Mataio 17
17
O le Liua o Fofoga o Iesu
(Mare 9.2-13; Luka 9.28-36)
1‘Ua mavae atu aso e ono, ‘ona ō ai lea o Iesu ma Peteru ma Iakopo, ma Ioane lona uso, ‘ua ia ‘ava‘e ‘iā te i latou i le mauga maualuga ‘ua nā o i latou lava. 2‘Ona liua ai lea o Iesu i o latou luma, ‘ua pupula mai ona fofoga e pei o le lā, ‘ua sisina mai fo‘i ona ‘ofu e pei o le malamalama.#2 Pete 1.16-18 3Fa‘auta fo‘i, ‘ua fa‘aali mai Mose ma Elia ‘iā i latou ‘ua latou fetautalatala‘i ma ia. 4‘Ona fai mai ai lea o Peteru, ‘ua fa‘apea mai ‘iā Iesu, “Le Ali‘i e, e lelei ‘ona tatou nonofo ‘i‘inei; a e finagalo i ai, matou te faia, ‘i‘inei ni fale apitaga se tolu; mo oe le tasi, mo Mose le tasi mo Elia fo‘i le tasi.”
5Fa‘auta, o le ao pupula ‘ua ufitia ai i latou a o tautala o ia; fa‘auta fo‘i, o le si‘ufofoga mai le ao ‘ua fa‘apea mai, “O lo‘u Atali‘i pele lenā, ‘ou te fiafia ‘iā te ia; ‘ia ‘outou fa‘alogo ‘iā te ia.”#Kene 22.2; Teu 18.15; Sala 2.7; Isai 42.1; Mata 3.17; 12.18; Mare 1.11; Luka 3.22
6‘Ua fa‘alogo ai le ‘au so‘o, ‘ona latou fa‘apa‘u‘ū faō ai lea ‘ua matuā matata‘u lava. 7‘Ona maliu atu ai lea o Iesu ‘ua pa‘i atu ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea atu, “‘Inā tutū ia ‘outou; ‘aua fo‘i tou te matata‘u.” 8‘Ona tētēpa a‘e ai lea o latou mata, ‘ua latou lē iloa atu se tasi, ‘ua nā o Iesu lava.
9‘Ua latou ō ifo i le mauga, ‘ona vavao atu ai lea o Iesu ‘iā te i latou, ‘ua fa‘apea atu, “‘Aua ne‘i ‘outou ta‘u atu i se tasi le mea na va‘aia, se‘ia toetū mai le Atali‘i o le tagata mai ē ‘ua oti.”#Mata 16.20
10‘Ona fesili mai lea o ona so‘o ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, “Se a le mea ‘ua fai mai ai le ‘au tusi‘upu, e ao ‘ina mua‘i sau o Elia?”#Mata 11.14; Mala 4.5
11‘Ona tali atu ai lea o Iesu, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te i latou, “E mua‘i sau lava Elia ma toe fuata‘i mea uma. 12A ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘Ua mavae ‘ona sau o Elia, e le‘i iloa fo‘i o ia e i latou, a ‘ua latou faia ‘iā te ia o mea uma na latou loto i ai; e fa‘apea fo‘i le Atali‘i o le tagata o le a fa‘atigāina e i latou.”#Mata 11.4
13‘Ona iloa ai lea e le ‘au so‘o, ‘ua fetalai Iesu e uiga ‘iā Ioane le papatiso.#Luka 1.17
‘Ua Fa‘amālōlō e Iesu le Tama na Uluitinoina e le Temoni
(Mare 9.14-29; Luka 9.37-43)
14‘Ua latou o‘o atu i le motu o tagata, ‘ona sau ai lea ‘iā Iesu o le tasi tagata, ‘ua to‘otuli ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea mai, 15“Le Ali‘i e, ‘ia e alofa mai i lo‘u atali‘i, ‘ua ma‘i māliu, ‘ua tigā lava; auā ‘ua pa‘ū so‘o o ia i le afi, ‘ua fa‘apea so‘o fo‘i i le vai. 16Na ‘ou ‘aumai ‘iā te ia i ou so‘o, a ‘ua latou lē mafaia ‘ona fa‘amālōlō ‘iā te ia.”
