Žalmy 111
111
Celým srdcem budu vzdávat Hospodinu chválu
1Haleluja!#Tento žalm je alfabetický (25,1p). V tomto i násl. žalmu začíná verš jedním písmenem h. abecedy a násl. písmenem začíná druhá polovina téhož verše. Na poslední dva verše připadá po třech písmenech h.abecedy.
Celým srdcem budu vzdávat Hospodinu chválu v společenství přímých, v shromáždění. 2Velké jsou skutky Hospodinovy, vyhledávané#srv. Iz 61,12; n.: zkoumané (Ezd 7,10) / ke zkoumání všem; ::Ž 10,4 všemi, kdo v nich mají zalíbení.#obvyklá h. vazba (srv. 16,3; 1S 15,22; Iz 62,4) má neobvyklý, neúplný tvar (“jejich zalíbení”), takže lze v. chápat i jinak – LXX, Vul: prozkoumávané podle jeho celé vůle; 3Nádherné a důstojné je jeho dílo, jeho spravedlnost trvá navždy. 4Zjednal památku svým divům. Hospodin je milostivý a soucitný. 5Dal potravu těm, kdo se ho bojí, navěky pamatuje na svou smlouvu. 6Svému lidu dosvědčil své mocné jednání:#h.: sílu svých skutků dal mu dědictví národů. 7Skutky jeho rukou jsou pravda a právo; všechna jeho přikázání jsou věrná,#n.: pravdivá / spolehlivá; Zj 15,3 8spolehlivá navždy a navěky, vydaná v pravdě a přímosti. 9Seslal svému lidu vykoupení, navěky ustanovil svou smlouvu, jeho jméno je svaté a vzbuzuje bázeň.#96,4; 99,3; n.: hrůzu; 66,3; Dt 28,58 10Počátek moudrosti je bázeň před Hospodinem; je to velmi#srv. stejnou vazbu 1S 25,3; 2Pa 30,22 rozumné od všech, kdo tak činí.#h.: je rozumností pro všechny, kdo je činí / plní (předmět se vztahuje na přikázání z v. 7) Jeho chvála zůstává navěky.
اکنون انتخاب شده:
Žalmy 111: CSP
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.