Psalm 51
51
LI Psalm.
1Dean trócair orm a Dhé na ngrás,
Ad thrócaire saorsa me;
Sgrios as do réir do chaoineas ghrá’ch,
Cionta a’s olc mo shlighe.
2Go hiomlán ionnuil me om locht,
Glan me om choir ad ghrádh;
3Mo pheacuidhe taim ag admháil fós,
’S leir dhamh mo locht a ghnáth.
4Ad aghuidh, ad aghuidh féin a mháin,
Do pheacuidh me go trom;
Is ann do radharc, féin a Dhia,
Ta’n tolc a rinneadh leam.
Do chum ar labhairt dhuit a mach,
Go mbeithea fírinneach;
’S go mbeithea glan, tráth bheirir breith,
A’s ceart neimhéugcórach.
5A bpeacadh féuch, do dhealbhadh me,
Agus a cciontuibh fós;
Do ghabh mo mháthair me na bróin,
Trath ginneadh me ó thús.
6A ttaobh a stigh don chroidhe, féuch,
An fhírinn ’s ionmhuin leat;
’S a nionad diamhair d’foillsíghis,
Dhamhsa crionnacht ceart.
7Le hisoip déunsa mise glan,
A’s biaidh me glan go beacht;
Dean m’ionnladh fós mar sin do bhím,
Nios gile dhuit na’n sneacht;
8Luathgháire bhearair orm a chlos,
A’s fonn an aoibhneas ait;
Mar ghnidh gáirdeachas go mór,
Na cnámha briseadh leat.
9Om pheacuidhe a’s óm’ chiontuibh féin,
Foluigh do ghnúis a Dhé;
Mo sheachrán agus m’eagcóir fós,
Glan tusa uaim go réidh.
10A Dhia, cruthuigh ionnam croidhe glan,
Athnuaghaigh spiorad ceart;
11Na teilg od’ láthair me ’sna tóg,
Do spiorad naomhtha leat.
12A’s aisig damh úrgháirdeachas,
Do shláinte cáirdeamhuil féin;
As deansa fos mo chongbháil suas,
Led spiorad shaor go tréun.
13An sin, múinfigh me do shlighe, a Dhé,
Don dream ta deanamh locht;
Ish fílfighthear riot le aithreachas,
Na ciontuidhe truagha bocht.
14O chiontuibh fola saorsa me,
O Dhia, a Dhé mo shláint;
Sinnfigh go hárd air d’fíréuntacht,
Mo theanga ann ’sgach áit.
15Mo bhile a ta duinte suas,
Fosguil a Dhe go hárd;
An sin do mholadh le mo bhéul,
Cuirfead a ccéill ’sgach áit.
16Oir iodhbairt ni iarrann tu,
No bhéarfainn duit gach ré;
An ofráil loisge fós air bith,
Ni bhfuil do thlacht a Dhé.
17An spiorad bhriste túirseach trom,
Sud iodhbairt Dé na ndúl;
Re croidhe briste brúite a Dhe,
Go brách ni chuir tu cúl.
18A’d dheagh‐ghean, déansa maith, a Dhe,
Air Shion do chnoc féin;
Babhuin Ierusalem go luath,
Tóg suas led’ láimh go tréun.
19Iodhbuirt fíre is ionmhuin leat,
Ofráil ’s lán ofráil loisg;
An sin beirthear colpach dhuitse suas,
Air th’altóir naomh gan chosg.
اکنون انتخاب شده:
Psalm 51: PSA1836
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
A Londain: ar na chur na gclo re Richard Watts, 1836