Rodzaju 28
28
Wyprawa Jakuba do Charanu
1I przywołał Izaak Jakuba, pobłogosławił go i tak mu przykazał: Nie bierz sobie żony spośród córek Kanaanu. 2Wstań, idź do Padan-Aram, do domu Betuela, ojca twojej matki, i weź sobie stamtąd żonę, spośród córek Labana, brata twojej matki. 3A Bóg Wszechmocny#Rdz 17:1 niech cię błogosławi, niech cię rozrodzi i rozmnoży,#Rdz 17:6 abyś stał się zgromadzeniem ludów. 4I niech ci da błogosławieństwo Abrahama,#28:4 PS dod.: twego ojca; G: mego ojca. tobie i twojemu potomstwu po tobie, abyś posiadł ziemię twojego przebywania, którą Bóg dał Abrahamowi.#Rdz 17:4-8
5I wyprawił Izaak Jakuba, a ten udał się do Padan-Aram, do Labana, syna Betuela, Aramejczyka, brata Rebeki, matki Jakuba i Ezawa.
Ezaw i Machalat
6A Ezaw zauważył, że Izaak pobłogosławił Jakuba i wyprawił go do Padan-Aram, by stamtąd wziął sobie żonę. [Zauważył], że gdy mu błogosławił, przykazał mu: Nie bierz sobie żony spośród córek Kanaanu, 7a Jakub posłuchał swego ojca i swojej matki i poszedł do Padan-Aram. 8Ezaw zauważył też, że córki Kanaanu są złe w oczach jego ojca,#28:8 Lub: że córki Kanaanu nie podobają się jego ojcu. Izaaka, 9poszedł zatem do Ismaela i – poza żonami, które [już] miał – pojął sobie za żonę Machalat, córkę Ismaela, syna Abrahama, siostrę Nebajota.
Sen Jakuba
10Jakub tymczasem wyruszył z Beer-Szeby i udał się do Charanu. 11I przybył na pewne miejsce,#28:11 I przybył na pewne miejsce, וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם: det. może występować w przypadku rzeczy określonej samej w sobie, niekoniecznie znanej dla mówiącego, por. Rdz 16:7; 19:30 (Rdz 28:10L). i zatrzymał się tam na nocleg, gdyż słońce zaszło, i wziął [jeden] z kamieni tego miejsca i podłożył go sobie przy głowie,#28:11 przy głowie, מְרַאֲשׁוֹת (mera’aszot), lub: wezgłowie (?), Rdz 28:11L. i zasnął na tym miejscu. 12I przyśniło mu się, że oto w kierunku ziemi ustawiona była drabina,#28:12 drabina, סֻלָּם (sullam), hl, powiązane z ak. simmiltu, Rdz 28:12L. a jej szczyt dotykał niebios. I oto aniołowie Boży wstępowali i zstępowali po niej.#J 1:51 13I oto JHWH stał nad nią i mówił: Ja jestem JHWH, Bóg Abrahama, twego ojca, i Bóg Izaaka! Ziemię, na której ty leżysz, dam tobie i twojemu potomstwu.#Rdz 13:14-15 14A twoje potomstwo będzie [liczne] jak proch ziemi i rozprzestrzenisz się na zachód i na wschód, i na północ, i na południe, i będą błogosławione w tobie#Rdz 12:3; 18:18; 28:14#28:14 będą błogosławione w tobie, נִבְרֲכוּ בְךָ (niwrachu becha), por. Rdz 12:2; 18:18; 28:14; ni może znaczenie zwrotne, zbliżone do hitp, zob. Rdz 22:18; 26:4, por. Pwt 29:18; Ps 72:17; Iz 65:16; Jr 4:2. i w twoim potomstwie wszystkie rodziny ziemi. 15A oto Ja jestem z tobą i będę cię strzegł wszędzie, dokądkolwiek pójdziesz, i sprowadzę cię z powrotem do tej ziemi, dlatego że cię nie opuszczę, dopóki nie uczynię tego, co ci oznajmiłem.
16A gdy Jakub zbudził się ze snu, powiedział: Z całą pewnością JHWH jest na tym miejscu, a ja nie wiedziałem. 17A gdy przestraszył się [tym], powiedział: Co za lęk budzi to miejsce! Nic to, tylko dom Boga i brama niebios.
18I wstał Jakub wcześnie rano, wziął kamień, który był tam przy jego głowie, uczynił go pomnikiem i polał jego wierzch oliwą. 19I nadał temu miejscu nazwę Betel,#28:19 Betel, בֵּית־אֵל, czyli: dom Boga. choć wcześniej miejsce to nazywało się Luz.#28:19 Luz, Rdz 28:19L.
20I złożył tam Jakub ślub. Powiedział: Jeśli Bóg będzie ze mną i będzie strzegł mnie w drodze, którą idę, i da mi chleb na pokarm, a szatę na odzienie, 21i [jeśli] powrócę w pokoju do domu mojego ojca, to JHWH będzie moim Bogiem, 22a ten kamień, który uczyniłem pomnikiem, będzie domem Bożym – i ze wszystkiego, co mi dasz, na pewno złożę Ci dziesięcinę.#28:22 na pewno złożę Ci dziesięcinę, תִּתֶּן־לִי עַשֵּׂר אֲעַשְּׂרֶנּוּ לָךְ, lub: będę Ci dawał dokładnie (l. pełną) dziesięcinę.
اکنون انتخاب شده:
Rodzaju 28: SNPD4
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej