino'amawaakanak kaa'ishi nihsitohtamowaatc, kaawiin wiin ciayaankwaamisiihkantamowaatc i'i pahkweshikaniwi ompisikanini, i'iweni hsa kaakii'ishi kihkino'ikenitc i'i Perahsii', i'i kaye Saacahsii'.
Piitar kii'wiintamaake aweneniwinitc Ciisahsoon
(Mark 8.27-30; Luke 9.18-21)
13Ahpii tahsh Ciisahs kaahpi takohshink i'imaa Sehsariiya Pilipaayink#16.13 Sehsariiya Pilipaayink: ootena kaakii'-ayaak niishtanashinaanan (25) tahsotipa'ikan (40 km) inahke kiiwetinonk Kaalaliiwi Saaka'ikaniink. (Caesarea Philippi), okiih kakwecimaa' okihkino'amawaakana': “Awenen ehkitowaatc awiyak ehtinowinitc ini Inini oKosihsan?”
14 #
Mat 14.1-2; Mrk 6.14-15; Luk 9.7-8. O'o tahsh okii'-inaawaan: “Aaninta kitikook, Cwaan (John) Siika'antaakewinini. Kotak kitikook Ilaaica#16.14 Ilaaica: mii hsa mewisha kaakii'-ayaakopan kaakiih kanootamawaatc Kishemanitoon. Miiwan itahsh ono Coowak kaakiih pii'aawaatc cipikiiwenitc cikwayaancihtamawaanitc itahsh kepiishaanitc Opimaaci'iwen. (Elijah). Kotak kitikook Ceramaaya (Jeremiah), komaa kaye peshik iki kaakiih-kanootamawaakopanen Kishemanitoon e'aawiyan.”
15Ciisahs itahsh okii'-inaa': “Awenen tahsh kiinawaa ehkitoyek ehtinowiyaan?”
16 #
Jhn 6.68-69. Saaiman Piitar (Simon Peter) tahsh okii'-inaan: “Kiin ihsa a'a Kishemanitoon kaakiih kiishaaci onenimikotc cipimaaci'iwetc, kiin Kishemanitoo kaaPimaatisitc oKosihsan.”
17Ciisahs tahsh okii'-inaan: “Saaiman, Cwaan (John) kaaokosihsimihk, aahpici kishawentaakos! Kaawiin wiin ininiihkaank kikii'-ontinansiin i'i ihkitowin, a'a hsa ninTete kihcikiishikonk kaa‑ayaatc, tipinawe kikii'-miinik i'iweni kaawiintaman. 18O'o tahsh kitinin, Piitar, kiin ihsa ahsin, miihsa i'imaa kihtaapihkonk#16.18 ahsin, kihtaapihkonk: Kariihkak (Greeks) itahsh otishikiishwewiniwaank kekaa peshikwan kii'‑inihtaakwanoon ahsin, kihtaapihk kaye. Mii hsa 'imaa kihtaapihkonk kaa'ishi nihtaa kihtahtek kekoon kiioshihcikaatek. Ahsin hsa kaaishinihkaasotc Piitar (Peter). keishih maawantoonakwaa kahkina kaatipenimakwaa. Mihsawaa ko nipowin kaawiin oka shaakooci'ikohsiinaawaa. 19#Mat 18.18; Jhn 20.23. Kika miinin ini aapaapihka'ikanan keonci paahkinamawintwaa awiyak Kishemanitoo oTipencikewinink. Wekonen iko kekipihtinaman o'omaa ahkiink kehcinaac takipihtinikaate kaye kihcikiishikonk. Wekonen iko kepakitinaman o'omaa ahkiink kehcinaac tapakitinikaate kaye kihcikiishikonk,” okii'-inaan.
20Miitahsh Ciisahs okii'-ayaankwaamimaa' okihkino'amawaakana' citipaacimikohsik wiin e'aawitc Kishemanitoon kaakiih kiishaaci onenimikotc cipimaaci'iwetc.
Ciisahs otipaatotaan okakwaataki'ikoowin, onipowin kaye
(Mark 8.31—9.1; Luke 9.22-27)
21Miitahsh i'i ahpii Ciisahs kaakii'-maacii wiintamawaatc okihkino'amawaakana' ekii'-inaatc: “Oncita hsa ko ishinaakwan Ceroosalamink (Jerusalem) ci‑ishaayaan, cikakwaataki'iwaatc iki kaaniikaanisiwaatc Coowak, iki kaye Kihcianami'ewikimaak, iki kaye kaakihkino'amaakewaatc Onahshowewin. Ninkanihsikook itahsh, aninihsokiishikahk itahsh nika kiiwepimaatis.”
