ខគម្ពីរពេញនិយមពី Kejadian 49

ចែក​រំលែក

Kuasa untuk pimpin bangsa-bangsa trakan perna lepas dari Yehuda. De pu tanda kuasa tu trakan perna hilang dari dia. Sampe nanti orang yang pu hak untuk pimpin bangsa-bangsa tu, de datang. Itu baru, bangsa-bangsa nanti tunduk kas tunjuk dong pu hormat sama orang itu.

Yusup tu macam tanaman anggur yang de pu bua banyak skali. Tanaman anggur yang pas dekat mata air, yang de pu ranting-ranting tumbu sampe lewat de pu pagar-pagar. Gara-gara tra suka skali sama dia, orang dong pana dia. Dong srang dia, gara-gara tra snang de skali.

Tapi de pu tangan tetap kuat, pana yang de pegang juga tra goyang-goyang. Itu karna de dapat kuat dari sa pu Allah Yang Paling Kuat Skali. Trus yang jaga de tu, sa pu Allah yang kuat macam gunung batu. Sa pu Allah, De pasti tolong ko. Itu karna, De tu Allah Yang Pu Kuasa Paling Besar. De nanti kasi ko berkat yang banyak, macam hujan dari langit deng air dari tana. Tamba lagi berkat dari anana deng binatang-binatang.

Yehuda, ko pu sodara-sodara nanti puji ko. Ko langsung injak-injak orang-orang yang brani lawan ko, jadi ko pu sodara dong nanti tunduk kasi hormat sama ko. Yehuda tu macam anak singa, yang habis bunu de pu musu, baru de kembali ke de pu ruma, kas lurus-lurus badan baru tidur. Trada yang brani ganggu dia.

Ruben, ko ni sa pu anak yang tua. Ko ni bukti pertama kalo sa ni dulu kuat. Ko ni anak yang paling dapa hormat. Tapi ko macam air, ko tra bisa tahan diri sampe ko tidur deng sa pu istri. Ko su kas kotor sa pu tempat tidur, jadi ko su bukan yang paling dapa hormat lagi.