Mis 2
2
Mɛnaa kɔn la boo
1Min mɛnɛn bɛ́ n taasɛ
ka sii kokooro zɛnaa nɛ,
bɔ̀n na á bɛn yɛ.
Min mɛnɛn bɛ́
sii baraa zɛnaa a taasiɛ we
ǹ waa ǹ piì la,
bɔ̀n na á bɛn yɛ.
Bɛ̀ wɔlɔ fúlu lɔn,
maǹ yui ǹ nə ǹ sii zɛnaa,
a giala a zɛnaa ǹ pàã tá ǹ lon.
2Bɛ̀ ǹ yii bɔ min a wuru li,
maǹ kuĩ ǹ si la ka pàã nɛ,
ta kion ne, maǹ nɔmɛ a ganaa.
Maǹ boe kɛnaa
laanka a kion minin yii ni.
Ǹ bɔ min yii ni,
ǹ na a gɔn màn kũ ǹ si la.
3Bɛ lɛ na á toa,
masɛ Dɛnaa Lawa á kɛ pii:
Á ke, ma bɛ́ re sii mɛn diɛ
kasɛn kɛn miãn tɔrɔ mìi ni,
ka a re boe la ka n sɔlɔ a-n wa.
Ka a re boe la ka tɔ wɔ ka mìi n lon wa,
a giala, a n die goɛ̃ biikoo babaraa lɛa.
4Bɛa pinaa kɛ lɛ nɛ,
minin tá re suusu diɛ ka ganaa,
ǹ tá re wuu pii ǹ gù wɔ ka la ǹ pɛ:
«Wɔsɛn nə́ ziziɛ̃ lenlen,
á ke, á ma tɔrɔn lɛn bǎã si ǹ la,
á kɔ min kɔsɔn la.
Kɛ mìi n ka wàa nɛ?
Ǹ nə́ ke wɔa wurun gii piã-wɔlen manɛ!»
5Bɛ lɛ na á toa,
Dɛnaa Lawa a zaman kɛ bii,
n ba re min kɔn din yii,
mà a n biɛ diɛ bǎã li,
zoɛ̃ koe min la wa.
Min mɛnɛn bɛ́ Lawa a boo liere koe
6Gialakunun mà yǎa man lɛ tiɛ̃,
mà ma din a pɛ ke,
mà sìi á die ǹsɛn kuĩ,
mà baãnaabaa ǹ boo ne.
7Zakɔba tɔrɔn lɛn,
ka dinin da ǹ boo n ke sonbore?
Ká mà Dɛnaa Lawa a sii simaa lɛ na á nya?
Ká mà a nya ǹ dí n ka kɛ-n sonbore?
Min mɛn bɛ́ tɔ pepere we,
masɛ a boo lɛ a là lɛa bɛ ganaa wa?
8Lɛlɛ doo,
ka dinin man ka goã
masɛ a zaman kɛa zɔ́ɔ lɛa.
Ma min mɛnɛn lɛn si zia la,
ǹ nə́ kiɛ̃ woe piɛ ǹ foo n tã,
ka n ká goã we bɛn lɛ,
bɛ̀ ka ǹ dɔnkɛ gole sɔlɔ,
ka bɔ a boɛɛn lalan.
9Lɔn kɛn, maa zaman lɛ wɔn lɛa,
kionən mɛnɛn bɛ́ kɔɔ̃n bɛn ganaa,
ka nə ǹ lui ǹ boe bɛn nɛ.
Ǹ nɛnyaanan kɛn,
ká maa bǐɛ̃ kurəə bɛn ganaa duduu.
10Ka yoo ka n tan kəni!
A giala,
kànaa kɛ bie kaa susu ǹ bǎã lɛa bɔrɔ wa.
Ka sii gɔgɔrɛ mɛn zɛnaa,
a basaã á die ka yii,
á die baraa koe ka ganaa.
11Min mɛn bɛ́ re die boo kooro diɛ ka nɛ,
a soɛ bɔ ka nɛ,
mà ka á die duvɛ̃ laanka yɔ kakaarɛ yii,
táa ka n giɛ bɛ miã min lɛ li.
Soɛ boon
Sɛnɛ min tɛnɛn maǹ
baãnaabaa ǹ boo kɛ diɛ zaman lɛ nɛ:
12Zakɔba tɔrɔn lɛn,
ma á die ka tumaa soekɔn.
Ma á die Izirayeli minin gialakunun lɛn soekɔn.
Ma á die ǹ soekɔn
ka sèren bɛ́ sèren kion lɔn,
ka tɔɔn bɛ́ ǹ buu sɔ̃ ǹ bǎã-n lɔn.
Ǹ lɛn tá re boe zaman lɛa.
13Min mɛn lɛ bɛ́ zii buĩ ǹ ni,
bɛ lɛ n woe ǹ nyɛɛnɛ.
A zii mɛn bũ ǹ ni,
ǹ nə́ bɔ ka bɛ nɛ, ǹ nə́ soo.
Ǹ kii lɛ mɛ ǹ nyɛɛnɛ,
Dɛnaa Lawa mɛ ǹ nyɛɛnɛ.
اکنون انتخاب شده:
Mis 2: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.