ខគម្ពីរពេញនិយមពី 1 Corinthians 12

ចែក​រំលែក

But to ilk ane is gien this schawin‐forth oʼ the Spirit, to work whateʼer is best.

Noo, ye are Christʼs body; and allenarlie, members

And gin ae member dree ill, aʼ the members dree wiʼt; or gin ae member be magnifyʼt, aʼ the members are blythe wiʼ it.

For to ane is gien indeed throwe the Spirit, a word oʼ inner wisdom; to anither, the word oʼ ootward knowledge, by the same Spirit. To anither, faith, by the ae Spirit, but to anither gifts for healin by the same Spirit. To anither ane, wunner‐warks and pooers; to anither, speakin for God; to anither, discernin oʼ spirits; to anither, mony tongues; but to anither, interpretin oʼ tongues.

But aʼ thir dae that ae and the self‐same Spirit work inwardly, giean oot to ilk ane, allenarlie eʼen as he wull.

That thar soud be nae sedition in the body; but the members hae like care ane ower anither.

But braidlie‐scatterʼt gifts thar are, yet the ae Spirit: And braidlie‐scatterʼt service, yet the ae Lord: And braid‐scatterin oʼ inward wark thar is; and aye the ae God, wha works inwardly aʼ things in aʼ men.

Wham, indeed, God plantit iʼ the Kirk; first oʼ aʼ Apostles; second, prophets; third, teachers; helpers; airtins; kinds oʼ tongues.

For the body isna ae member, but mony.

But, on the contrar, muckle mair the members oʼ the body, seemin maist feckless, are needfuʼ

Gin the hail oʼ the body war ee, whaur the hearin? or gin the hail hearin, whaur the smellin? But noo, God plantit the members, ilk oʼ them, iʼ the body, juist as he pleased. Gin hoobeit, aʼ had been ae member, whaur the body?