ខគម្ពីរពេញនិយមពី มาระโก 5

ចែក​រំលែក

พระองค์/ตรัส/กับ/นาง/ว่า “หญิง/เอ๋ย ความเชื่อ/ของ/เจ้าทำ/ให้/เจ้า/หาย/โรค จง/กลับไป/ด้วย/สันติสุข/และ/พ้น/จาก/ความทุกข์/ทรมาน/เถิด”

ที่นั่น/มี/หญิง/คน/หนึ่ง/ตกเลือด/เรื้อรัง/มา/สิบสอง/ปี/แล้ว นาง/ทุกข์/ทรมาน/มาก เสีย/เงิน/หา/หมอ/มา/หลายคน/จน/หมด/ตัว แต่/แทนที่จะ/ดี/ขึ้น/อาการ/กลับ/ทรุด/ลง

ทันใดนั้น/เอง/เลือด/ก็/หยุด/ไหล/และ/นาง/รู้สึก/ว่า/ตน/หาย/โรค/แล้ว

พระองค์/ทรง/จับ/มือ/เด็กน้อย/ตรัส/ว่า “ทาลิธา คูม!” (ซึ่ง/แปลว่า “แม่/หนู/เอ๋ย เรา/บอก/เจ้า/ให้/ลุก/ขึ้น!”)

พระองค์/ตรัส/ยัง/ไม่/ทัน/ขาดคำ/ก็/มี/คน/จาก/บ้าน/ของ/ไยรัส/นาย/ธรรม/ศาลา/มา/บอก/ว่า “ลูกสาว/ของ/ท่าน/เสีย/ชีวิต/แล้ว จะ/รบกวน/พระ/อาจารย์/อีก/ทำไม?” พระเยซู/ไม่ทรง/ฟัง/แต่/ตรัส/กับ/นาย/ธรรม/ศาลา/ว่า “อย่า/กลัว/เลย จง/เชื่อ/เท่านั้น”

เพราะ/พระเยซู/ได้ตรัส/กับ/มัน/ว่า “เจ้า/วิญญาณ/ชั่ว จง/ออกมา/จาก/ชาย/คน/นี้!” แล้ว/พระเยซู/ตรัส/ถามว่า “เจ้า/ชื่อ/อะไร?” มัน/ตอบ/ว่า “ชื่อ/กอง เพราะ/เรา/มี/ด้วยกัน/หลาย/ตน”