ខគម្ពីរពេញនិយមពី Philippians 1

ចែក​រំលែក

Bein siccar iʼ this vera thing, that he wha begude a gude wark in ye, wull perfete it to the day oʼ Christ Jesus.

And for this I pray, brethren, that yer love yet mair and mair may exceed, in fuʼ knowledge and discernment; To the end ye may pit to the test the things that are gude, that ye may be holie and fautless to the day oʼ Christ

For to me, leevin is Christ; and deein is treasur.

I am aye giean thanks to my God, at ilka thocht oʼ you

Only, in siccan a way as is wordie oʼ the Gude‐word, airt yere lives; sae that gin I come and see ye, or gin I be frae ye, I may be hearin oʼ ye, that ye staun siccar iʼ ae spirit, wiʼ ae saul joined thegither, for the faith oʼ the Gude‐word

Conform to my fain lookin‐forrit, and my hope, that in naething sal I be putten to shame; but that wiʼ aʼ freeness oʼ speech, as aye, sae eʼen noo, Christ sal be glorifyʼt iʼ my body, gin it be by life, or by death.

For, to you was gien as a favor, no only to be haein faith in Christ, but eke in his behauf to be sufferan