Jeremiáš 42
42
Velitel i lid klamně slibují poslušnost
1Potom všichni velitelé vojsk, Jóchanan, syn Karéachův, Jaazanjáš,#[prav. stejný muž jako Azarjáš (nebylo neobvyklé mít dvě jména) – 43,2 a 40,8 (syn Maakaťanův naznačuje místní původ jeho otce – srv. Joz 13,13] syn Hóšajášův, a všechen lid, od nejmenšího do největšího, přistoupili 2a řekli proroku Jeremjášovi: Kéž před tebe přijde#h.: padne; 37,20 naše úpěnlivá prosba. Modli se za nás k Hospodinu, svému Bohu, za celý tento ostatek, neboť nás zůstalo jen málo z mnoha, jak nás tvoje oči vidí.#n : jak sám můžeš vidět 3Ať nám Hospodin, tvůj Bůh, oznámí cestu, po které máme jít, a co máme dělat. 4Prorok Jeremjáš jim řekl: Dobře.#h.: Slyšel jsem; n : Poslechnu vás; srv. Gn 37,27; Sd 11,17 Hle, budu se modlit k Hospodinu, vašemu Bohu, podle vašich slov. I stane se, že vám oznámím všechno, co#h.: každé slovo, které vám Hospodin odpoví. Nic před vámi nezatajím.#h.: nezadržím 5Oni Jeremjášovi řekli: Ať je Hospodin spolehlivým a věrným svědkem proti nám, jestliže neučiníme všechno tak, jak nám po tobě vzkáže#h.: podle každého slova, s nímž tě k nám pošle; srv. 2S 11,22; 15,36 Hospodin, tvůj Bůh. 6Ať to bude dobré či zlé,#n : Ať se nám to líbit bude nebo ne; [zkrácený h. idiom: zlé v očích; srv. 7,30; Sd 10,15] uposlechneme Hospodina, svého Boha, k němuž tě posíláme, aby se nám dobře vedlo, když uposlechneme Hospodina, svého Boha.
7Po deseti dnech se stalo k Jeremjášovi Hospodinovo slovo. 8Zavolal tedy Jóchanana, syna Karéachova, všechny velitele vojsk, kteří s ním byli i všechen lid od nejmenšího do největšího 9a řekl jim: Toto praví Hospodin, Bůh Izraele, k němuž jste mě poslali, abych před něj předložil#38,26p vaši úpěnlivou prosbu. 10Jestliže opravdu budete#n.: zůstanete pobývat v této zemi, vystavím vás a nezbořím, zasadím vás a nevyrvu, protože budu litovat zla, které jsem vám učinil. 11Nebojte se babylonského krále, jehož se bojíte. Nebojte se ho, je Hospodinův výrok, protože já jsem s vámi, abych vás zachránil a vysvobodil z jeho ruky. 12Dám vám slitování a slituji se nad vámi a přivedu vás zpět do vaší země. 13Jestliže však řeknete: Nebudeme#n.: Nezůstaneme pobývat v této zemi, neuposlechnete Hospodina, svého Boha, 14a místo toho řeknete: Ne, my půjdeme do egyptské země, kde neuvidíme#n : nezažijeme; 5,12; 29,32; Ž 89,49; Pl 2,16 válku a neuslyšíme zvuk beraního rohu a kde nebudeme hladovět, tam budeme pobývat, 15potom nyní, ostatku Judy, jistě slyšte Hospodinovo slovo: Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Jestliže jste opravdu rozhodnuti#h.: obrátíte svou tvář; 44,11.12; 2Kr 12,18; 2S 13,32 jít do Egypta a přijdete tam pobývat jako cizinci, 16pak se stane, že meč, kterého se bojíte, vás tam v egyptské zemi dostihne a hlad, kterého se obáváte, na vás tam v Egyptě dolehne#h.: přilne; Dt 28,60 a zemřete tam. 17Stane se, že všichni muži, kteří jsou rozhodnuti#h.: obrátili svou tvář jít do Egypta, aby tam pobývali jako cizinci, zemřou mečem, hladem a morem. Nikdo z nich nepřežije ani neunikne před zlem, které na ně přivedu.
18Neboť toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Jako byl vylit můj hněv a má zloba na obyvatele Jeruzaléma, tak se rozleje má zloba na vás, když půjdete do Egypta. Stanete se prokletím, předmětem hrůzy, kletbou a potupou a toto místo už neuvidíte. 19Hospodin k vám, ostatku Judy, promluvil: Nechoďte do Egypta! To vězte, že jsem vás dnes varoval. 20Vždyť jste se nechali svést vlastní duší.#n : podvádíte sami sebe; srv. 1Kr 2,23; 2S 23,17 Vy jste mě přece poslali k Hospodinu, svému Bohu, se slovy: Modli se za nás k Hospodinu, našemu Bohu, a všechno, co řekne Hospodin, náš Bůh, nám oznam a uděláme to. 21Dnes jsem vám to oznámil, ale neuposlechli jste Hospodina, svého Boha ani nic z toho, co vám po mně vzkázal. 22A nyní s jistotou vězte, že mečem, hladem a morem zemřete na tom místě, kam se vám zalíbilo jít, abyste tam pobývali jako cizinci.
اکنون انتخاب شده:
Jeremiáš 42: CSP
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Český studijní překlad, Copyright © 2009, Nadační fond překladu Bible. Použito s povolením. Nedistribuovat.