Gimet 7
7
U Págpaliwanag ni Esteban
1Tinanung nu pinakapuno nu saserdote hide ti Esteban, “Tatahoden beman iye hide a atanan?” 2Timmábbeg ti Esteban, “Kákkapatkákka ko hide sakay dáddakal hide, sanigán moy i kagiyán kuwáy. U dakila sakay u makapangyariyan a Diyos ay pimmeta tu nunu tam a ti Abraham nikuna katoy palla siya ti Mesopotamia bago a nágyan ti Haran.#7:2 Basaán tu Juan 8:44, 1 Corinto 4:15. 3Sakay kinagi nikuna nu Diyos, ‘Lakaden mo u luta mo sakay u kákkapatkákka mo hide sakay angay ka tu lugar a itoldu ko niko.’#7:3 Basaán tu Genesis 12:1. 4Kanya limmakad siya tu lugar nu Caldeo hide sakay nágyan ti Haran. Kákkatay nu ama na, pinaagton siya nu Diyos ti lugaran iye a páppágyanan moy nadid.#7:4 Basaán tu Genesis 11:31, 15:7, 12:5. 5Pero awan siya inatádden nu Diyos maskin sa ihek a luta, pero impananto na nikuna a magin kao na iye sakay tu magin lahe na maskin awan palla siya ti anak.#7:5 Basaán tu Deuteronomio 2:5, Genesis 12:7, 17:8. 6Sakay konna he u kinagi nikuna nu Diyos, ‘U lahe mo hide ay mákpágyan ti iba a bansa. Magin alipin hide hod sakay pahirapan tu alay nu áppat a datos a taon. 7Pero parusaan ko u bansa a mangalipin nide. Lumakad hide hod sakay sumamba hide nikán ti lugaran iye.’#7:6-7 Basaán tu Genesis 15:13-14. 8Sakay inyutus nu Diyos ni Abraham u págture bilang tanda nu kasunduwan na. Kanya nikuna meenak ti Isaac ay tinure na siya tu kawalo a aldew. Konna bi he ginimitay ni Isaac tu anak na a ti Jacob, sakay iye be u ginimet ni Jacob tu sapulo ay ti duwwa na a anak a lállake, a nagin ama nu sapulo ay ti duwwa a lahe.
9Pero, simmene ni Jose u agum na a kákkapatkákka a anak ni Jacob kanya inlako de siya a alipin ti Egipto. Pero konna pa man hod ay awan siya pinabayan nu Diyos.#7:9 Basaán tu Genesis 37:11; 28, 45:4. 10Nan tinulungan na siya tu atanan a pághirap na. Pinagpala siya nu Diyos sakay pinagkaluuben ti karunungan nikuna umatubang siya tu Faraon, u hare ti Egipto. Sakay ginimet na siya a gobernador ti Egipto sakay namahala tu bilay na.#7:10 Basaán tu Genesis 41:40-46, Awit 105:21. 11Nagkahod ti sák-alap sakay ti matindi a hirap ti buo a Egipto sakay Canaan, sakay awan ti mapangalapan ti makan u ninuno tam hide.#7:11 Basaán tu Genesis 41:54-55, 42:5. 12Kanya nikuna mabaheta ni Jacob a tehhod a lako a trigu ti Egipto ay pinaangay na hod u nuno tam hide sakay iye u kadipalonguwan de a immangay hod.#7:12 Basaán tu Genesis 42:2. 13Tu kapenduwwa di hod a káangay ay nagpakilala dán ti Jose tu kákkapatkákka na hide, sakay natukuyan ni Faraon u tungkul tu pamilya na.#7:13 Basaán tu Genesis 45:1-4. 14Sakay pinauwet ni Jose u ama de a ti Jacob sakay tu kákkapatkákka na hide, pitto a pulo ay ti limma hide a atanan.#7:14 Basaán tu Genesis 45:9-10. 15Immangay ti Jacob ti Egipto sakay hod siya a natay konna bi hod tu nunu tam hide. 16U bangkay de hide ay inyangay de ti Siquem sakay inlábbáng de tu páglábbángngan a binale ni Abraham tu anak ni Hamor.
