Romanos 7
7
Jun tijojb'al tzij chi k'amtal che i k'ulankil
1Yix, ix wachalal chwach i Cristo, lik iweta'am wach ku'an i atb'al tzij chi o pqawi. Iweta'am yix chi atb'al tzij o puwi jun winaq are o uk'aslemal. 2Kub'ij i atb'al tzij chi jun ixoq o pu'ab' i rachijil are je k'aslik, xwiri we xkam i rachijil, i ixoq nti chik atb'al tzij puwi re i k'ulankil le. 3Tz'aqat k'as i rachijil, we i ixoq le kumin rib' ru' jun chik achi, o uri umak chwach i atb'al tzij re i k'ulankil. Xwiri we xkam i rachijil, i ixoq nti chik re i atb'al tzij le che; nti umak uri we kk'uli chik ru' jun chik achi.
4Keje yix ile, ix wachalal chwach i Cristo, ix re chik i Cristo. Ix kamnaq chik chwach i ujer atb'al tzij. Nti chik kix-atiw che we kiya iwib' che jun chik chi lik are i Cristo chi xwalijsax che i kamik; man i ujer atb'al tzij nti chik re chiwe. Keje ile xu'an i Dios chqe, man kqa'an ni utz chke konojel i winaq xaq ru' qak'aslemal, kojb'al re u'ij i Dios. 5Tz'aqat are oj o te che i ujer nojb'al, i ujer atb'al tzij xa xu'an chqe chi mas xqarayij uwach i utz taj. Xaq keje ile ronojel ni'pa i utz taj chi xqa'ano xa xu'an chqe chi lik naj xqajek' qib' ru' i Dios. 6Wo'or oj elnaq chik pu'ab' ujer atb'al tzij man pacha oj kamnaq te'eq chwach. Wo'or utz oj olik re kqa'an uchak i Dios, man are i Lo'laj Utewal i Dios o puwi i qak'aslemal k'ak'.
I mak atzalal chi o chwe yin
7¿Wach ke'el uri usuk' iri, chi i atb'al tzij are i mak atzalal? ¡Keje ti ile! Xwiri yin weta'am ti te'eq uwach i mak atzalal matiji i atb'al tzij; yin weta'am taj we utz taj kinrayij wach i o ru' inlok'anij. Xwiri are xwetamaj wach i kub'ij i atb'al tzij, kub'ij chi utz taj karayij uwach ni'pa taq i awe taj. 8Te'uri xe'el chwe yin, chi i mak atzalal xuya uchak i tzij pixab' tz'ib'talik. Xu'an chwe chi ronojel i utz taj, is xinrayij u'ankil. Keje ile xu'an chwe, man matiji i atb'al tzij tz'ib'talik, keje teneri kqetamaji uwach i mak atzalal. 9Ujer, are weta'am ti usuk' i atb'al tzij, yin to' in k'aslik. Xwiri x-on panoq are xwetamaj wach kub'ij i tzij pixab', te'uri xinna pink'ux chi lik utz ti makunik. 10I tzij pixab' le, Dios xuya chqe yab'al re qak'aslemal. Xwiri yin xa re kamik xel chwi in-ab'. 11Are xwetamaj wach kub'ij i tzij pixab' le, i mak atzalal pink'ux xukoj ucho'ab', xinut'oro, xaq lik ru' tzij pixab' le xinukamsaj.
12I Lo'laj atb'al tzij le, lik ch'am, lik re i Dios. Utzij upixab' Ire, lik ch'am, lik utz, xaq lik suk'ulik. 13Xwiri ¿Xatab'a are i utz laj atb'al tzij le xpetsaw i kamik pinwi? Lik are taj. Are i x-anaw iri are i mak atzalal. Xukowij taq ucho'ab' che i utz. Rumali alaj chi lik utz ti i mak atzalal.
Are i utz taj are kwaj kin-ano
14Qeta'am chi i atb'al tzij le petnaq ru' i Dios anb'al re i utz pqak'aslemal. Xwiri yin xa in winaq, xa o urayijb'al inch'akul, lik in o pu'ab' i mak atzalal. 15Yin, lik kintiki ti chuch'ob'ik ub'e wach i kintijin chu'ankil. Kraj ink'ux, kin-an i utz xwiri kin-an taj. Are i kwaj ti u'anik, xa are ile kin-ano. 16B'ay, wach kintijin uri chu'anik, we are i kwaj ti u'anik kin-ano, lik kub'ij uri ink'ux chi utz i atb'al tzij. 17Rumali, yin ti chik kin-anaw i utz taj, xa are i mak atzalal chi o pink'ux k-anawik. 18Yin weta'am chi lik k'a pwalaxik loq lik nti utz chwe. Tupu kwaj yin kin-an i utz, xwiri kintiki ti che. 19Kwaj kin-an i utz, xwiri kin-an taj; are i utz taj chi kwaj taj, xa are ile kin-ano. 20B'ay, we are i kwaj ti u'anik kin-ano, yin ti chik uri kin-anawik. Xa are i mak atzalal chi o pink'ux k-anaw chwe.
21Are iri kintijin chrilik: Are kwaj kin-an i utz, kinna ub'e chi xwi i utz taj o pink'ux. 22Pink'ux yin, lik kwaj u'atb'al tzij i Dios; 23xwiri, kinna ub'e chi o jun chik b'iroxik chwe chi kin-atiw che wach i kraj ink'ux, ile are ucho'ab' i mak atzalal chi o pink'ux i lik in uximom.
24¡Lik to' inwach yin! ¿Pachin nawi kinresaj pu'ab' ucho'ab' i mak atzalal xaq pu'ab' kamik chi o pinwi rumal i utz ti laj inch'akul? 25Xwi i Dios kinuto, chi kintioxij che rumal i Qajwal Jesucristo. Pa k'isb'al re: Yin kinta chi kinya wib' pu'ab' i atb'al tzij re i Dios, man inch'akul xa kuya rib' pu'ab' i mak atzalal.
اکنون انتخاب شده:
Romanos 7: ACHICUB
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala
Romanos 7
7
Jun tijojb'al tzij chi k'amtal che i k'ulankil
1Yix, ix wachalal chwach i Cristo, lik iweta'am wach ku'an i atb'al tzij chi o pqawi. Iweta'am yix chi atb'al tzij o puwi jun winaq are o uk'aslemal. 2Kub'ij i atb'al tzij chi jun ixoq o pu'ab' i rachijil are je k'aslik, xwiri we xkam i rachijil, i ixoq nti chik atb'al tzij puwi re i k'ulankil le. 3Tz'aqat k'as i rachijil, we i ixoq le kumin rib' ru' jun chik achi, o uri umak chwach i atb'al tzij re i k'ulankil. Xwiri we xkam i rachijil, i ixoq nti chik re i atb'al tzij le che; nti umak uri we kk'uli chik ru' jun chik achi.
4Keje yix ile, ix wachalal chwach i Cristo, ix re chik i Cristo. Ix kamnaq chik chwach i ujer atb'al tzij. Nti chik kix-atiw che we kiya iwib' che jun chik chi lik are i Cristo chi xwalijsax che i kamik; man i ujer atb'al tzij nti chik re chiwe. Keje ile xu'an i Dios chqe, man kqa'an ni utz chke konojel i winaq xaq ru' qak'aslemal, kojb'al re u'ij i Dios. 5Tz'aqat are oj o te che i ujer nojb'al, i ujer atb'al tzij xa xu'an chqe chi mas xqarayij uwach i utz taj. Xaq keje ile ronojel ni'pa i utz taj chi xqa'ano xa xu'an chqe chi lik naj xqajek' qib' ru' i Dios. 6Wo'or oj elnaq chik pu'ab' ujer atb'al tzij man pacha oj kamnaq te'eq chwach. Wo'or utz oj olik re kqa'an uchak i Dios, man are i Lo'laj Utewal i Dios o puwi i qak'aslemal k'ak'.
