1
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:23
Swampy Cree Bible Portions 1877 (Hunter)
CSW
Maka una ka pu̔kee̔tineyik kistekan meyo uskee̔k āwuko ā pā̔tu̔k ayumewin, maka ā nisseto̔tu̔k; mena ussitche ā nookoo̔tat, mena ā ne̔taweke̔tat, ate̔et meta̔to metunoo yu̔kepuyewa, atee̔t nikootwasoo metunoo, atee̔t nistoo metunoo.
ប្រៀបធៀប
រុករក OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:23
2
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:22
Una maka ka pu̔kee̔tineyik kistekan missekaweminukuseeska̔k āwuko ka pā̔tu̔ke ayumewin; ākose ā ootumāye̔tumehikoot uske, mena ā wuyāsehikoot wāyootissewin, kipiskum ayumewin, ākose neesta numma kākwi ne̔tawekineyew.
រុករក OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:22
3
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:19
Oweyuk ka̔ pā̔tu̔ke otānowe ayumewin, āka maka nisseto̔tu̔ke, ākose pāche otinumeyewa muche aya unima ka ke̔ pukitinumoo̔t oo tā̔i̔k. Āwuko owa ka ke̔ pu̔kee̔tineyik kistekan māskuna̔k.
រុករក OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:19
4
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:20-21
Maka una ka pu̔kee̔tineyik kistekan ussineeska̔k, āwuko ka̔ pā̔tu̔ke ayumewin, ākose ā muma̔takoosit meyo otinum; Maka āka tapwā ā ke̔ wuttupewuneyik w’eyowi̔k, numoweya kinwās ke̔ kekeskak; ispe ayimissewin ayumehawin o̔che ā̔tukwuneyike ayumewin o̔che, ākose ke̔ke̔ka nayā̔tawāye̔tum.
រុករក OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:20-21
5
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:44
Mena, ke̔che Kesikoowe otānow tapiskooch ustwawin ā kata̔k kistekani̔k; ākose ayiseyinew ā misku̔k, kataw, ākose ā muma̔takoohikoot nutowe utawakāo tu̔to kākwi ā ayat, ā utawāt āwuko kistekan.
រុករក OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:44
6
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:8
Maka kotuka pu̔kee̔tinwa meyo uskee̔k, ākose meyo ne̔tawekinwa, atee̔t meta̔to metunoo, atee̔t nikootwasoo metunoo, atee̔t nisto metunoo ya̔kepuyewa.
រុករក OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:8
7
OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:30
Keyam tapiskooch kitta ne̔tawekewuk eyekoo̔k kā munissekā̔ke: ākose munissekā̔ke ne ga itawuk oomunissekāwuk, Mawutche̔tak pitta nistum muche muskooseä ākose a̔ussa̔pitumook kitta poonekatākee: maka a̔yik pu̔kwāsekun ne tukwahikāwekumikoo̔k.
រុករក OO MEYO ACHIMOOWIN ST MATTHEW 13:30