22Piitar (Peter) itahsh pahkeya'ii okii'-ishiwinaan ekii'-maaci onci'aatc ekii'-inaatc: “Tepencikeyan, kaawiin tainentansii Kishemanitoo i'i ci‑ishihseyan!”
23Ciisahs tahsh kiihkwehkihtaa ekii'-inaatc Piitaran: “Setan (Satan), inkoci ishaan! Kiin ohsha kaakipishkawiyan, ininiwak aaniihsh kaashi naakatawentamowaatc kitishi naakatawentam, kaawiin wiin Kishemanitoo kaashi naakatawentank.” 24#Mat 10.38; Luk 14.27. Ciisahs tahsh okii'-inaa' okihkino'amawaakana': “Kiishpin awiya wii'wiiciiwitc, mii ehta ko ciaanawenintisotc, cipimiwinaatc otaashiteyaahtikoman, cipiminisha'otc itahsh. 25#Mat 10.39; Luk 17.33; Jhn 12.25. A'a hsa inini kaakakwe pimaacihtootc opimaatisiwin aanciko kaawiin tatepinamaasohsii tepwe cionci pimaatisitc, a'a tahsh wiin kepakitinank opimaatisiwin niin onci tatepinamaaso tepwe keonci pimaatisitc. 26Wekonenini keontisihpan awiya mihsawaa ko aana tepinank kahkina kekoonini kekii'-ayaakaatenikipan, kiishpin tahsh tepinamaasohsik tepwe keonci pimaatisitc? Wekonenini meshkwac kemiikiwehpan citeahpiihtentaakwaninik i'i hsa keonci miinintipan tepwe cipimaatisitc? 27#Mat 25.31; Rom 2.6. Aaniihsh wiipa ninka pi takohshin, niin Inini oKosihsan kaatinowiyaan. Ninkapi wiiciiwaak iki nintencalimak. Kaashi waahsenaakositc a'a ninTete keniin ninka ishi waahsenaakos. Miitahsh i'i ahpii citipa'amawakwaa kahkina entahsopeshikowaatc aaniin kaahpi ishihcikewaatc. 28Maamihkawik itahsh o'owe! Aaninta hsa o'omaa kaa‑ayaawaatc kaawiin tani pohsiiwak paanimaa waapamaawaatc ini Inini oKosihsan pitakohshininitc cikihci okimaawinitc.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Maahtiyo 16: OJBR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society
Maahtiyo 16
16
Ehpakohsenimintc Ciisahs cimaamahkaacihciketc
(Mark 8.11-13; Luke 12.54-56)
1 #
Mat 12.38; Luk 11.16. Perahsiik (Pharisees), iki kaye Saacahsiik (Sadducees) okiih pinaasihkawaawaan Ciisahsoon ekiih kakweci'aawaatc, ehkakwecimaawaatc maamahkaacihcikewin citootaminitc, miitahsh ciwaapantamowaatc Kishemanitoon e'minwaapamikonitc. 2Ciisahs tahsh okii'-inaa': “Kiishpin ihsa kiimiskwahkwahk e'ani onaakohshik, mii'i ehkitoyek: ‘Miihsa 'i ewii minokiishikahk.’ 3Kiishpin kaye kiimisko mahkatewaanahkwahk wiipa kikishep, mii'i ehkitoyek: ‘Wii'maashikiishikan noonkom.’ Kinihsitawinaam ihsa aaniin keani ishiwepahk e'mihcikanawaapantamek i'i kiishik. Aana tahsh wiin waapantamek ono kekoonan mekwaa kaapimihsekin, shaakooc kaawiin i'imaa kitoonci nihsitohtansiim aaniin waani ishiwepahk. 4#Mat 12.39; Luk 11.29. Aahpici hsa macipimaatisiwak ekii'-wepinaawaatc Kishemanitoon noonkom kaapimaatisiwaatc. Kinantawenimihshim kihkinawaasinaakohcikan ciwaapanta'inakook kekoon waaonci kihkenimiyek. Miitahsh ehta kaakii'-ishihsekopanen a'a Coona (Jonah), mii ehta 'i keshi kihkinawaacihtamaakooyek aaniin keonci kihkenimiyek.” Mii'i kaa'inaatc.
Miitahsh kaa'ishi nakanaatc ekii'ani maacaatc.