I mak atzalal chi o chwe yin
7¿Wach ke'el uri usuk' iri, chi i atb'al tzij are i mak atzalal? ¡Keje ti ile! Xwiri yin weta'am ti te'eq uwach i mak atzalal matiji i atb'al tzij; yin weta'am taj we utz taj kinrayij wach i o ru' inlok'anij. Xwiri are xwetamaj wach i kub'ij i atb'al tzij, kub'ij chi utz taj karayij uwach ni'pa taq i awe taj. 8Te'uri xe'el chwe yin, chi i mak atzalal xuya uchak i tzij pixab' tz'ib'talik. Xu'an chwe chi ronojel i utz taj, is xinrayij u'ankil. Keje ile xu'an chwe, man matiji i atb'al tzij tz'ib'talik, keje teneri kqetamaji uwach i mak atzalal. 9Ujer, are weta'am ti usuk' i atb'al tzij, yin to' in k'aslik. Xwiri x-on panoq are xwetamaj wach kub'ij i tzij pixab', te'uri xinna pink'ux chi lik utz ti makunik. 10I tzij pixab' le, Dios xuya chqe yab'al re qak'aslemal. Xwiri yin xa re kamik xel chwi in-ab'. 11Are xwetamaj wach kub'ij i tzij pixab' le, i mak atzalal pink'ux xukoj ucho'ab', xinut'oro, xaq lik ru' tzij pixab' le xinukamsaj.
12I Lo'laj atb'al tzij le, lik ch'am, lik re i Dios. Utzij upixab' Ire, lik ch'am, lik utz, xaq lik suk'ulik. 13Xwiri ¿Xatab'a are i utz laj atb'al tzij le xpetsaw i kamik pinwi? Lik are taj. Are i x-anaw iri are i mak atzalal. Xukowij taq ucho'ab' che i utz. Rumali alaj chi lik utz ti i mak atzalal.
Are i utz taj are kwaj kin-ano
14Qeta'am chi i atb'al tzij le petnaq ru' i Dios anb'al re i utz pqak'aslemal. Xwiri yin xa in winaq, xa o urayijb'al inch'akul, lik in o pu'ab' i mak atzalal. 15Yin, lik kintiki ti chuch'ob'ik ub'e wach i kintijin chu'ankil. Kraj ink'ux, kin-an i utz xwiri kin-an taj. Are i kwaj ti u'anik, xa are ile kin-ano. 16B'ay, wach kintijin uri chu'anik, we are i kwaj ti u'anik kin-ano, lik kub'ij uri ink'ux chi utz i atb'al tzij. 17Rumali, yin ti chik kin-anaw i utz taj, xa are i mak atzalal chi o pink'ux k-anawik. 18Yin weta'am chi lik k'a pwalaxik loq lik nti utz chwe. Tupu kwaj yin kin-an i utz, xwiri kintiki ti che. 19Kwaj kin-an i utz, xwiri kin-an taj; are i utz taj chi kwaj taj, xa are ile kin-ano. 20B'ay, we are i kwaj ti u'anik kin-ano, yin ti chik uri kin-anawik. Xa are i mak atzalal chi o pink'ux k-anaw chwe.
21Are iri kintijin chrilik: Are kwaj kin-an i utz, kinna ub'e chi xwi i utz taj o pink'ux. 22Pink'ux yin, lik kwaj u'atb'al tzij i Dios; 23xwiri, kinna ub'e chi o jun chik b'iroxik chwe chi kin-atiw che wach i kraj ink'ux, ile are ucho'ab' i mak atzalal chi o pink'ux i lik in uximom.
24¡Lik to' inwach yin! ¿Pachin nawi kinresaj pu'ab' ucho'ab' i mak atzalal xaq pu'ab' kamik chi o pinwi rumal i utz ti laj inch'akul? 25Xwi i Dios kinuto, chi kintioxij che rumal i Qajwal Jesucristo. Pa k'isb'al re: Yin kinta chi kinya wib' pu'ab' i atb'al tzij re i Dios, man inch'akul xa kuya rib' pu'ab' i mak atzalal.
اکنون انتخاب شده:
:
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala