Gimet 27
27
Nagbarko ti Pablo a Patamo ti Roma
1Nikuna a nadisisyonan dán a mággabeng kame patamo ti Italia ay impabahala de ti Pablo sakay u agum hide a pireso tu essa a kapitan nu sundalo hide a u ngahan na ay ti Julio. Siya ay kaguman tu kákkagiyan de a, “Sundalo nu hare ti Roma.” 2Simmakay kame tu barko a gábwat ti Adramicio a patamo tu dáddungan tu prubinsiya a Asia. Kaguman me ti Aristarco a taga-Tesalonica a sakup ni Macedonia. 3Tu kadimadimangan ay dimmung kame ti Sidon. Mabait ti kapitan a Julio ni Pablo; páppayagen na siya a angay bumisita tu amigu na hide tánni makatulung hide tu kailangan na. 4Nággabeng kame sapul ti Sidon, sapul ti Sidon ay nággabeng kame a huway. Pero dipo pasagupang u pahás, kanya nágpadegdig kame tu dilupot nu puduk a Cyprus. 5Nagtaleb kame tu tapat nu Cilicia sakay ti Pamfilia, sakay nakademát kame ti Mira, essa a banuwan nu Licia. 6Nakaehyok hod u kapitan ti essa a barko a gábwat ti Alejandria a patamo ti Italia, kanya pina-agton na kame hod.
7Nalay kame a nággabeng. Immalay iye ti sangan a aldew, sakay nahirapan kame bagu kame a nakademát tu tapat nu Cinido. Sapul hod ay awan kame nakatulos tu págbiyahe dipo pasagupang nikame u páhas. Kanya naglekaw kame tu dilupot ni Creta a awan ti pahás. Nagtaleb kame tu Luuk nu Salmon. 8Nahirapan kame tu pággabeng me dipo tu pahás, kanya nágpadegdig kame hanggan nakademát kame tu badit a luuk a nginahanan de a Maganda a Dáddungan a adene tu siyudad a Lasea.
9Nalay kame pa hod hanggan inabut kame nu panahun a dilikadu dán a pagbiyahe, dipo nakalipas dán u Aldew nu Págkulasyon.#27:9 U petsa nu Aldew nu Pgkulasyon ay pumatak tu bulan nu October ni nikan u mabegsák u pahás tu panahun ni sáklamig tu bahagi a itod nu mundu. Kanya pinayuwan hide ni Pablo. 10Kinagi na, “Kakagumanan ko hide, ti palagay kuwáy ay dilikadu kitamon a magbiyahe, masayang la i kargaáy hide sakay i abingáy sakay dilikadu pa i biyag tamáy.” 11Pero mas sinaneg pa nu kapitan nu sundalo hide u kinagi nu kapitan nu barko sakay u makákkao tu barko nan tu payo ni Pablo. 12Dipo awan maganda u págdungan ti iye a lugar ni amiyan, kaya mas ginusto pa nu kákpalan a magdiretso tu págbiyahe. Tu kagustuwan de a makademát kame ti Fenix sakay hed hod a magpalipas ti amiyan. Dipo iye a lugar ay essa a dáddungan ti Creta a maganda a lembuwan ni mapahás.
U Bagyo tu Diget
13Nikuna bumugso dán u mahina a pahás a gábwat ti abagatan ay inakala de a maare kami dán a bumiyahe. Kanya insangpa di dán u angkla sakay nagbiyahe kame a namihebi ti Creta. 14Pero awan nagnalay ay bimmegsák u pahás a gábwat ti Creta, tu parte ti amiyanan. 15Sinabád nu mabegsák a pahás u abeng, kanya awan mi kaya a ságsággán. Kanya impepáhpáh kame dálla tu pahás. 16Nikuna makalembu kami dán tu badit a puduk a ngángngahanan de a Cauda ay insangpa de u badit a abeng tu barko a sássakayan me pero nahirapan kame ti husto. 17Nikuna a nesangpa dán u badit a abeng ay inigutan de ti mágkábaál a igut u bággi nu barko bilang dagdag dipensa nu barko. Dipo tu ánteng de a mesadsad hide ti Sirte ay insidung de u layag sakay nágpaanod kami dálla.#27:17 Basaán tu Juan 20:19. 18Lalo a bimmegsák u bagyo kanya tu kadimadimangan ay sinapulan di dán a impágbut u pangarga de hide tu diget. 19Sakay tu sumunud dámman a aldew ay u kagamitan dán mismo nu barko u imbábbut de hide. 20Sangan dán a aldew a awan me netan u aldew ay tu biton hide. Sakay tulos-tulos la u mabegsák a bagyo, kanya nawanan kami dán ti pag-asa a mabiyag.
