ខគម្ពីរពេញនិយមពី Yeshayah 45

ចែក​រំលែក

And I will give thee the otzarot choshech, and hidden riches of mistarim (secret places) that thou mayest know that I, HASHEM, Who call thee by thy shem (name), am Elohei Yisroel.

I will go before thee, and make straight the crooked paths; I will break down the delatot nechoshet, and cut through their barzel (iron) bars

I am HASHEM, and there is none other, there is no Elohim besides Me; I equipped thee, though thou hast not known Me; That they may know from the rising of the shemesh, even to the ma'arav (west, setting place of the sun), that there is none apart from Me. I am HASHEM, and there is no other.

I form ohr, and create choshech; I make shalom, and create rah; I HASHEM worketh all these things.

Turn unto Me, and be ye saved, kol afsei Eretz (all the ends of the Earth); I am El (G-d), and there is no other.

Thus saith HASHEM to His Moshiach, to Koresh (Cyrus), whose yamin (right hand) I have taken hold of, to subdue Goyim before him; and the loins of melachim I ungird, to open before him the double doors and the she'arim (gates), that they may not continue shut

I have sworn by Myself, the Word has gone out of My mouth of tzedakah (righteousness), and shall not yashuv (return, be revoked), that unto Me kol berekh (every knee) shall bow, kol lashon (every tongue) shall swear.

For the sake of avdi Ya'akov, and Yisroel My Bachir, I have even called thee by thy shem (name); I have surnamed thee, though thou hast not known Me.