1 Begyu-dɩrɛ 21
21
Naboti wɔ wayɩn woli
1Ɔya wʋkɩ wʋ bɛ da fɔ, ade ɩkɩ i sere ka dama wayɩn woli gɛtɛ wù di Yesirele-te Naboti woyo fɔ wuu koro. Wayin woli fɔ wʋ̀ sa Yesirele, gbɛma Samariya wogyu Ahabi digyukpaara. 2Ahabi ɛ dɔ̀ Naboti alan, <<Gɛtɛ aa wayɩn woli fɔ wʋ̀ gbɛma miin digyukpaara okoro, ka wʋ tɛ mɩ, nan fʋn nkwan wanyamanyan waanɩ. Fɔ nan tɛ wɔ wayɩn woli-kpara abɛɛ nan le wɔ wʋʋ gɩyɛ gɛtɛ wʋ kʋtʋma.>>
3Mɔ Naboti e tiri wuunyun alan, <<Yahwe ɛ ka ɛ san ɔfɔ, gɛtɛ nan ka miintu ɛbɛ baadikurumanyan n tɛ wɔ̀.>>
4Okoro Ahabi ɛ da dɩkpaara ma koro gɩɩ gɛyɔ ma owurufa, yema Yesirele-te Naboti ɛ dɔ̀ wɔ alan, <<Mɩn nan ka miintu ɛbɛ baadikurumanyan n tɛ wɔ̀.>> Ɛ san ɛ ma waran ɛ dʋrɔ wɔ npa wo koro gɛ e fi wɔ bʋnʋn e ten ɔpɔrɩ gɛ e terema en di.
5Wɔsɔ Yesebeli ɛ ba wakʋn, gɛ e be lila wɔ alan, <<Anʋn yii koro gɛ à si koro gɩɩ gɛyɔ gaanɩ gɛlɛ? Anʋn yii koro gɛ an di?>>
6Gɛ e tiri wuunyun alan, <<Yema na dɔ̀ Yesirele-te Naboti alan, <Fu aa wayɩn woli fɔ tɛ mɛ, abɛɛ gengyi aa len fɔ nan ka wayɩn woli-kpara-fon n sere wʋʋ bɩsɩrɩ.> Mɔ ɛ dɔ̀ mɩ alan, <Mɩn nan ka miin wayɩn woli fɔ n tɛ wɔ̀.> >> 7Wɔsɔ Yesebeli ɛ dɔ̀ wɔ alan, <<Awɔ gɛtɛ à di Isareli wogyu fɔ, anlɛ gɛ aà mɛ? Tɔ, fɔ àà di! Furu koro! Nan to Yesirele-te Naboti wɔ wayɩn woli fɔ n tɛ wɔ̀.>> 8Okoro ɛ ŋwara akpa Ahabi diyere daanɩ, gɛ ɛ ka Ahabi dɩdawʋ ɛ gyaga yii koro, gɛ ɛ ka yɩ ɛ tɩyɛma bɛndɩrɛbi ma bengyebi, gɛtɛ ɛbɛ ma Naboti bè si ditele fɔ daanɩ fɔ. 9Ɛ ŋwara akpa fɔ yaanɩ alan, <<I tiri duwi ɩ sɩ̀ ɩ tɛ onyun wuu gɛban, fɔ yàà yɛ Naboti ɛ̀ɛ̀ sara gɛsarakʋn-dɩrɛ bɛnɩ fɔ baanɩ. 10Mɔ ɩ yɛ bɛnɩ-teni bɛnyɔɔ gɛtɛ bɛn ma tɔnɔ fɔ bàà sara wɔ bʋnʋn ofèn, fɔ bàà belen ade gyaga wo koro alan, <Naboti ɛ fwala Wurubwarɛ ma egyu-dɩrɛ.> Wʋʋ gama fɔ ɩ ka wɔ i ye okòro, fɔ yàà fun wɔ ataa i wolo.>> 11Okoro bɛndɩrɛbi ma bengyebi gɛtɛ bɛ̀ sa Naboti ditele daanɩ fɔ, bɛ mɛ anlɛ gɛtɛ Yesebeli wakpa gɛtɛ ɛ ŋwara fɔ ii wùlà fɔ. 12Be tiri duwi bɛ sɩ̀ bɛ tɛ onyun wʋʋ gɛban, gɛ bɛ yɛ Naboti ɛ sara gɛsarakʋn-dɩrɛ bɛnɩ fɔ baanɩ. 13Ɛwʋ gɛ bɛnɩ-teni bɛnyɔɔ gɛtɛ bɛn ma tɔnɔ fɔ bɛ bɛ sara wofèn, gɛ bɛɛ dɔ̀ ade bɛ gyaga Naboti wo koro alan, <<Naboti ɛ fwala Wurubwarɛ ma egyu-dɩrɛ.>> Okoro bɛ ka wɔ be ye ditele fɔ daanɩ, gɛ be fun wɔ ataa be wolo. 14Gɛ bɛ sa Yesebeli ɔtʋn alan, <<Be fun Naboti ataa, gɛ e ku.>> 15Gɛtɛ Yesebeli ɛ bɔ ɛ nʋn alɛ be fun Naboti ataa be wolo fɔ, ɛ dɔ̀ Ahabi alan, <<Tɔ, fɔ àà ma ka Yesirele-te Naboti wɔ wayɩn woli gɛtɛ e terema èè fu tɛ wɔ̀ fɔ. Yema ɛn mɩnɩ ma nkpa anɩ, mɔ e ku.>> 16Gɛtɛ Ahabi ɛ nʋn alɛ Yesirele-te Naboti e ku fɔ, ɛ tɔ ɛ san ɛ ma ka Naboti wo wayɩn woli fɔ.