21Nanalay kami dán a awan ti kákkan, kaya timmaknág ti Pablo sakay kinagi na, “Kakagumanan ko hide, ni nágsaneg kamla nakwa nikán a dyan kitamon lumakad ti Creta ay awan nakwa iye nangyare nikitam a kahirapan sakay kákkawan nu karga tam hide. 22I mepayo kuwáy nikam nadid ay begsákkan moy isip moye dipo awan ti matay maski essa nikam. Kanya la ay mahukat i barkuwáy. 23Dipo pimmeta nikán tu gibi he u anghel nu Diyos. U Diyos a sássambaán ko sakay pagserbiyan. 24Sakay kinagi na nikán, ‘Diyan ka manteng Pablo. Kailangan a umatubang ka tu hare ti Roma. Alang-alang niko ay iligtas nu Diyos u kakagumanan mo hide ti barkuwáy.’#27:23-24 Basaán tu Mateo 18:10, Lukas 22:43, Hebreo 1:14. 25Kanya begsákkán moy isip moye, kakaguman ko hide! Dipo maniwalaák tu Diyos a mangyare u atanan ayun tu kinagi na nikán. 26Kanya la ay mesadsad kitam tu essa a puduk.”
27Kasapulo ay ti áppat mi dán a gibi a ipáppáhpáh nu pahás tu bállog nu diget nu Adriatico. Nikuna bállog dán ni gibi ay naino nu tripulante hide a mággade-adene kame dán tu bihebi. 28Kanya tinuko de ti igut u kabáttong nu diget kanya natukuyan de a datos ay ti duwapulo a piye dálla u kabáttong na. Nikuna a maka-ahen-en hide ti sabadit ay tinuko di dámman sakay nagin siyam a pulo dálla a piye u kabáttong na. 29Dipo tu ánteng de a mesadsad kame tu bito-bito ay intonton de u áppat a angkla tu dipos nu barko. Sakay indasal de a nakwa ay dumimadimang dán. 30Nagplano u tripulante hide a guminan tu barko kanya intostos de tu diget u abang sakay nagkukunware hide a magtostos ti angkla tu dulong nu barko. 31Pero kinagi ni Pablo tu kapitan sakay tu sundalo hide, “Ni guminan i tripulante ye hide ay awan kam makaligtas.” 32Kanya kináttol nu sundalo hide u igut nu abeng sakay pinabayan de a mágganod.
33Nikuna magamulaldew dán ay inakit hide ni Pablo a kuman. Kinagi na, “Kasapulo ay ti áppat moy dán nadid a aldew a awan ti kákkan dipo ti pakánbalisa sakay pakán uhay. 34Kuman kamon dipo iye u kailangan moy para bumegsák kam, dipo awan ti matay maski essa nikam.” 35Sakay kákkatapos ni Pablo a nagupos ay nangalap siya ti tinapay, sakay nagpasalamat tu Diyos tu atubang nu katolayan. Tináppeng-táppeng na u tinapay sakay kinuman. 36Bimmegsák u isip de a atanan kanya kinuman hide. 37(Duwwa a datos ay ti pitto a pulo ay ti ánnám kame a atanan a nakasakay tu barko.) 38Nikuna makakan dán u tolay hide ay imbut de tu diget u tawed de hide a trigu tánni lumagen u barko.
Nahombak u Barko
39Nikuna magamulaldew dán ay tehhod hide a natánnaw a essa a lugar pero awan de tukoy ni hádya itod a lugar. Napansin de u essa a sállong a tehhod a págdungan, sakay inisip de a isadsad di hod u barko ni maare. 40Kanya kináttol de u igut nu angkla hide sakay inwahak de tu diget sakay inokbis di be u igut na hide tu timon. Sakay inyontok de u layag tu dulong tánni idegdig nu pahás u barko. 41Pero simmayad u barko tu makate a parte nu diget. Nesadsad u dulong nu barko kanya awan dán makaahikad. U dipos nabe ay minawasak dipo tu mabegsák a tagmák a mangsássalpuk.
42U balak nu sundalo hide ay bunuwán u atanan a pireso hide tánni awan ti makanangoy sakay makaginan. 43Pero gusto a iligtas nu kapitan nu sundalo hide ti Pablo kanya binawalan na hide. Pinalukso na tu diget u atanan a makanangoy tán makaapet hide tu degdig. 44Sakay pinatagubet na u agum a awan makanangoy a mágpataw tu tabla sakay tu parte hide nu barko a máglataklatak. Konna hod u ginimet me, sakay atanan me ay nakaapet tu degdig a ligtas.
اکنون انتخاب شده:
Gimet 27: MBJC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Pahanan Agta New Testament © Philippine Bible Society and Wycliffe Bible Translators, Inc., 2017.
