LKK 7
7
Zeruzalɛmu nɛlɔn man boo diɛ
1Haa Sunɛmun nɛ wee!
N bɔyaa n daa, n bɔyaa n daa,
n bɔyaa n daa, n bɔyaa n daa,
màn mɛn bɛ́ toɛ,
wɔ ga n ganaa doɛ̃.
Nɛniɛ lɛ n boo diɛ
Wàa na á baa,
ka tá li ka ga ma-a,
ka man bɛ̀ dù ni?
Tɔntɔraa lɛ n boo diɛ
2Ee kii nɛ!
N gòãn tá siĩni,
n kɔsɔnɔn kɛn nɛ parɛ!
N tanbɛn bǎãn nə́ luuri, luuri,
ka dí-dɔ̃li sonbore a
kaaran zɛnaa nɛ.
3N boron giulun nə ka
paãn buriin bɛ́ lɔn,
lɛkara paa.
Duvɛ̃ gìĩ kɔɔ̃n ba nyaabiɛ a-n wa.
N nɔ̀ n ka *belee toa bɛ́ lɔn,
da buũn nə́ da bii.
4N nyɔ màn paa ke,
bɛn maǹ ka yuùn nɛ
màn paa bɛ́ lɔn,
ǹ dan nə́ ǹ yɛ bɛlɛmanan lɛa.
5N wìi n paraa nɛ, pepere,
ka sanabolo siĩn bɛ́ lɔn.
N yii nànan man ka Ɛsibɔn a
pɛrɛn kɛn mu bɛ́ lɔn,
kunu Bati-Rabimu a
wɔ ǹ kiɛnlɛ ganaa.
N nyin gòã n pɔrɔɔ nɛ,
ka Liban a sanabolo kɛ bɛ́ lɔn,
a yɔrɔ ń dia-n Damaasi kiwi la.
6N mìi tá a giala la lon,
ka Karmɛli kele bɛ́ lɔn.
N mìi ka ke,
bɛ n pɔsiaã nɛ, tì nɔnɔɔ.
A siĩnbaa kii yiri si la.
7Ma din foo dùũ wɔ,
n tá siĩni á là da,
yii á boe n li á là da.
N tá ma foo nyɛɛ a tɔ-a.
8Ń bɔ doɛ̃ pɔrɔɔnɛ,
ka sèwo da bɛ́ lɔn.
N nyɔn man ka a nɛ bɛ́ lɔn.
9Má pɛ ma din gɔ́ɔ̃ nɛ:
máa yǎa ma dii sèwo da kɛ la,
man gɔn diɛ a nɛ ganaa.
N nyɔn kɛn die
n lùlùù kɔ ma gɔn,
ka *rezɛ̃ da nɛ bɛ́ lɔn.
Piɛ̃ mɛn bɛ́ soe n lɛ-n,
bɛ gìĩn kɔɔ̃nɛ ka
da nɛ kɔɔ̃n gìĩ bɛ́ lɔn.
10N lɛ dɔ die a goã ka
duvɛ̃ kɔɔ̃n kɔɔ̃n bɛ́ lɔn.
Nɛniɛ lɛ n boo diɛ
Bɛa duvɛ̃ lɛ dɔ ma din
foo dùũ wɔ lɛ ganaa gɔrɔ,
á baa si nyuù-wɔlen kɛn lɛ ganaa.
11Man ma din foo dùũ
wɔ lɛ wɔ lɛa,
ma sii ná a ganaa.
12Ma din foo dùũ wɔ, daa!
Daa wɔ soo, wɔ n ta lalaa,
wɔ lɛ̀ waa gɛ̀bi daanan giulun.
13Wɔ die wɔ yoo tán lɛlɛ,
wɔ wo ga rezɛ̃ da wurun ni,
wɔ ga, bɛ̀ rezɛ̃ da fɔ̃,
bɛ̀ da buũn nə́ n lɛ yu,
bɛ̀ grenadie da á buũ lɛa.
Walan nɛ,
ma tá re n goe ka
maa kɔn-narɛɛ lɛ nɛ.
14Lɔn gɛrɛsiɛ yɛ ǹ dan
kɛn gìĩ n boe kɔɔ̃nɛ.
Wɔa kiɛnlɛ-a,
da nɛ sonbore tɔrɔ
tumaa n wɔ duĩ.
Da nɛ diin ni, a zizin ni,
man má bɛn koa n din ni,
ma din foo dùũ wɔ.
اکنون انتخاب شده:
LKK 7: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.