مزمور 43:107

به اشتراک گذاشتن

مزمور 43:107 Persian Old Version (POV-FAS)

کیست خردمند تا بدین چیزهاتفکر نماید؟ که ایشان رحمت های خداوند راخواهند فهمید.

مزمور 43:107 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خردمندان دربارهٔ اینها فکر کنند و رحمت و محبت خداوند را به یاد داشته باشند.

مزمور 43:107 مژده برای عصر جدید (TPV)

خردمندان به اینها دقّت کنند و محبّت پایدار خداوند را به یاد داشته باشند.

مزمور 43:107 هزارۀ نو (NMV)

هر که حکیم است در این امور بیاندیشد و در محبتهای خداوند تأمل نماید.