Žalmy 140
140
Vysvoboď mě, Hospodine, od člověka zlého
1Pro vedoucího chval. Davidův žalm.
2Vysvoboď mě, Hospodine, od člověka zlého, ochraň mě před násilníky, 3kteří v srdci vymýšlejí špatnosti a každý den se chystají k bojům.#n.: neustále se srocují k válce; 120,7 4Jazyk si brousí jako hadi, za#h.: pod svými rty mají zmijí jed. Sela.
5Chraň mě, Hospodine, před rukama ničemů, ochraň mě před násilníky, kteří vymýšlejí, jak mi podrazit nohy. 6Pyšní mi nastražili past, rozprostřeli síť z provazů#LXX, Vul: + mým nohám u stezky, položili mi léčky. Sela.
7Řekl jsem Hospodinu: Ty jsi můj Bůh! Hospodine, vyslyš#h.: + hlas …; 141,1; 119,149v mé úpěnlivé prosby! 8Panovníku Hospodine, má mocná spáso!#h.: sílo mé spásy; 88,2; 89,27 V den boje#h.: zbraní (Ez 39,9n) / zbroje [tj. kdy se obléká zbroj] mi kryješ hlavu. 9Hospodine, nesplň ničemovi jeho touhy, ať nedosáhne svých cílů#sg.; HL; n.: úmyslů (srv. slso 17,3; 37,12; Za 8,14n) -- vyvyšovali by se. Sela. 10Hlavu#Est 9,25; n.: Vůdce těch, kdo mě obkličují, ať zachvátí trápení jejich rtů.#tj. trápení, o němž mluvili; srv. 7,17; Př 18,7 11Ať na ně padne řeřavé uhlí, ať je srazí#LXX, Vul: srazíš je do ohně, někam do rokliny, aby už nepovstali. 12Člověk pomlouvačného jazyka#[pro vazbu “muž jazyka”, tj. pomlouvač srv. násl. “muž násilí”, tj. násilník, aj.] v zemi neobstojí, zlo dopadne#h.: uloví násilníka ráz na ráz.#n : A násilník? Zlo ho stihne rázem
13Vím, že Hospodin zjedná nuznému právo, chudému spravedlivý soud. 14Ano, spravedliví budou vzdávat chválu tvému jménu, přímí#33,1; n : upřímní; 11,7 budou přebývat před tvou tváří.#n : ve tvé přítomnosti; 16,11; 17,15
اکنون انتخاب شده:
Žalmy 140: CSP
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.