Jeremiáš 47
47
O Pelištejcích
1Hospodinovo slovo, které se stalo k proroku Jeremjášovi o Pelištejcích, dříve nežli faraon pobil#n.: porazil Gazu:
2Toto praví Hospodin: Hle, voda vystupuje#n.: se valí; srv. 46,7–8 od severu a stane se rozvodněným potokem. Zaplaví zemi i všechno, co ji naplňuje, města i jejich obyvatele. Lidé budou volat o pomoc a všichni obyvatelé země budou naříkat. 3Pro zvuk dusotu kopyt jeho hřebců,#h.: silných; 8,16; srv. 46,15 hřmotem jeho vozů a pro rachot jeho kol se otcové neobrátili k synům,#n : se … neohlíželi na děti (aby je zachránili) pro ochablost rukou#n : kvůli bezmocnosti z hrůzy; srv. Iz 35,3–4 4kvůli dni, který přichází zničit všechny Pelištejce, vyhladit Týru a Sidónu každého zbylého pomocníka, protože Hospodin zničí Pelištejce, ostatek ostrova Kaftór.#tj. dnešní Kréta; Am 9,7! 5Gaza oplešatěla,#h: Přišla lysina na Gázu; tj. lidé v Gáze jsou ostříháni na znamení smutku; 16,6; 48,37; Dt 14,1; Am 8,10; Iz 3,24 Aškalón umlkl. Ostatku Anákovců,#var. dle LXX (srv. Joz 11,22); n.: jejich síly; TM: jejich údolí dokdy si budeš zasazovat rány? 6Ach, Hospodinův meči! Jak dlouho nebudeš mít klid? Stáhni se do pochvy, zastav a ustrň! 7Jak může#var dle LXX; TM: můžeš mít klid, když mu Hospodin dal příkaz? Proti Aškalónu a proti mořskému pobřeží, tam jej určil.
اکنون انتخاب شده:
Jeremiáš 47: CSP
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.