Siin Giala 40
40
1Bɛa siin lɛn kiɛ̃ kio, Eziptin kii lɛ a dí-nyali min paa ná a zɛ̀rɛ saa ǹ kɔn pinaa: A yɔ kɔmala wolen goledɛnaa laanka a buuru-dalin goledɛnaa nɛ. 2Kii *Faarahɔn lɛ foo yoo ǹ li parsiini. 3A sɔmɔ-lɛduə̃li bɛ́ kòso kion mɛn mìi la, á ǹ kũ á ǹ kaa bɛ nɛ, Zozɛfu bɛ́ kòso-n bǎã mɛn lɛ din ni. 4Kii a sɔmɔ-lɛduə̃li goledɛnaa lɛ Zozɛfu kɔ ǹ la, ǹ dí-nyali lɛa. Ǹ nə́ biikoo kɔ́n zɛnaa kòso-n walan.
Zozɛfu n kòso nɛn narɛɛ giala pii
5Ǹ kɔn pinaa tèlò-n, kii a yɔ kɔmala wolen goledɛnaa laanka a buuru-dalin goledɛnaa nə́ n narɛ, kòso kion lɛ nɛ. Didie ná a narɛɛ wɔ, didie wɔ laanka a giala nɛ. 6A lɛawaa baayɛlɛ, Zozɛfu woo bɔ ǹ li, á woo ǹ yaa tán, ǹ yɔrɔ kɔsiɛmaa nɛ. 7Á tɔ́n nɔ̀n da ǹ la mà wàa na á baa, ǹ yɔrɔ á kɔsiɛ-n pelo kɛnɛn?
8Ǹ nə́ tɔ́n pɛ-n kɛnɛn: «Wɔ ǹ wɔ́ n narɛ, min kɔ́n dɔ banban, a n boe la, a tá wɔa narɛɛn lɛn giala pii wɔ-n wa.»
Zozɛfu tɔ́n pɛ ǹ nɛ: «Lawa á boe la, a na a giala pɛ ka nɛ. Ka n narɛ ka sii mɛn nɛ, ka pɛ ma nɛ.»
9Yɔ kɔ kii la wolen goledɛnaa narɛɛ mɛn wɔ, bɛ ná a wɔ saa, á pɛ Zozɛfu ni: «Man má n narɛ ka *rezɛ̃ da-n ma yɔrɔ-a, 10a gùrù n màn sɔɔ. Á luu pã á buũ kɔ, á nɛ kɔ a nɛ ma. 11Faarahɔn a mu mi ǹ paan na á goã masɛ gɔn. Má rezɛ̃ da lɛ a nɛ mərə lɛ na, má a mu bɔɔ̃ Faarahɔn a paan lɛ nɛ, má saa má kɔ la.»
12Zozɛfu mà a ganaa, mà a narɛɛ lɛ giala á ke: «Da gùrù màn sɔɔ lɛ n lɛawaa sɔɔ lɛa. 13Lɛawaa sɔɔ kɛ kio, Faarahɔn á die wusii, a bǐɛ̃ kɔ n ganaa. Á die wusii a n saa a n da n dí ni, bɛ̀ n Faarahɔn lɛ a mu mi ǹ paan kɔ la, ka n bɛ́ ń goã zɛnɛɛ lɛlɛ lɔn. 14Sɛnɛ, bɛ̀ n wɔ bǐɛ̃ kɔ ǹ mɛn waáraa, n yiri baran bɔ ka masɛ dɔ-n wa. Bǐɛ̃ kɔ n masɛ dɔ boo da Faarahɔn lɛ nɛ, a ma bɔ, kion kɛ nɛ. 15Maǹ nə́ masɛ koã *Ebrəə gána nɛ, ǹ nə́ daa ka ma-n kànaa. Haalɛ kànaa lɛ dɔ din ni, ma sii kɔ́n zɛnaa, da kòso ne ǹ sii lɛa wa.»
16Buuru-dalin goledɛnaa lɛ yɛ, mà Zozɛfu nə́ ǹ miã lɛ a narɛɛ lɛ giala pɛ doɛ̃ sɔnbɔraanɛ. A dɔ mà Zozɛfu ganaa: «Ma dɔ ǹ má n narɛ, ka tiɛrɛɛn màn sɔɔ n ma mìi ni, buuru nə́ ǹ gɔ́ɔ̃ nɛ. 17Tiɛrɛɛn lɛ a mɛn bɛ́ lon, Faarahɔn lɛ foo dùũ buuru tɔrɔ tumaa na á goã bɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, bàanan nə́ goã die mui ma mìi ni.»
18Zozɛfu tɔ́n pɛ nɛ: «N narɛɛ lɛ giala n ka kɛ nɛ: Tiɛrɛɛn sɔɔ kɛ n lɛawaa sɔɔ lɛa. 19Lɛawaa sɔɔ kɛ kio, Faarahɔn lɛ á die n mìi kuri, a bɔ a ganaa, a nə n dinmaa lɔɔ da ganaa, lon bàanan nə da n siĩ mui.»
20A lɛawaa sɔɔbaa ǹ wɔ na á n baa Faarahɔn lɛ a yɛ ǹ zɔ́n zɛnaa pinaa lɛa. Á màn-bii gigiã zɛnaa, á kɔ a pàãdɛnan tumaa la. Bɛ lɛ a pinaa, á yɔ kɔ kii la wolen goledɛnaa lɛ laanka buuru-dalin goledɛnaa lɛ waa, á soo ǹ ne ǹ tumaa yɔrɔ-a. 21Á wusoo á yɔ kɔ kii la wolen goledɛnaa saa, á da a di lɛ la, bɛ goã a mi ǹ mànan paan we a gɔn. 22Sɛnɛ, á buuru-dalin goledɛnaa lɛ sɛ lɔɔ lon da ganaa. Zozɛfu narɛɛn lɛn giala pɛ lɔn, a na á n zɛnaa miɛ̃. 23Sɛnɛ, yɔ kɔ kii la wolen goledɛnaa lɛ Zozɛfu boo da doo wa, a yiri bɔ nɛ.
اکنون انتخاب شده:
Siin Giala 40: SCE2013
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.