ខគម្ពីរពេញនិយមពី Markus’ evangelium 7

ចែក​រំលែក

Da de senere var kommet innendørs, bort fra folkemengden, spurte disiplene om Han kunne forklare det Han hadde sagt, for dem. Han sa: «Forstår ikke dereheller dette? Skjønner dere ikke at ingentingav det som kommer inn i et menneske utenfra, kan gjøre ham uren? For det et menneske spiser, kommer ikke inn i hjertet hans, men det går ned i magen og blir borte. Slik er all mat i seg selv ikke uren, men den gjør nytte for seg. Men det som kommer ut av et menneskes hjerte, det er det som gjør mennesket urent. For fra hjertet kommer onde tanker. Enhver ond handling starter nemlig i tankene. Det gjelder alle former for ondskap, drap, skilsmisse, sex utenfor ekteskapet, tyveri, egoisme og grådighet, misunnelse, arroganse og undertrykkelse, selvgodhet og dumhet. All denne ondskapen kommer fra menneskets indre og gjør mennesket urent.»

Da Han hadde samlet alle som var der, sa Han til dem: «Hør på Meg, alle sammen, for dette er viktig å forstå: Det er ingenting av det som mennesket spiser, som kan gjøre ham uren. Det er det som kommer ut av et menneske, som gjør ham uren. Den som hører hva Jeg sier, må høre etter og forstå!»

Fariseerne og de skriftlærde spurte: «Hvorfor følger ikke disiplene Dine de religiøse reglene, men spiser brød uten å vaske hendene først?» Jesus svarte dem: «Dere bedrar menneskene. Jesaja profeterte rett om dere da han sa: Dette folket sier at det tjener Meg, for de sier med munnen sin at de har en dyp respekt for Meg, men hjertet deres er langt borte fra Meg. Den Gudsfrykten de har, er bare et tillært menneskebud .»

Fariseerne og de skriftlærde spurte: «Hvorfor følger ikke disiplene Dine de religiøse reglene, men spiser brød uten å vaske hendene først?» Jesus svarte dem: «Dere bedrar menneskene. Jesaja profeterte rett om dere da han sa: Dette folket sier at det tjener Meg, for de sier med munnen sin at de har en dyp respekt for Meg, men hjertet deres er langt borte fra Meg. Den Gudsfrykten de har, er bare et tillært menneskebud .»

For dere setter menneskers lover og regler foran det Gud sier. Dere glemmer Guds lover og er mer opptatt av å lage deres egne tradisjoner. Moses sa for eksempel: ‘ Du skal respektere faren og moren din ’ Han sa også: ‘ Den som slår sin far eller mor, skal straffes med døden ’ Men dette tar dere ikke så alvorlig. Dere råder folk til å gi penger til Guds arbeid i stedet for å hjelpe sine foreldre. Slik praktiserer dere egne bud og regler som er stikk i strid med det Gud har sagt. Dette – og mange andre ting – gjør dere, som er imot Guds bud.»