Suu 21
21
1Kii foo n mu zii lɛa
Dɛnaa Lawa gɔn.
Bǎã mɛn bɛ́ kɔɔ̃n a ganaa,
a na a yɔrɔ diɛ walan.
2Minbuiin nɛ a sii zɛnaan
tumaa n pepere a din yii li.
Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa dinsɔɔ̃ n gɔ́ɔ̃ doɛ̃.
3Giã ǹ gɔn sonbore,
a n pepere,
á kiɛ Dɛnaa Lawa foo la
á la *wúlu màn nɛ.
4Ga ka yɔrɔ baraa nɛ,
ka din gole kɔ nɛ,
bɛ n min baraan sii baraa
giala pii.
5Min mɛn bɛ́ taasiɛ we
sii ganaa bɛ̀ a tɔn zɛnaa,
bɛ n pàãma biɛ.
6Min mɛn bɛ́ sii zɛnɛɛ fufuu
a foo na á kuĩ wa,
bɛ lɛ n die doobaa biɛ.
7Min baraan
kakaarɛbaa nə ǹ papaɛ̃,
a giala maǹ nə n piɛ̃
ka peperebaa nɛ.
8Gɛ̀-dɛli a giã ǹ gɔn nə kɔkɔrɔ.
Sɛnɛ, min pepere a sii
zɛnaa n pepere.
9Giã kanaa á soɛ giã kion goon ne
kun ka lɔ zia-dali ni.
10Min baraa a sii tumaa n
doa nɛ baraa zɛnaa ganaa.
Haalɛ a giaára din
makara a boe a ganaa wa.
11Bɛ̀ n dɔlɔ bɔ yaa wɔ minin ganaa wole ganaa,
bɛ n yiri koe baãnaa la.
Bɛ̀ n sii-dɔ̃li daraa,
bɛ n yiri koe la.
12Lawa sonbore lɛ yii n doa-n
min baraan kion la,
a nə́ ǹ noɛ̃ ǹ kiɛ koe ne.
13Min mɛn bɛ́ n too tiɛ̃
pàãwɛɛnaa a lɛ dɛ ganaa,
a dɔ á re gu diɛ,
min ná a ba n nyiĩ la wa.
14Bǐɛ̃baa min ni ka durii ni,
bɛ n foo wɛɛ.
A da a zéwo-n ka durii-n
na a kakaarɛbaa tɛ nimi.
15Kɔ dí-pɛn lɛ n foo kɔɔ̃n lɛa
sii bǐɛ̃-zɛnaalin gɔn,
sɛnɛ, a n sii baraa-zɛnaali nyín soe.
16Min mɛn bɛ́ á koe
zii pepere lɛ wa,
bɛ á re woe n susui fufuu
kun ka geren ne.
17Foo sii bɛ́ kɔɔ̃n min mɛn ganaa,
á re goɛ̃ doobaa lɛa duduu.
Min mɛn bɛ́ mi ǹ màn narɛ
ka màn-bii kɔɔ̃n nɛ,
bɛa naforo yii wa.
18Min baraan man die giɔ̀mɔ
saraa ǹ màn biɛ min sonboren lɛa,
soɛ-bɔlen man die
min peperen wɔ biɛ.
19Bɛ̀ n giã diə gole ne, á soɛ
n giã kion kun ka
lɔ baraa zia dali ni.
20Sii-dɔ̃li a kion,
gɔn màn sonbore ka
nyɔɔ gigiã tan,
sɛnɛ baãnaa sɛ ná a wɔ yii ziziɛ̃.
21Min mɛn bɛ́ giɛ peperebaa li
ka sonborebaa nɛ,
bɛ á re nyin sasa yii,
peperebaa ka gugurubaa nɛ.
22Zia-baali kakan bɛ́
kiwi mɛn lɛduĩ,
sii-dɔ̃li n bɛ sii.
Kungɔnɔn mɛnɛn bɛ́
ǹ foo n doa nɛ ǹ ganaa,
a n bɛn noɛ̃ a ǹ kaa.
23Bɛ̀ min mɛn boo
a lɛ laanka a lɛwɔn la,
a nə n din tamɛɛ koe ganaa.
24Min mɛn bɛ́ n din koɛ
a n gasɛ we ǹ miãn-a,
a n yaa wɔ minin ganaa wole lɛa.
A din gole kɔ la yii ni
a sii zɛnaan tumaa gɔ́ɔ̃ nɛ.
25Yoonaa foo sii n woe-n
gɛ̀ ganaa,
a giala a nə n piɛ̃ ka dí ni.
26Baraabaraa, a foo n wuu pii,
sɛnɛ, min sonbore n bǐɛ̃ biɛ
a ná a nɔmɛɛ wa.
27Min baraan wúlu màn nə
màn bɔnɛɛ lɛa,
sanparɛ bɛ́ ǹ nə́ zɛnaa
ka gɔ́ɔ̃ tìbaa nɛ.
28Siére baraa-pɛli á re giɛ̃.
Sɛnɛ, min mɛn bɛ́ n too koe doɛ̃,
bɛ n boo giala yii biikoo yii li.
29Min baraa nə n din biɛ
sii doɛ̃ wole lɛa.
Min pepere a sii zɛnaan
gòãn we tán.
30Minbuiin nɛ a sii-doɛ̃,
a yiridɛnaabaa,
ka a taasiɛn ba màn kɔn lɛa
Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a wa.
31Maǹ sùin yɔrɔ boe
ziabaa pinaa a lɛa.
Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa din nə
gɔ̀lɔ̀baa koe.
اکنون انتخاب شده:
Suu 21: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.