17Gɛ Yahwe ɛ tabʋrʋ ma Tisibi-te Eliya alan, 18<<San Isareli wogyu Ahabi, gɛtɛ ee di bugyu Samariya fɔ wakʋn. Ɔkʋna nyawʋ, ɛ̀ sa Naboti wɔ wayɩn woli gɛtɛ e to fɔ waanɩ. 19Dɔ̀ wɔ alɛ, Yahwe alan, <Gɛtɛ a wolo ɛnɩ a were fɔ, à biri aa to wanyan?> Fɔ àà dɔ̀ wɔ alɛ, Yahwe ɛɛ dɔ̀ alan, <<Ɔkʋn gɛtɛ bɛkpɛɛ bɛ nʋnʋn Naboti wɔ nkalan fɔ, dʋkɔ ke gɛ bɛkpɛɛ baà nʋnʋn awɔ mɔ aa nkalan.> >> 20Ahabi ɛ dɔ̀ Eliya alan, <<Okoro mɩɩnkyʋnlɛ, a we mɩ!>> Gɛ e tiri wuunyun alan, <<Ɩɩn na we wɔ, yema a fu koro a tɛ ade-kpen yɩɩ gɛmɛ Yahwe bʋnʋn. 21Nan yɛ dɩyɩyɛ dàà ba aa koro. Nan muru aadu waanɩ wʋʋ bɛnɩ, gɛ nan wolo awɔ Ahabi aa dɩkpaara diibi-teni-kamasɛ, bɛdɩ, abɛɛ bɛnɩ gɛtɛ be to koro powu Isareli gɛtʋnkwaa gaanɩ. 22Nan mɛ aa dɩkpaara anlɛ gɛtɛ na mɛ Nebati wobi Yerobwam, ma Ahiya wobi Baasa booyo fɔ, yema a sa mɩ owurufa, gɛ a yɛ Isareli bete bɛ mɛ ade-kpen.>>
23Gɛ Yesebeli bɩrɛ, Yahwe ɛ dɔ̀ alan, <Bɛkpɛɛ baà kɔrɔ Yesebeli Yesirele ditele-dɩrɛ fɔ daanɩ.>
24<<Bɛkpɛɛ baà kɔrɔ ɛkamasɛ gɛtɛ è di Ahabi wɔnɩ, gɛtɛ eè ku ditele daanɩ fɔ, gɛ bɛsɩsɩra baà di ɛbɛ gɛtɛ baà ku dɩfa daanɩ fɔ.>> 25(Ɛnɩ ɛkɩ ɛn ma anlɛ Ahabi gɛtɛ e fu wo koro ɛ tɛ ade-kpen yɩɩ gɛmɛ Yahwe bʋnʋn, gɛtɛ wɔsɔ Yesebeli ɛ tɛ wɔ amɩnlɛ-kpen. 26Ɛ mɛ ade-kyʋnlɛ-dɩrɛ, gɛtɛ ɛ sʋma bekpen anlɛ Amori bete gɛtɛ Yahwe e berema bɛ e ye gɛtʋnkwaa fɔ gaanɩ gɛ ɛ ka gɩ ɛ tɛ Isareli bete fɔ.)
27Gɛtɛ Ahabi ɛ nʋn ade nyayɩ fɔ, ɛ fɛɛran wɔ ngba, gɛ e liba bekotoku gɛ ɛ ban onyun, e liba bekotoku gɛ ɛ sara dɩkpʋkpʋ daanɩ. Gɛtɛ kere gɩ kpa fɔ, ɛ yɛ ɛ̀ san ma amɩnlɛ.
28Gɛ Yahwe ɛ dɔ̀ Tisibe-te Eliya alan, 29<<A we anlɛ gɛtɛ Ahabi ɛ warama koro mɩɩn bʋnʋn? Anlɛ gɛtɛ ɛ warama koro mɩɩn bʋnʋn, okoro mɩn nan nɩ ka dɩyɩyɛ fɔ n ba wawi yaanɩ, mɔ nan ka n ba gɛ wobi-teni wawi yaanɩ.>>
اکنون انتخاب شده:
1 Begyu-dɩrɛ 21: ADE
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation