مزمور 14:19

به اشتراک گذاشتن

مزمور 14:19 Persian Old Version (POV-FAS)

سخنان زبانم و تفکر دلم منظور نظر تو باشد، ای خداوند که صخره من و نجاتدهنده من هستی!

مزمور 14:19 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای خداوند، ای پناهگاه و نجا‌ت‌دهندۀ من، سخنان دهانم و تفکر دلم مورد پسند تو باشند.

مزمور 14:19 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای خداوند، ای پناهگاه و ای نجات‌دهندهٔ من، سخنان زبانم و دعاهایم مقبول درگاه تو باشد.

مزمور 14:19 هزارۀ نو (NMV)

سخنان دهانم و تفکر دلم در نظرت پذیرفته آید، ای خداوند، که صخرۀ من و رهانندۀ من هستی!