Maraka 6
6
Nansarɛtitɔnŋ kiri bili Yesu ra ki
(Matiyu 13.53–58; Luki 4.16–30)
1Yesu po-i niŋ mani nu, ntiŋ i ta a rakili kili ki ra sɛbɛ, ninwɔ̀ i Nansarɛti. Ntiŋ fa awɔ kalindaŋ kiri i ta arìmaŋ fan. 2Nufaan jibi ki sun, ntiŋ i de Yawutu kiri wɔ kalinfu ki ru, ntiŋ i konaŋ kiri kali-li.
Niŋ i bo ntiŋ wɔ wulu lamatɔnŋ kiri bataa tɔnŋ sun kusɛbɛ. Kí i tu arìmaŋ nanɔri-ra tu : « Wú po ka bi kari bataa wu da? Wú po ka ɲakilitinbi ka wu da? Ka botɔnsunbi kari bataa so-a ma-i wú gbɛ dɔɔkunŋ? 3Taa Mariyamu danshuru jirinŋ sɛritɔnŋ ki i ji-i kili wa? Wú tindaŋ kiri, Yakuba fa Yose fa Yude niŋ fa Simɔŋ i kì wa? Wú narinmari kiri yibɛɛ fan kwumaŋ kì wa? »
Ninki ɲakilila ki ncusun kí i so bili-i ntiŋ na kì.
4Nka Yesu tu kí tɛ : « Cintɔnŋ ki fyɛbi kila-a mani tɔri ru kì, duu a yɛri ki wɔ kili ki ra, niŋ fa a tindaŋ kiri kanfɛ. »
5Yesu botɔnsunbi tɔri ma niŋ mani kili kì, duu ntiŋ i a gbɛ bili kiratɔnŋ bɛɛ ri sun, nini i kene. 6Nansarɛtitɔnŋ kiri wɔ bilinabalibi ki i bo Yesu tɔnŋ sun kusɛbɛ.
Yesu wɔ kalindaŋ bwununfuuli ki cin bi ki
(Matiyu 10.5–15; Luki 9.1–6)
Niŋ kɔɔtɛ, Yesu i ta konaŋ kiri kali tonfan kili kiri ra. 7Yesu awɔ kalindaŋ bwununfuuli ki dɔri-i, ntiŋ i kí bo ta koŋ fulunfulunŋ i, ntiŋ i so wɔri kí tɛ, kí i so ɲinijɛ kiri kalikali-i.
8Ntiŋ tu kí tɛ : « A ábɛɛ ji ta-a wɔ ki ru, á bali bantenŋ shi. Á fa saa tiri fani, walima wɔru ta shii shi kì. Á fa jalinŋ bo á gbɛ kì. 9Á kari ri ye á kanŋ kiri ra, nka á fa jɛrɛbi fuluntɔnŋ shi kì. »
10Ntiŋ tu kí tɛ sɛbɛ : « Ábɛɛ so kili wɔ̀ ra, ábɛɛ ta jɛri kaniŋ wɔ̀ sun, á tu niŋ mani nu, fɔ á po san jibi ki i ta so niŋ kili ki ra. 11A kili wɔ̀ ra tiiri ta arì kaan ábɛɛ jɛri ki sun arì gbɛ, kí i arì kaan arì tɔɔnye ábɛɛ tɛ, ábɛɛ pora ki niŋ kili ki ra, á á kanŋ na fwuu kiri tuntu#6.11 Kanŋ na fwuu kiri tuntu : Niŋ kɔri ki i tu kalindaŋ kiri fa niŋ kili ki ru tɔnŋ kiri ra dɛbɛ finŋ tɔri tenŋ sun kili kì, hali kanŋ na fwuu kiri fɔn. bo niŋ mani nu nmaŋ. Niŋ a ji taanmashɛ ɛ, nwɔ̀ a ji ábɛɛ shɛɛri niŋ koŋ kiri bi sun. »
12Niŋ ɲaan ki tɛ, kalindaŋ kiri i po tiri kili kiri ra. Kí i ta ǹʼsunjo tu konaŋ kiri ntɔri bi arɔɔ bijɛ kiri ra, tu kí i na Kirinŋ tɛ. 13Kí i ɲinijɛ mwɔɔnna kalikali po san konaŋ ki ru, kí i ŋuŋ bo kiratɔnŋ mwɔɔnna ŋununu, kí i kí kene.
Yuhana beŋ ki
(Matiyu 14.1–12; Luki 9.7–9)
14Masa Ɛrɔdi i na Yesu wulu ki rama, sabu ntiŋ tɔ ki po wuru kusɛbɛ mani ki bataa ru. Konaŋ kiri bɛɛ ri wuru ǹʼbi-a tu, Wutɔnŋ Yuhana wɔ̀ beeni, tu niŋ ŋmɛni po san konkwuu kiri ru. Tu niŋ ki ra, ntiŋ i so-ri ka botɔnsunbi kari ma-i.
15Ǹʼtɔri ri i ǹʼbi-ri tu Kirinŋ wɔ cintɔnŋ Eli#6.15 Eli : Ǹʼbɛɛ ri i Eli dɔri-ra tu Iliya. i. Ǹʼtɔri ri i ǹʼbi-ri sɛbɛ tu Kirinŋ wɔ fɔlɔfɔlɔ cintɔnŋ ki bɛɛ tenŋ i.
16Ɛrɔdi niŋ nama-i waarinŋ wɔ̀ ru, ntiŋ tu : « Yuhana wa? Mínki yɛrima ki ǹʼbi tu kí wú ŋuniŋ ki kwuru kì wa? Nka dɔnsaŋ, wú ŋmɛni po san-i konkwuu kiri ru wa? »
17-18Ɛrɔdi yɛrima ki ǹʼbi wuru tu Yuhana ta pa, kí i ntiŋ kɔli bo nkasu ru, sabu Yuhana jɛbi wuru ntiŋ gbɛ tu : « Ŋì i kɛɲɛ sariya ki wu, miŋ kakan ŋi i nʼtindaŋ ki wɔ mari ki cɛn ji nʼwɔ kì. » Yuhana niŋ bi wuru-i, sabu Ɛrɔdi a tindaŋ Filipu wɔ mari Ɛrɔdiyadi cɛn ji wuru awɔ mari i. 19Ɛrɔdiyadi tɔnŋ i kwulu Yuhana cɛfan haali. Nmari wuru ǹʼtɛ Yuhana i kilɛn, nka nmari yɛrima ki wuru-ra so kì. 20Ɛrɔdi yɛrima ki wuru kɛni-na Yuhana jɛŋ, sabu ntiŋ ǹʼtɔ wuru tu Yuhana Kirinŋ wɔ wɔlinŋ telimaan a. Niŋ ki ra, Ɛrɔdi fani wuru a ɲakili tu-a Yuhana na. Ǹʼdi wuru Ɛrɔdi tɛ, ntiŋ i Yuhana wɔ wulu kiri rama, nka a ntiŋ wulu ki tɔnpa-ri, Ɛrɔdi ciiru ɲakili ki wuru ɲaanmi-a.
21Nka jibi bɛɛ, Ɛrɔdiyadi i demaŋ kila. Masa Ɛrɔdi ji ki jirirakwunu jibi ki so-i, ntiŋ i awɔ faan ki jɛntɔnŋ kiri fa awɔ surudashi ŋununtiŋ kiri fa Galile koŋ sinaŋ kiri dɔri, ntiŋ i nufinŋ sinaŋ si kí tɛ. 22Ɛrɔdiyadi danmari ki i ta wɔshɛ nini ɲaanfɛ. Niŋ i di masa Ɛrɔdi fa awɔ koŋ dɔrimaan kiri tɛ. Niŋ ma-i, masa ki tu maannaanŋ ki tɛ : « Finŋ woo finŋ di miŋ tɛ, ǹʼbi ńʼtɛ, míŋ a niŋ wɔri miŋ tɛ. » 23Masa ki i a kɔni, ntiŋ i ǹʼbi maannaanŋ ki tɛ tu : « Miŋ finŋ woo finŋ nafɛ míŋ gbɛ, míŋ a ǹʼwɔri miŋ tɛ, hali niŋ ji mɔ́ɔ́n masabi ki kɛlinŋ tenŋ ki i. »
24Maannaanŋ ki i po, niŋ i ta a ɲiŋ ki ranɔri tu : « Ŋí nfɛnŋ nafɛ? »
Nmari tu : « Wutɔnŋ Yuhana ŋuniŋ ki. »
25Mìŋ manaanŋ tenŋ ki ru, maannaanŋ ki i a rukwulu tiri masa ki tɛ, nmari i ta ǹʼbi tu : « Míŋ i ǹʼtɛ ábɛɛ i Wutɔnŋ Yuhana ŋuniŋ ki wɔri míŋ tɛ kulu ciiru kaa dɔɔ! »
26Niŋ wulu ki i kwɔ masa ki sun kusɛbɛ, nka miŋ tu ntiŋ a kɔni wuru awɔ koŋ dɔrimaan kiri ɲaanna, ntiŋ so a kaan-a kì. 27Mìŋ manaanŋ tenŋ ki ru, ntiŋ i surudashi tenŋ cin, tu niŋ i ta Wutɔnŋ Yuhana ŋuniŋ ki kwuru na. Surudashi ki i po tiri nkasufu ki ru, niŋ i ta Yuhana ŋuniŋ ki kwuru. 28Ntiŋ i ǹʼbo kulu lu, ŋì i na wɔri maannaanŋ ki tɛ, níŋ i ta ǹʼwɔri a ɲiŋ ki tɛ. 29Yuhana wɔ kalindaŋ kiri niŋ nama-i waarinŋ wɔ̀ ru, kí i ta ntiŋ kwuu ki shi, kí i ta ǹʼye.
Yesu wɔ nufinŋ wɔri bi ki koŋ waa taanŋ tɛ
(Matiyu 14.13–21; Luki 9.10–17; Yuhana 6.1–14)
30Yesu wɔ cindaŋ kiri konaŋ ki kali-i, kí i bi wɔ̀ri ma, kí arì pwulu na-i ntiŋ tɛ waarinŋ wɔ̀ ru, kí i nini bataa rakali ntiŋ tɛ.
31Yesu tu kí tɛ : « Á ngban yi tiri po san kwumaŋ, yi i ta yi cinancinŋ, nwɔma ábɛɛ i so á rufaan-a pyaanniŋ. »
Ntiŋ niŋ bi wuru-i, sabu koŋ mwɔɔnna wuru ta-a kí tɛ, ǹʼbɛɛ ri wuru tiri-ra, ǹʼtɔri ri i na-ni, fɔ ntiŋ fa awɔ kalindaŋ kiri wuru waaci kila-a kí i nufinŋ nu kì. 32Kí i de buŋ bɛɛ ru, kí i tiri arì cinancinŋ mani nu, kí i ta po san buŋ ki ru mani nu, koŋ myɛ-ni mani wɔ̀ ru kì. 33Koŋ mwɔɔnna i kí tirira ki ja buŋ ki ru, kí i ǹʼtɔ tu kíbɛɛ kiri, kí i kí tamaŋ ki tɔ. Kí i bili tiri arì kanŋ na, kí i po kili kiri bataa ra, kí i ta Yesu fa awɔ kalindaŋ kiri jɛnkwuru niŋ mani nu.
34Yesu po san-i buŋ ki ru waarinŋ wɔ̀ ru, ntiŋ i konaŋ kari ja. Kí makwulu i ntiŋ pa, sabu niŋ konaŋ kiri wuru miŋ tu saa ri, neetɔnŋ nwɔ̀ri ra kì. Ntiŋ i a bo kí kali sun bi mwɔɔnna bi sun. 35Sunŋ ki na-i kɔ, Yesu wɔ kalindaŋ kiri i arì kpari ntiŋ tɛ, kí tu ntiŋ tɛ : « Sunŋ ki kɔ-i kɔ, yibɛɛ dumiŋ ji jaŋ faninmwuŋ kwumaŋ, 36á saa ki wɔri konaŋ ki tɛ, kí i ta tonfan kili kiri fa jasa kiri bɛɛ ri ra, kí i ta nufinŋ ceeli sa arì tɛ. »
37Nka Yesu tu kí tɛ : « Ábɛɛ yɛrima kiri nufinŋ wɔri kí tɛ ni! » Kí i ntiŋ nupwulu tu : « Yi ta warifɔ daŋ yaabyinŋ (200) de bwuru ru, yi i na niŋ wɔri kí tɛ wa? » 38Yesu i kí ranɔri tu : « Bwuru ŋuŋ jinŋ ábɛɛ gbɛ? Á ta ǹʼnufɔɔ. »
Kí ta-i ǹʼnufɔɔ, kí i arì pwulu na ǹʼbi ntiŋ tɛ tu : « Bwuru ŋuŋ taanŋ fa yɛrinŋ daŋ fuuli. »
39Niŋ ma-i, Yesu tu kí konaŋ ki sɔɔ sɔɔ ta ǹʼkwuru sun ǹʼkwuru sun, ɲiŋ cɔ ki sun. 40Konaŋ ki i sɔɔ ta ǹʼkwuru sun ǹʼkwuru sun, ǹʼbɛɛ ri koŋ yaataanŋ taanŋ i (100), ǹʼtɔri ri koŋ yaafuuli fa byinŋ byinŋ i (50). 41Niŋ kɔɔtɛ, Yesu i bwuru ŋuŋ taanŋ ki fa yɛrinŋ daŋ fuuli ki shi, ntiŋ i a ŋuniŋ fɛshi, ntiŋ i kirina shɛɛli, ntiŋ i baraka bi Kirinŋ tɛ. Ntiŋ niŋ ma-i, ntiŋ i bwuru ki rucɛn cɛn, ntiŋ i ǹʼwɔri awɔ kalindaŋ kiri tɛ, tu kí ǹʼlu ta konaŋ ki tɛ. Ntiŋ i yɛrinŋ daŋ fuuli ki shi lu kí tɛ sɛbɛ. 42Konaŋ ki bataa i nuŋ ki nu, kí i pyii. 43Bwuru bwulu wɔ̀ri fa yɛrinŋ pyɛ wɔ̀ri tu-i, kalindaŋ kiri i nini nakɔli, kí i shɛɛrinŋ bwununfuuli faa niŋ wu. 44Koŋ wɔ̀ri niŋ bwuru ki nu wuru-i, nini nu shuru kiri wuru koŋ waa taanŋ a (5.000).
Yesu tiri bi ki ju ki sun
(Matiyu 14.22–33; Yuhana 6.15–21)
45Mìŋ manaanŋ tenŋ ki ru, Yesu i ǹʼbi awɔ kalindaŋ kiri tɛ tu kí de buŋ ki ru, tu kí i baa ki fwuu tiri-ri a jɛŋ Bɛtisayida, tu afinŋ a saa ki wɔri-ri konaŋ ki tɛ. 46Ntiŋ na-i konaŋ ki bosaara waarinŋ wɔ̀ ru, ntiŋ i ta Kirinŋ nafɛ tɔnŋ bɛɛ sun.
47Cii ki i so, ŋì i kalindaŋ kiri tu ju ki ɲaanna buŋ ki ru, Yesu tenŋ i ji tankpiŋ ki sun. 48Ntiŋ i ǹʼja tu kalindaŋ kiri yɛli buŋ bili ki ra, sabu faa ki wuru kí ŋununafu-a. Ɲandanbulu ki sun, Yesu i tiri ta ju ki sun, ntiŋ i ta awɔ kalindaŋ kiri maŋ ki ru. Ntiŋ wuru juu-ra fwuude kí sun kɔ. 49Kalindaŋ kiri ntiŋ tirira ki ja-i ju ki sun waarinŋ wɔ̀ ru, kí wuru ǹʼbi-a tu konminiŋ na ji-i, kí i yaalinpo, 50sabu kí bataa ɲaniŋ wuru ntiŋ na, ŋì i kí minincɛn.
Mìŋ manaanŋ tenŋ ki ru, Yesu i wulubi kí tɛ tu : « Á á ɲakili kiri sɔɔ tenŋ sun, MÍŊ YƐ, á fa kɛni kì. »
51Niŋ kɔɔtɛ, ntiŋ i de buŋ ki ru kí fan, faa ki i tu. Daŋ i kɔ ntiŋ wɔ kalindaŋ kiri sun, 52sabu botɔnsunbi wɔ̀ ma wuru bwuru bi ki sun, kí niŋ kɔri tɔ-ri kì. Kí ciiru ɲakili ki ralamaan wuru-i.
Yesu kiratɔnŋ kiri bɛɛ ri kene-i Genesarɛti sɔɔta ki ru
(Matiyu 14.34–36)
53Yesu fa awɔ kalindaŋ kiri baa ki fwuu-u, kí i de Genesarɛti sɔɔta ki ru, kí i buŋ ki tu baa ki tɔnŋ na. 54Kí po san-i buŋ ki ru mani wɔ̀ ru, niŋ mani nu tɔnŋ kiri i Yesu tɔ. 55Kí i bili de sɔɔta ki mani ki bataa ru, kí i arɔɔ kiratɔnŋ kiri shi ta-ri bilifinŋ ni nu ntiŋ tɛ. A kí ntiŋ wulu lama-ni mani woo mani nu, kí wuru ta-a ntiŋ cɛfan. 56A Yesu ta-ri mani woo mani nu, kili sinaŋ kiri fa kili pyaanŋ kiri ra, konaŋ kiri wuru ta-a kiratɔnŋ kiri wu furuba maŋ kiri ru, kí i ntiŋ nafɛ-ri tu ntiŋ ncusun arɔɔ kiratɔnŋ kiri arì gbɛ pa a sunjuulinŋ ki tɔnŋ ki bantenŋ na. Koŋ woo koŋ myɛ-ni niŋ na, nini bataa wuru kene-a.
اکنون انتخاب شده:
Maraka 6: JOB
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