17Nikuna adene dán u panahun nu págtupad nu Diyos tu pananto na ni Abraham, ay makpal dán a Israelita ti Egipto. 18U hare tu itod ti Egipto ay awan na kilala ti Jose.#7:17-18 Basaán tu Exodo 1:7-8. 19Linoko sakay pinahirapan na u ninuno tam hide sakay inyutus na tu nuno tam hide a ibut de u anak de hide tán para matay.#7:19 Basaán tu Exodo 1:10-11, 1:15-22. 20Ti itod a panahun ay neenak ti Moises, u anak a kinasayaan nu Diyos. Tállo la siya a bulan a inalagaan tu bilay nu ama na. #7:20 Basaán tu Exodo 2:2. 21Pero napilitan hide a inyangay de siya tu essa a lugar sakay inwahak di hod. Nadid, nikuna netan siya nu anak ni Faraon a bábbey ay inalap na siya sakay pinadakál a kumán a sadili na a anak. 22Tinolduwan siya tu atanan a karunungan ti Egipto, sakay nagin malalake siya ti pággupos sakay tu gimet.
23Nikuna áppat a pulo dán a taon u idad ni Moises ay naisipan na a angen ilingán u kasa Judio na hide tu páppágyanan de. 24Netan na a api-apiyán nu essa a taga-Egipto u essa a Judio. Kanya insuhog na siya, pero dipo tu pángsuhog na ay nabuno na u taga-Egipto. 25Akala ni Moises ay maintendiyan siya nu kasa Judio na hide a tu pamamag-itan na ay iligtas hide nu Diyos pero awan de itod naintendiyan. 26Tu sumunud a aldew ay tehhod siya a netan a duwwa a Israelita a magdima, nadid pilit na hide a sawayán, ‘kakagumanan ko hide,’ kagi na, ‘Bakin magdima kam? Pareho kam pabe a Israelita.’ 27Pero intoglad siya nu essa a mangpahirap tu kadima na sakay kinagi na, ‘Deya i nángdáttonay niko a magin puno sakay tagahatul me? 28Gustuwák mo beman a bunuwan konna tu ginimet mo tu apon he tu taga-Egipto?’ 29Nikuna masaneg iye ni Moises ay gimminan siya sakay nágyan siya tu lugar a Midian. Nákkabanga hod sakay nagkahod ti duwwa a anak a lállake.#7:23-29 Basaán tu Exodo 2:11-15.
30Kállipas nu áppat a pulo a taon ay pimmeta ni Moses u anghel tu pamamag-itan nu maggehab a badit a kayo tu parang a adene tu Buked a Sinai. 31Nagtaka ti Moises tu netan na, nikuna adeniyan na tán ketan na ti mapiyya ay nasaneg na u boses nu Panginoon: 32Kinagi na, ‘Hikán u Diyos nu ninuno mo hide, u Diyos di Abraham, Isaac sakay ti Jacob.’ Minagpágpág ti Moises ti ánteng sakay awan siya makaileng. 33Kinagi nikuna nu Panginoon, ‘Ibutan mo i sinelas muwe dipo banal i págtaknággan muwe. 34Netan ko u páng-ape nu taga-Egipto hide tu pinile ko hide sakay nasaneg ko u daing de, kayaák a katoy he tánni iligtas ko hide. Nadid maghanda ka ta paangayán taka ti Egipto.’
35Saiye ti Moises a awan tinanggap nu kasa Israelita na hide a nagkagi, ‘Ti deya u nángdátton niko para magin pinuno me sakay tagahatul me?’ Pero ti Moises u ginimet nu Diyos a puno sakay tagapagligtas tu tulung nu anghel a pimmeta nikuna tu badit a kayo. 36Siya u nangibut tu kahirapan de. Naggimet siya tu makataka-taka hide a bagay ti Egipto, tu Diget a madideg, sakay tu parang, tu alay nu áppat a pulo a taon.#7:23-36 Basaán tu Gimet 1:3. 37Siya labe u Moises a nagkagi tu Israelita hide, ‘U Diyos ay mangpaangay he nikam ti essa a prupeta a kapareho ko a naggábwat tu lahe moy.’ 38Ti Moises u kaguman nu nuno tam hide tu parang. Siya u nákpágguhon tu anghel a nákpágguhon nikuna sakay tu ninuno tam hide tu Buked a Sinai. Siya u tummanggap tu upos hide a makapangatád ti biyag a gábwat tu Diyos para iyatád nikitam.#7:38 Basaán tu Exodo 19.
