Maraka 11
11
Yesu a de Yerusalɛmu sufaniŋ sun
(Matiyu 21.1–11; Luki 19.28–40; Yuhana 12.12–19)
1Yesu fa a cɛfantɔnŋ kiri ji-i juu myɛ na-a Yerusalɛmu tɛ, kí i so Bɛtifagɛ, fa Bɛtani kili kiri ra Olinfyetɔnŋ ki tɔntɛ. Yesu i awɔ kalindaŋ fuuli bo ta arì jɛŋ. 2Ntiŋ tu kí tɛ : « Á tiri á jɛŋ kili ki ra. Niŋ kili ki demantɔnŋ ki ra, ábɛɛ ra ta sufaniŋ kpirinŋ bulaaŋ bɛɛ kɔli ja, koŋ tunpa ja-i nwɔ̀ sun sun kì, á i ǹʼpili na ńʼtɛ. 3A koŋ ja ji á ranɔri, tu á ta-a nfɛnŋ ma ǹʼwu, á i ǹʼbi tu : ‹ Yibɛɛ ŋuntiŋ ki maku i ǹʼna. A ntiŋ kɔ ǹʼna, ntiŋ a ǹʼpwulu wɔri ábɛɛ tɛ. › »
4Yesu wɔ kalindaŋ kiri i tiri, kí i ta fa sufaniŋ kpirinŋ bulaaŋ ki kɔli-i fu bɛɛ tɔnŋ na saa ki kankantɛ. Kí ji-i ǹʼpili-la, 5koŋ wɔ̀ri wuru niŋ mani ki ru, nini i ǹʼbi : « Ábɛɛ ka sufaniŋ bulaaŋ ka pili-la nfɛnŋ na? »
6Yesu wulu wɔ̀ bi de wuru kí daru, kí i niŋ bi kí tɛ. Kí i ncusun kí i tiri ǹʼwu. 7Kí i tiri sufaniŋ bulaaŋ ki wu Yesu tɛ. Kí i arɔɔ juulinŋ kiri bo ǹʼbwɔ sun. Yesu i tunpa ǹʼsun.
8Koŋ mwɔɔnna i arɔɔ juulinŋ ni bili-li ntiŋ jɛŋ saa ki sun, ǹʼtɔri ri i da ri yali-li, kí i nini bili-li saa ki sun. 9Nwɔ̀ri ǹʼpa wuru Yesu jɛŋ, niŋ fa nwɔ̀ri ǹʼpa wuru ntiŋ kɔɔtɛ, nini wuru fali-la, kí i ǹʼbi-ri tu :
« Yibɛɛ i Kirinŋ gbɛ-a,
nwɔ̀tiŋ i na-a Ŋuntiŋ ki tɔ ra, Kirinŋ baraka de niŋ nu!
10Kirinŋ baraka de masabi naanna ki ru,
yibɛɛ tiŋ Dawuda wɔ masabi ki.
Sobataatiŋ Kirinŋ gbɛ kirinpɔlila mani narimaŋ kiri ru. »#Shu kiri 118.25.
11Yesu de-i Yerusalɛmu waarinŋ wɔ̀ ru, ntiŋ i ta Kirinfusinaŋ ki ru, ntiŋ i ǹʼmani ki bataa rufɔɔ. Niŋ kɔɔtɛ, ntiŋ fa awɔ cindaŋ bwununfuuli ki i tiri Bɛtani kili ki ra, sabu sunŋ ki wuru juu fyiri-ra kɔ.
Shɔ jirinŋ ki danka bi ki
(Matiyu 21.18–19)
12Niŋ sisarifuluntɔnŋ ki, kí ji-i po san-a Bɛtani waarinŋ wɔ̀ ru, bɛɛ i kwulu Yesu ra. 13Yesu i shɔ jirinŋ#11.13 shɔ jirinŋ : Isirayɛlitɔnŋ kiri wɔ shɔ ki ji i kaan-na. Nɛŋ i ji ǹʼdaŋ ki ru ŋì i fwuu yibɛɛ tɛ wɔ̀ kiri sun. cɔmaan bɛɛ ja mani narimaŋ nu, ntiŋ i ta ǹʼnashɛɛli daŋ kila bira ǹʼna. Nka ntiŋ so-i jirinŋ ki fɛ waarinŋ wɔ̀ ru, ntiŋ daŋ ja ǹʼna da ciniŋ kì, sabu shɔ jirinŋ kiri pa waari so-ri sun kì.
14Yesu i ǹʼbi shɔ jirinŋ ki tɛ : « Koŋ fa miŋ daŋ ki nu kili kì. »
Ntiŋ wɔ kalindaŋ kiri i niŋ nama.
Jɔɔ tantɔnŋ kiri kalikali bi ki Yesu gbɛ
(Matiyu 21.12–17; Luki 19.45–48; Yuhana 2.13–22)
15Kí so-i Yerusalɛmu, Yesu i ta Kirinfusinaŋ ki ra. Jɔɔ tantɔnŋ wɔ̀ri fa kusatɔnŋ wɔ̀ri wuru nmaŋ, ntiŋ i a bo nini kalikali sun. Ntiŋ i wari rucinitɔnŋ kiri wɔ tabali kiri curu fɛɛn, ntiŋ i kilaaŋ jutɔnŋ kiri wɔ sɔɔfinŋ kiri curu fɛɛn. 16Ntiŋ a tu koŋ i de jɔɔfinŋ wu Kirinfusinaŋ ki kaniŋ ki sun kili kì. 17Niŋ kɔɔtɛ, ntiŋ i kí kali tu : « Ǹʼsɛbɛ-i Kirinŋ wɔ wulu sɛbɛ ki ru tu : ‹ Mɔ́ɔ́n fu ki a na ji míŋ nafɛmaŋ i shiya ki bataa gbɛ. ›#Esayi 56.7; Yeremi 7.11. Nka ábɛɛ ǹʼji-i kwunŋ ni nadumaŋ i. »
18Kirinŋ tɛ sarakawɔrɔtɔnŋ ŋununtiŋ kiri fa Sariya kalimɔɔ kiri niŋ nama-i waarinŋ wɔ̀ ru, kí i kilɛnka ɲaan ceeli-li Yesu ra. Kí wuru kɛni-na Yesu jɛŋ, sabu ntiŋ wɔ kalinŋ tanka ɲaan ki di wuru konaŋ ki tɛ kusɛbɛ.
19Sunŋ ki fyiri-i waarinŋ wɔ̀ ru, Yesu fa awɔ kalindaŋ kiri i po san kili ki ru.
Yesu wɔ wulusuntalinŋ ki shɔ jirinŋ furumaan ki bi ki sun
(Matiyu 21.20–22)
20Niŋ sisarifuluntɔnŋ siira jona, Yesu fa awɔ kalindaŋ kiri fwuudera, kí i shɔ jirinŋ ki furumaan ja, fɔ ŋì i jɛri ǹʼkanaŋ kiri fan. 21Wulu wɔ̀ bi wuru shɔ jirinŋ ki tɛ, Pyɛɛri ɲakili i bo niŋ tɛ. Ntiŋ tu Yesu tɛ tu : « Kalimɔɔ, ábɛɛ shɔ jirinŋ wɔ̀ danka-i, á ǹʼfurumaan ki shɛɛli. »
22Yesu i ǹʼbi awɔ kalindaŋ kiri tɛ : « Á bili Kirinŋ na. 23Sɛli ki ra, koŋ finŋ woo finŋ a ǹʼbi ka tɔnŋ ka tɛ : ‹ Jɔrɔkɔ san ka mani ka ru, ŋi i ta nʼyɛri kee bo wɛɛlufinju ki ru ›, ntiŋ i bili ǹʼna, tu afinŋ nwɔ̀ ki bi tu niŋ a ma, a ntiŋ sii ǹʼna kì, niŋ a ma ntiŋ tɛ. 24Niŋ ki ra, míŋ a ǹʼbi ábɛɛ tɛ tu, a ábɛɛ ji Kirinŋ nafɛ-a finŋ ki bɛɛ bira, á i ǹʼbo á ciiru tu niŋ finŋ ki juu ábɛɛ gbɛ kɔ, Kirinŋ a niŋ finŋ ki wɔri ábɛɛ tɛ. 25Ábɛɛ ja jɔrɔkɔ tu, tu á ra Kirinŋ nafɛ, ábɛɛ ɲakili ja bo, tu koŋ pɔli ábɛɛ gbɛ, á niŋ pɔli ki tu ntiŋ tɛ, nwɔma ábɛɛ Tiŋ wɔ̀ i kirinpɔli ki ra, niŋ i ábɔɔ bijɛ kiri tu á tɛ. 26[Nka a ábɛɛ ji koŋ pyɛ kiri wɔ pɔli kiri tu-a kí tɛ kì, ábɛɛ tiŋ wɔ̀ i kirinpɔli ki ra, niŋ a ábɔɔ bijɛ kiri tu á tɛ kì.] »
Yesu wɔ faan ki pomaŋ ki bi ki
(Matiyu 21.23–27; Luki 20.1–8)
27Yesu fa awɔ kalindaŋ kiri i arì pwulu na Yerusalɛmu sɛbɛ. Ŋì i Yesu tu a maanni maanni de-a Kirinfusinaŋ ki ru, Kirinŋ tɛ sarakawɔrɔtɔnŋ kiri ŋununtiŋ kiri fa sariya kalimɔɔ kiri, niŋ fa Yawutu cɛɛnni kiri i arì kpari ntiŋ tɛ. 28Kí i ntiŋ nanɔri : « Miŋ bi wɔ̀ri ma-a, miŋ yìrì ma-a sotinbi danwɔ wu? Nkɛnŋ niŋ sotinbi ki wɔri miŋ tɛ? »
29Yesu i kí rupwulu tu : « Míŋ a nanɔri tenŋ pe bantenŋ tan ábɛɛ ra, ábɛɛ ja ji niŋ nupwulu, míŋ a kila ŋí i ńʼwɔ sotinbi ki wɔrɔtɔnŋ ki bi ábɛɛ tɛ. 30Nkɛnŋ Wutɔnŋ Yuhana cin-ni, tu ntiŋ konaŋ kiri wu? Kirinŋ daa konaŋ ni? Á ńʼwɔ wulu ki rupwulu. »
31Niŋ na, kí i ǹʼbi arìmaŋ tɛ tu : « A yibɛɛ ǹʼbi tu Kirinŋ i, ntiŋ a yibɛɛ ranɔri tu nfɛnŋ na yibɛɛ bili Yuhana na kì. 32Nka yibɛɛ ǹʼbi tu konaŋ i, niŋ i ji-a juu. » Kí wuru kɛni-na konaŋ kiri jɛŋ, sabu konaŋ ki bataa gbɛ, Yuhana wuru Kirinŋ wɔ cintɔnŋ sɛlɛsɛli i. 33Niŋ ɲaan ki tɛ, kí i ǹʼbi Yesu tɛ tu : « Yibɛɛ ǹʼtɔ kì. »
Yesu tu : « Niŋ na, konwɔtiŋ sotinbi ki wɔri-i, míŋ i bi kari ma-ni, míŋ yɛrima ki a niŋ bi ábɛɛ tɛ kì. »
اکنون انتخاب شده:
Maraka 11: JOB
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
