ខគម្ពីរពេញនិយមពី Markus’ evangelium 2

ចែក​រំលែក

Jesus hørte spørsmålet, og Han svarte dem: «Friske folk trenger ikke lege, men det gjør de som er syke. Jeg er ikke kommet for å lete opp dem som allerede kjenner Gud, Jeg er kommet for å oppsøke syndere og kalle dem til omvendelse.»

Noen dager senere var Han igjen hjemme i Kapernaum. Ryktet om at Jesus var der, spredte seg fort, og snart samlet det seg så mange mennesker utenfor huset at det ikke var plass til alle, ikke engang ved inngangen. Mens Jesus forkynte Guds Ord til alle som hørte på, kom det fire menn bærende på en lam mann. Det var umulig å komme i kontakt med Jesus på grunn av den store folkemengden, så de gikk opp på taket i stedet. Der lagde de et stort hull, som de kunne fire båren med den lamme ned gjennom. Så firte de mannen ned foran føttene til Jesus. Da Jesus så deres iver og tro på at Han kunne hjelpe, sa Han til den lamme: «Unge mann, Jeg tilgir Deg dine synder!»

Men da svarte Jesus: «Dere har vel lest at selv David gjorde noe ulovlig da han var sulten og i nød! Både han og de som var med ham, gikk inn i Guds hus og spiste av brødene som lå på alteret. Dette brødet var bare tillatt for prestene å spise. Ikke glem at sabbaten ble til for menneskets skyld – og ikke mennesket for sabbatens skyld. Derfor er Jeg, Menneskesønnen, også Herre over sabbaten.»

Noen dager senere var Han igjen hjemme i Kapernaum. Ryktet om at Jesus var der, spredte seg fort, og snart samlet det seg så mange mennesker utenfor huset at det ikke var plass til alle, ikke engang ved inngangen. Mens Jesus forkynte Guds Ord til alle som hørte på, kom det fire menn bærende på en lam mann. Det var umulig å komme i kontakt med Jesus på grunn av den store folkemengden, så de gikk opp på taket i stedet. Der lagde de et stort hull, som de kunne fire båren med den lamme ned gjennom. Så firte de mannen ned foran føttene til Jesus. Da Jesus så deres iver og tro på at Han kunne hjelpe, sa Han til den lamme: «Unge mann, Jeg tilgir Deg dine synder!»

I samme øyeblikk visste Jesus hva de tenkte og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik? Er det ikke lettere å si til den lamme: ‘Dine synder er deg tilgitt’, enn å si ‘Stå opp, ta med deg sengen din og gå?’ Men Jeg skal bevise for dere at Jeg, Menneskesønnen, har fullmakt til å tilgi menneskers synder.» Så snudde Han seg mot den lamme og sa: «Stå opp, ta med deg sengen din og gå hjem!» Med en gang reiste mannen seg, la sammen sengen og bar den med seg ut. Alle som så på, ble veldig forundret og begynte å prise og takke Gud og sa: «Aldri har vi sett noe slikt som dette!»

I samme øyeblikk visste Jesus hva de tenkte og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik? Er det ikke lettere å si til den lamme: ‘Dine synder er deg tilgitt’, enn å si ‘Stå opp, ta med deg sengen din og gå?’ Men Jeg skal bevise for dere at Jeg, Menneskesønnen, har fullmakt til å tilgi menneskers synder.» Så snudde Han seg mot den lamme og sa: «Stå opp, ta med deg sengen din og gå hjem!» Med en gang reiste mannen seg, la sammen sengen og bar den med seg ut. Alle som så på, ble veldig forundret og begynte å prise og takke Gud og sa: «Aldri har vi sett noe slikt som dette!»

I samme øyeblikk visste Jesus hva de tenkte og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik? Er det ikke lettere å si til den lamme: ‘Dine synder er deg tilgitt’, enn å si ‘Stå opp, ta med deg sengen din og gå?’ Men Jeg skal bevise for dere at Jeg, Menneskesønnen, har fullmakt til å tilgi menneskers synder.» Så snudde Han seg mot den lamme og sa: «Stå opp, ta med deg sengen din og gå hjem!» Med en gang reiste mannen seg, la sammen sengen og bar den med seg ut. Alle som så på, ble veldig forundret og begynte å prise og takke Gud og sa: «Aldri har vi sett noe slikt som dette!»