39Pero awan siya sinunud nu ninuno tam hide nan inadiyan di pa ngane, mas gusto di pa a magsole ti Egipto. 40Sakay kinagi de ni Aaron, ‘Panggimet mo kame ti diyos a mángdipalongo nikame, dipo awan me tukoy ni nangánya dán i Moises san itod a nángluwas nikame ti Egipto.’#7:40 Basaán tu Exodo 32:1, 23. 41Kanya naggimet ngane hide ti diyos-diyosan a kumán a bul-o a baka. Piniyesta de itod sakay inalayan de bilang págsamba.#7:36-41 Basaán tu Juan 6:31-32, Gimet 13:17-19. 42Dipo tu ginimet de ay inadággen hide nu Diyos sakay pinabayan na a sumamba hide tu awan mabilang a diyos-diyosan konna tu nakasulat tu libro nu prupeta hide: ‘Israel, dipo bakán a hikán u inalayan moy tu alay hide sakay tu hayup hide a binuno ay umalay kam ti áppat a pulo a taon tu parang.’ 43U tatawed moy ay u tolda ni Moloc:
‘Sakay u biton nu diyos-diyosan moy a ti Renfan,
Iye hide u letrato hide a ginággimet moy tán sambaán.
Kanya ibut takam tu kadilipot pa nu Babilonia.’”#7:43 Basaán tu Amos 5:25-27.
44Nadid, kinagi ni Esteban, “Nikuna katoy tu parang u nuno tam hide ay katoy nide u badit a templo a mángpakapospos nide a kaguman de u Diyos. Ginimet de u Tolda nu Kasunduwanan itod a konna tu sukat sakay idsura a intoldu nu Diyos ni Moises.#7:44 Basaán tu Exodo 25:9, 40. 45Minana iye nu anak de hide sakay tinawed de nikuna sinakup de u bansa a impatalo nide nu Diyos, tu pangdipalongo nide ni Josue. Tatawed de itod hanggan tu panahun ni David.#7:44-45 Basaán tu Juan 1:14, Hebreo 9:1-11. 46Kinasayaan nu Diyos ti David kaya inaged na a pakultadan na siya a maggimet ti bilay para tu Diyos ni Jacob. 47Pero ti Solomon dán naggimitay ti itod a bilay.#7:47 Basaán tu 1 Hare 6.
48Konna pa man hod u Kataas-taasan a Diyos ay awan mámmágyan tu bilay a ginimet nu tolay, ayun tu kinagi nu prupeta:
49Kinagi nu Panginoon, ‘U trono ko ay u langet,
Sakay u gággemmakan ni tikád kuwáy ay lutaáy,
Ánya pa a kabilay i gimitán moyay para nikán,
Oni lugar a imangan ko?
50Awan beman hikán u nanggimet ti atananan iye?’#7:49-50 Basaán tu Isaias 66:1-2. 51Talaga makásseng ulo moye! Awan palla nabagu i isip moye! Umád moy a sanigán u tatahoden! Ni ánya u ginimet nu dáddakál moy hide, ay itod be i gággimitán moyay. Masássuwayán kam a pirme tu Banal a Ispirito.#7:51 Basaán tu Efeso 4:30; Lukas 4:1. 52Ti deya beman a prupeta i awanay pinahirapan nu nunu moy hide? Binunu de u nánghula tu káddemát nu Banal a intokyon moy be sakay impabuno.#7:52 Basaán tu Gimet 2:23; Gimet 13:27-29; Colosas 2:15. 53Tinanggap moy u Kautusan a inyatád nu Diyos tu pamamag-itan nu anghel hide, pero awan moy itod sássunudán!” 54Nikuna masaneg iye nu katolayan ay minagngahitáb hide dipo tu iyamut de ni Esteban. 55Pero naputat siya ti Banal a Ispirito, kanya immileng siya ti langet kaya netan na u demlag nu Diyos sakay kaguman na ti Jesus a maghare. 56Kinagi ni Esteban, “Netan ko a nakabukas ti langet, sakay netan ko ti Jesus a anak nu Tolay a katoy tu kawanan nu Diyos.” 57Pinálládden de u talinga de sakay minagpákhawan; káttapos ay sabay-sabay hide a simmunggab nikuna. 58Binehbeh de ti Esteban hanggan tu luwas nu banuwan para batikalán. He di hod siya a binábbatikal hanggan a matay. U tolay hide a nangtistigu ay inuba de u damit de sakay inyatád de ni Saulo.#7:54-58 Basaán tu Mateo 20:24, Gimet 23:2-3. 59Mentras bábbatikalán de ti Esteban ay nagdasal siya ti konna he, “Panginoon Jesus, tanggapán mo ispiritu kuwáy.” 60Sakay limmuhud ti Esteban sakay pimmákhaw, “Panginoon, patawadán mo hide ti kasalanan diyáy a ginimet de nikán!” Káttapos hod ay nahángsatan siya.#7:60 Basaán tu Gimet 12:5.
اکنون انتخاب شده:
Gimet 7: MBJC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