Wekonen otoompisikaniwaa iki Perahsiik, iki kaye Saacahsiik
(Mark 8.14-21)
5Ahpii tahsh ekii'-mishakaawaatc weti akaamink, kihkino'amawaakanak kiihkihkentamook ekii'-wanisiwaatc pahkweshikanan. 6#Luk 12.1. Ciisahs tahsh okii'-inaa': “Ayaankwaamisik, keko papaamentankek otoompisikaniwaa iki Perahsiik (Pharisees), iki kaye Saacahsiik (Sadducees).”
7Kihkino'amawaakanak tahsh kii'‑itiwak: “Pahkweshikanan ohsha ekiih pinawahpohsiwank, kaaonci ininank.”
8Okiih kihkenimaa' itahsh enentaminitc, miitahsh kaa'inaatc: “Wekonen wenci kakanoonitiyek ekiih pinawahpohsiwek pahkweshikan? Aahpici akaahsentaakwan kitepweyentamowiniwaa. 9#Mat 14.17-21. Kaawiin ina mahshi kinihsitohtansiim? Kaawiin ina aasha kimaamihkawihsiim, naanink mitaahswaahk 5,000 ininiwak ekii'onci wiihsiniwaatc i'imaa naanan pahkweshikanihkaanink? Aaniin minihk kaakii'-mooshkinahtooyek wiikopiimahkahkoon kiimaamooshakinamek ishkwancikanan? 10#Mat 15.34-38. Miinawaa tahsh niiwink mitaahswaahk 4,000 ininiwak ekii'onci wiihsiniwaatc i'imaa niishwaahso pahkweshikanihkaanink, aaniin minihk kaa'mooshkinahtooyek mashkohsiimahkahkoon? 11Wekonen tahsh mahshi wenci nihsitohtawihsiwek? Kaawiin kitashintamawihsinooninim a'a pahkweshikan. Ayaankwaamisik keko cipapaamentansiwek otoompisikaniwaa iki Perahsiik, iki kaye Saacahsiik.”
12Miitahsh kihkino'amawaakanak kaa'ishi nihsitohtamowaatc, kaawiin wiin ciayaankwaamisiihkantamowaatc i'i pahkweshikaniwi ompisikanini, i'iweni hsa kaakii'ishi kihkino'ikenitc i'i Perahsii', i'i kaye Saacahsii'.
Piitar kii'wiintamaake aweneniwinitc Ciisahsoon
(Mark 8.27-30; Luke 9.18-21)
13Ahpii tahsh Ciisahs kaahpi takohshink i'imaa Sehsariiya Pilipaayink#16.13 Sehsariiya Pilipaayink: ootena kaakii'-ayaak niishtanashinaanan (25) tahsotipa'ikan (40 km) inahke kiiwetinonk Kaalaliiwi Saaka'ikaniink. (Caesarea Philippi), okiih kakwecimaa' okihkino'amawaakana': “Awenen ehkitowaatc awiyak ehtinowinitc ini Inini oKosihsan?”
14 #
Mat 14.1-2; Mrk 6.14-15; Luk 9.7-8. O'o tahsh okii'-inaawaan: “Aaninta kitikook, Cwaan (John) Siika'antaakewinini. Kotak kitikook Ilaaica#16.14 Ilaaica: mii hsa mewisha kaakii'-ayaakopan kaakiih kanootamawaatc Kishemanitoon. Miiwan itahsh ono Coowak kaakiih pii'aawaatc cipikiiwenitc cikwayaancihtamawaanitc itahsh kepiishaanitc Opimaaci'iwen. (Elijah). Kotak kitikook Ceramaaya (Jeremiah), komaa kaye peshik iki kaakiih-kanootamawaakopanen Kishemanitoon e'aawiyan.”
15Ciisahs itahsh okii'-inaa': “Awenen tahsh kiinawaa ehkitoyek ehtinowiyaan?”
16 #
Jhn 6.68-69. Saaiman Piitar (Simon Peter) tahsh okii'-inaan: “Kiin ihsa a'a Kishemanitoon kaakiih kiishaaci onenimikotc cipimaaci'iwetc, kiin Kishemanitoo kaaPimaatisitc oKosihsan.”