17‘Ona tali atu ai lea o Iesu, ‘ua fa‘apea atu, “Le tupulaga lē fa‘atuatua ma le fa‘api‘opi‘o, ‘ou te i ai ‘iā te ‘outou se‘ia afea? ‘Ou te fa‘apalepale ‘iā te ‘outou se‘ia afea? ‘Aumai ia le tama ‘i‘inei ‘iā te a‘u.”#Teu 32.5; Ioane 14.9 18‘Ua vavao e Iesu le temoni,#17.18 temoni: O le fa‘aliliuga tuai; ia. ‘ona alu ai lea i fafo o le temoni sa i le tama; ‘ona mālōlō ai lea o le tama talu i lea lava itū aso.
19‘Ona ō ane ai lea o le ‘au so‘o ‘iā Iesu ‘ua na o i latou, ‘ua fa‘apea ane, “Se a le mea na matou lē mafai ai ‘ona tulia o ia?”#Mata 10.1
20‘Ona fetalai atu ai lea o Iesu ‘iā te i latou, “‘Ona o lo ‘outou lē fa‘atuatua; auā e moni, ‘ou te fai atu ‘iā te ‘outou, ‘āfai e tusa lo ‘outou fa‘atuatua ma le fua o le sinapi, e fai atu ‘outou i lenei mauga, ‘Alu atu ia oe i lelā mea;’ ‘ona alu atu ai lea; e leai fo‘i se mea tou te lē mafaia.#Mata 21.21; Luka 17.6; Mare 11.23 21A ‘ua nā o le tatalo ma le anapogi e ō ‘ese ai mea fa‘apenā.”#17.21 O nisi fa‘aliliuga e lē maua ai le fuai‘upu 21.
‘Ua Toe Saunoa Iesu i lona Maliu
(Mare 9.30-32; Luka 9.43-45)
22‘Ua latou ui ane i Kalilaia, ‘ona fetalai atu lea o Iesu ‘iā te i latou, “O le a tu‘uina atu le Atali‘i o le tagata i lima o tagata;#Mata 16.21 23latou te fasioti fo‘i ‘iā te ia, ‘ae toe fa‘atūina o ia i le aso tolu.”
‘Ona matuā tigā ai lea o i latou.
O le Aoina o Lafoga
24‘Ua latou o‘o atu i Kapanaumi, ‘ona ō mai ai lea ‘iā Peteru o ē ao lafoga, ‘ua fa‘apea mai, “E lē faia ‘ea le lafoga o le malumalu e lo ‘outou a‘oa‘o?”#Eso 30.13; 38.26
25‘Ua fai atu o ia, “E fai lava.”
‘Ua ulufale atu o Peteru i le fale, ‘ona tomua atu ai lea o le fetalaiga a Iesu ‘iā te ia, ‘ua fa‘apea atu, “Simona e, o le a sou manatu?#17.25 Simona e, o le a sou manatu? O le fa‘aliliuga tuai; Simona e, pe ni a fa oe? O ai e totōgia le tiute po o lafoga i tupu o le lalolagi? O tagata nu‘u ‘ea, po o tagata ‘ese?”
26‘Ona fai mai ai lea o Peteru ‘iā te ia, “O tagata ‘ese.”
‘Ona fetalai atu ai lea o Iesu ‘iā te ia, “O lea fo‘i ‘ua sa‘oloto ai le fānau. 27A o lenei, ne‘i latou tausuai ‘iā i tatou, ‘inā alu ia oe i le vai, ma lafo ai se mātau, o le ulua‘i i‘a ‘e te maua, ‘ia e tago i ai ma fafasi lona gutu, ‘ona e maua ai lea o le tupe siliva; ‘ia e ‘ave lea ma avatu ‘iā te i latou mā oe ma a‘u.”
اکنون انتخاب شده:
Mataio 17: RSCB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Revised Samoan Catholic Bible © Bible Society of the South Pacific, 2010.