ខគម្ពីរពេញនិយមពី Melachim Bais 2

ចែក​រំលែក

And it came to pass, when they were crossed over, that Eliyahu said unto Elishah, Request what I shall do for thee, before I am taken away from thee. And Elishah said, Let, now, a double portion of thy ruach be upon me.

And it came to pass, as they still walked on, and talked, that, hinei, there appeared a merkavah of eish, and susim of eish, and separated the two of them between them; and Eliyahu went up in a se'arah (storm wind, whirlwind) into Shomayim.

And he said, Thou hast asked a hard thing; nevertheless, if thou see me when lukach (I am taken away) from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.

And he took the aderet Eliyahu that fell from him, and struck the mayim, and said, Where is HASHEM Elohei Eliyahu? And when he also had struck the mayim, they split from here and from there; and Elishah crossed over.

And Elishah saw, and he cried, Avi, Avi, the merkavah (war chariot) of Yisroel, and the parash (horsemen, charioteers) thereof. And he saw him no more; and he took hold of his own robe, and tore his apparel in two pieces.

And Eliyahu took his aderet (mantle, cloak), and rolled it up, and struck the mayim, and they were split from here and from there, so that they two crossed over on charavah (dry ground).

And it came to pass, when HASHEM would take up Eliyahu into Shomayim in a se'arah (storm wind, whirlwind), that Eliyahu went with Elishah from Gilgal.