17Ciisahs tahsh okii'-inaan: “Saaiman, Cwaan (John) kaaokosihsimihk, aahpici kishawentaakos! Kaawiin wiin ininiihkaank kikii'-ontinansiin i'i ihkitowin, a'a hsa ninTete kihcikiishikonk kaa‑ayaatc, tipinawe kikii'-miinik i'iweni kaawiintaman. 18O'o tahsh kitinin, Piitar, kiin ihsa ahsin, miihsa i'imaa kihtaapihkonk#16.18 ahsin, kihtaapihkonk: Kariihkak (Greeks) itahsh otishikiishwewiniwaank kekaa peshikwan kii'‑inihtaakwanoon ahsin, kihtaapihk kaye. Mii hsa 'imaa kihtaapihkonk kaa'ishi nihtaa kihtahtek kekoon kiioshihcikaatek. Ahsin hsa kaaishinihkaasotc Piitar (Peter). keishih maawantoonakwaa kahkina kaatipenimakwaa. Mihsawaa ko nipowin kaawiin oka shaakooci'ikohsiinaawaa. 19#Mat 18.18; Jhn 20.23. Kika miinin ini aapaapihka'ikanan keonci paahkinamawintwaa awiyak Kishemanitoo oTipencikewinink. Wekonen iko kekipihtinaman o'omaa ahkiink kehcinaac takipihtinikaate kaye kihcikiishikonk. Wekonen iko kepakitinaman o'omaa ahkiink kehcinaac tapakitinikaate kaye kihcikiishikonk,” okii'-inaan.
20Miitahsh Ciisahs okii'-ayaankwaamimaa' okihkino'amawaakana' citipaacimikohsik wiin e'aawitc Kishemanitoon kaakiih kiishaaci onenimikotc cipimaaci'iwetc.
Ciisahs otipaatotaan okakwaataki'ikoowin, onipowin kaye
(Mark 8.31—9.1; Luke 9.22-27)
21Miitahsh i'i ahpii Ciisahs kaakii'-maacii wiintamawaatc okihkino'amawaakana' ekii'-inaatc: “Oncita hsa ko ishinaakwan Ceroosalamink (Jerusalem) ci‑ishaayaan, cikakwaataki'iwaatc iki kaaniikaanisiwaatc Coowak, iki kaye Kihcianami'ewikimaak, iki kaye kaakihkino'amaakewaatc Onahshowewin. Ninkanihsikook itahsh, aninihsokiishikahk itahsh nika kiiwepimaatis.”
22Piitar (Peter) itahsh pahkeya'ii okii'-ishiwinaan ekii'-maaci onci'aatc ekii'-inaatc: “Tepencikeyan, kaawiin tainentansii Kishemanitoo i'i ci‑ishihseyan!”
23Ciisahs tahsh kiihkwehkihtaa ekii'-inaatc Piitaran: “Setan (Satan), inkoci ishaan! Kiin ohsha kaakipishkawiyan, ininiwak aaniihsh kaashi naakatawentamowaatc kitishi naakatawentam, kaawiin wiin Kishemanitoo kaashi naakatawentank.” 24#Mat 10.38; Luk 14.27. Ciisahs tahsh okii'-inaa' okihkino'amawaakana': “Kiishpin awiya wii'wiiciiwitc, mii ehta ko ciaanawenintisotc, cipimiwinaatc otaashiteyaahtikoman, cipiminisha'otc itahsh. 25#Mat 10.39; Luk 17.33; Jhn 12.25. A'a hsa inini kaakakwe pimaacihtootc opimaatisiwin aanciko kaawiin tatepinamaasohsii tepwe cionci pimaatisitc, a'a tahsh wiin kepakitinank opimaatisiwin niin onci tatepinamaaso tepwe keonci pimaatisitc. 26Wekonenini keontisihpan awiya mihsawaa ko aana tepinank kahkina kekoonini kekii'-ayaakaatenikipan, kiishpin tahsh tepinamaasohsik tepwe keonci pimaatisitc? Wekonenini meshkwac kemiikiwehpan citeahpiihtentaakwaninik i'i hsa keonci miinintipan tepwe cipimaatisitc? 27#Mat 25.31; Rom 2.6. Aaniihsh wiipa ninka pi takohshin, niin Inini oKosihsan kaatinowiyaan. Ninkapi wiiciiwaak iki nintencalimak. Kaashi waahsenaakositc a'a ninTete keniin ninka ishi waahsenaakos. Miitahsh i'i ahpii citipa'amawakwaa kahkina entahsopeshikowaatc aaniin kaahpi ishihcikewaatc. 28Maamihkawik itahsh o'owe! Aaninta hsa o'omaa kaa‑ayaawaatc kaawiin tani pohsiiwak paanimaa waapamaawaatc ini Inini oKosihsan pitakohshininitc cikihci okimaawinitc.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ojibwe Shorter Bible (Roman Script) © 2008 Canadian Bible Society