ខគម្ពីរពេញនិយមពី Første Mosebok 21

ចែក​រំលែក

Herren gjorde det Han hadde sagt til Sara, og hun ble gravid og fødte en sønn til Abraham på hans gamle dager. Det skjedde på den tiden Gud hadde sagt. Abraham ga sønnen navnet Isak, og da Isak var åtte dager gammel, skar Abraham vekk den ytterste huden på penisen, slik Gud hadde befalt ham.

Gud hørte guttens stemme. Da ropte Guds engel til Hagar fra Himmelen og sa til henne: «Hva er det som plager deg, Hagar? Vær ikke redd, for Gud har hørt guttens stemme, der han er. Stå opp, reis opp gutten og hold ham i hånden din, for Jeg skal gjøre ham til et stort folk.» Så åpnet Gud øynene hennes, så hun fikk se en vannkilde. Hun gikk bort og fylte skinnsekken med vann og ga gutten drikke.

Herren gjorde det Han hadde sagt til Sara, og hun ble gravid og fødte en sønn til Abraham på hans gamle dager. Det skjedde på den tiden Gud hadde sagt. Abraham ga sønnen navnet Isak, og da Isak var åtte dager gammel, skar Abraham vekk den ytterste huden på penisen, slik Gud hadde befalt ham.

Abraham var 100 år gammel da sønnen hans, Isak, ble født. Sara sa: «Gud har fått meg til å le, og alle som hører dette, kommer til å le sammen med meg.» Hun sa også: «Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara kom til å amme barn? For jeg har gitt ham en sønn på hans gamle dager.»

Dette gjorde at Abraham ble veldig ulykkelig. For Ismael sin skyld syntes han at dette var ille. Men da sa Gud til Abraham: «Ikke vær ulykkelig for guttens skyld eller for din slavekvinnes skyld. Gjør som Sara sier, for det er Isak som skal føre din slekt videre. Men også slavekvinnens sønn vil Jeg gjøre til et folk, for også han er sønnen din.»

Dette gjorde at Abraham ble veldig ulykkelig. For Ismael sin skyld syntes han at dette var ille. Men da sa Gud til Abraham: «Ikke vær ulykkelig for guttens skyld eller for din slavekvinnes skyld. Gjør som Sara sier, for det er Isak som skal føre din slekt videre. Men også slavekvinnens sønn vil Jeg gjøre til et folk, for også han er sønnen din.»